Lukas 9:5 - BasisBijbel

⁵ Als de mensen van een stad jullie niet willen ontvangen [ en niet naar jullie willen luisteren ], ga dan uit die stad weg. Klop het stof van je voeten af om hen te waarschuwen."

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁵ Wanneer jullie uit die stad weggaan, schud dan tegenover degenen die jullie niet ontvangen het stof van jullie voeten af, tot een getuigenis tegen hen.”

Herziene Statenvertaling

⁵ En als ze u niet zullen ontvangen, vertrek dan uit die stad en schud ook het stof af van uw voeten, tot een getuigenis tegen hen.

Het Boek

⁵ Als ze in een stad niets van je willen weten, moet je daar meteen weggaan. Schud het stof van je voeten af.’

NBG-vertaling 1951

⁵ En zijn er, die u niet willen ontvangen, gaat dan weg uit die stad en schudt het stof af van uw voeten tot een getuigenis tegen hen.

Statenvertaling Jongbloed-editie

⁵ En zo wie u niet zullen ontvangen, uitgaande van die stad, schudt ook het stof af van uw voeten, tot een getuigenis tegen hen.

Lukas 9:5 Kruisverwijzingen