Lukas 9:3 - BasisBijbel3 Hij zei tegen hen: "Neem niets mee voor onderweg. Geen staf, geen reistas, geen brood, geen geld en geen extra kleren. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling3 Hij zei tegen hen: “Neem niets mee voor onderweg, geen staf of geldbuidel, geen brood of reiszak en neem ook niet twee onderklederen mee. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling3 En Hij zei tegen hen: Neem niets mee voor onderweg: geen staf, geen reiszak, geen brood, geen geld. Ook mag niemand van u twee stel onderkleren bij zich hebben. Zie het hoofdstukHet Boek3 ‘Maar jullie mogen niets meenemen voor onderweg,’ zei Hij. ‘Geen wandelstok, geen tas, geen eten, geen geld, zelfs geen extra mantel. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19513 en Hij zeide tot hen: Neemt niets mede voor onderweg, geen staf of reiszak, geen brood of zilvergeld, en hebt ook niet twee hemden bij u. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie3 En Hij zeide tot hen: Neemt niets mede tot den weg, noch staven, noch male, noch brood, noch geld; noch iemand van u zal twee rokken hebben. Zie het hoofdstuk |