Lukas 4:9 - BasisBijbel9 Daarna bracht de duivel Hem naar Jeruzalem. Daar zette hij Hem op de rand van het dak van de tempel. En hij zei tegen Hem: "Als U Gods Zoon bent, spring dan naar beneden. Er staat toch in de Boeken: Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling9 Hij leidde Hem naar Jeruzalem en zette Hem op de dakrand van de Tempel en zei tegen Hem: “Als U de Zoon van GOD bent, werp Uzelf dan van hier naar beneden, Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling9 En hij bracht Hem naar Jeruzalem en zette Hem op het hoogste gedeelte van de tempel, en hij zei tegen Hem: Als U de Zoon van God bent, werpt U Zich dan vanhier naar beneden, Zie het hoofdstukHet Boek9 Daarna nam de duivel Hem mee naar het dak van de tempel in Jeruzalem. ‘Als U de Zoon van God bent,’ zei hij, ‘spring dan naar beneden. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19519 En hij leidde Hem naar Jeruzalem en stelde Hem op de rand van het dak des tempels en hij zeide tot Hem: Indien Gij Gods Zoon zijt, werp Uzelf dan vanhier naar beneden; Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie9 En hij leidde Hem naar Jeruzalem, en stelde Hem op de tinne des tempels, en zeide tot Hem: Indien Gij de Zoon Gods zijt, werp Uzelven van hier nederwaarts; Zie het hoofdstuk |