Markus 8:2 - BasisBijbel2 "Ik heb medelijden met al die mensen. Ze zijn nu al drie dagen bij Mij en hebben niets meer te eten. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling2 “Ik heb medelijden met deze menigte, want zij zijn al drie dagen bij Mij gebleven en hebben niets te eten. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling2 Ik ben innerlijk met ontferming bewogen over de menigte, want zij blijven al drie dagen bij Mij en hebben niets wat zij kunnen eten. Zie het hoofdstukHet Boek2 ‘Ik heb met die mensen te doen,’ zei Hij. ‘Zij zijn hier al drie dagen en hebben niets meer te eten. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19512 Ik heb medelijden met de schare, want zij zijn nu reeds drie dagen bij Mij gebleven en hebben niets te eten; Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie2 Ik word innerlijk met ontferming bewogen over de schare; want zij zijn nu drie dagen bij Mij gebleven, en hebben niet, wat zij eten zouden. Zie het hoofdstuk |