Matteüs 3:3 - BasisBijbel3 Johannes is de man van wie de profeet Jesaja heeft gezegd: 'Iemand roept in de woestijn: Maak de weg vrij voor de Heer! Baan de weg voor Hem!' Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling3 Want deze is het van wie gesproken is door de profeet Jesaja, toen hij zei: “Een stem die roept in de woestijn: ‘Bereid de weg van de HEERE, maak zijn paden recht!’” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling3 Want deze is het over wie gesproken werd door de profeet Jesaja toen hij zei: De stem van iemand die roept in de woestijn: Maak de weg van de Heere gereed, maak Zijn paden recht. Zie het hoofdstukHet Boek3 De profeet Jesaja doelde op deze man, toen hij zei: ‘Luister! Ik hoor de stem van iemand die roept in de woestijn: “Baan een weg voor de Here, maak zijn wegen recht.” ’ Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19513 Hij toch is het, van wie door de profeet Jesaja gesproken werd, toen hij zeide: De stem van een, die roept in de woestijn: Bereidt de weg des Heren, maakt recht zijn paden. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie3 Want deze is het, van denwelken gesproken is door Jesaja, den profeet, zeggende: De stem des roependen in de woestijn: Bereidt den weg des Heeren, maakt Zijn paden recht! Zie het hoofdstuk |