Matteüs 4:9 - BasisBijbel9 En hij zei tegen Jezus: "Dat geef ik allemaal aan U, als U voor mij neerknielt en mij aanbidt!" Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling9 en hij zei tegen Hem: “Al deze dingen zal ik U geven, als U zich neerwerpt om Mij te aanbidden.” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling9 en zei tegen Hem: Dit alles zal ik U geven, als U knielt en mij aanbidt. Zie het hoofdstukHet Boek9 ‘Dat zal ik U allemaal geven,’ zei hij, ‘als U voor mij neerknielt en mij aanbidt.’ Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19519 en zeide tot Hem: Dit alles zal ik U geven, indien Gij U nederwerpt en mij aanbidt. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie9 En zeide tot Hem: Al deze dingen zal ik U geven, indien Gij, nedervallende, mij zult aanbidden. Zie het hoofdstuk |