Lukas 2:4 - BasisBijbel4 Ook Jozef ging op reis. Hij reisde van de stad Nazaret in Galilea naar Betlehem in Judea. Dat was de stad waar [ vroeger koning ] David geboren was. Jozef was namelijk uit de familie van [ koning ] David. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling4 Ook Jozef trok op uit Nazaret, een stad in Galilea, naar Judea, naar de stad van David, die Bethlehem genoemd wordt, omdat hij uit het huis en uit het geslacht van David was, Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling4 Ook Jozef ging op weg, van Galilea uit de stad Nazareth naar Judea, naar de stad van David, die Bethlehem heet, omdat hij uit het huis en het geslacht van David was, Zie het hoofdstukHet Boek4 En omdat Jozef van David afstamde, moest hij naar Bethlehem in Judea, want daar had David vroeger gewoond. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19514 Ook Jozef trok op van Galilea, uit de stad Nazaret, naar Judea, naar de stad van David, die Betlehem heet, omdat hij uit het huis en het geslacht van David was, Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie4 En Jozef ging ook op van Galiléa, uit de stad Nazareth, naar Judéa, tot de stad Davids, die Bethlehem genaamd wordt, (omdat hij uit het huis en geslacht van David was); Zie het hoofdstuk |