Lukas 7:2 - BasisBijbel

² Er was daar een [ Romeinse ] legerhoofdman met een doodzieke slaaf. De hoofdman hield veel van die slaaf.

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

² De dienaar van een hoofdman over honderd, die voor hem heel waardevol was, was ziek en lag op sterven.

Herziene Statenvertaling

² En een dienaar van een zekere hoofdman over honderd, die hij zeer waardeerde, was ziek en lag op sterven.

Het Boek

² Een officier van het Romeinse leger had een knecht die veel voor hem betekende. Die knecht was ernstig ziek geworden en lag op sterven.

NBG-vertaling 1951

² Een slaaf nu van een hoofdman, die deze op hoge prijs stelde, was ernstig ongesteld en lag op sterven.

Statenvertaling Jongbloed-editie

² En een dienstknecht van een zeker hoofdman over honderd, die hem zeer waard was, krank zijnde, lag op zijn sterven.

Lukas 7:2 Kruisverwijzingen