Lukas 2:35 - BasisBijbel35 Door Hem zullen zelfs de diepst verborgen gedachten van de mensen zichtbaar worden. En voor jou zal het zijn alsof er een zwaard door je hart gaat." Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling35 Door je eigen ziel zal een zwaard gaan, opdat de gedachten van vele harten geopenbaard zullen worden.” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling35 – ook door uw eigen ziel zal een zwaard gaan – opdat de overwegingen uit veel harten openbaar worden. Zie het hoofdstukHet Boek35 Maar vele anderen zal Hij de grootste vreugde geven. Hij zal de diepste gedachten van de mensen aan het licht brengen.’ Zie het hoofdstukNBG-vertaling 195135 – en door uw eigen ziel zal een zwaard gaan –, opdat de overleggingen uit vele harten openbaar worden. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie35 (En ook een zwaard zal door uw eigen ziel gaan) opdat de gedachten uit vele harten geopenbaard worden. Zie het hoofdstuk |