Kolossenzen 2:5 - BasisBijbel5 Ik ben zelf wel niet bij jullie, maar mijn geest is wél bij jullie. En ik zie met plezier hoe het bij jullie toegaat. Want jullie zijn ordelijk, jullie zijn één in jullie geloof en jullie hebben een sterk geloof in Christus. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling5 Want al ben ik in lichamelijk opzicht van jullie gescheiden, toch ben ik in de Geest bij jullie en ik zie met blijdschap de orde die bij jullie heerst en de standvastigheid van jullie geloof in Christus. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling5 Want al ben ik lichamelijk afwezig, toch ben ik in de geest bij u. Ik zie met blijdschap de goede orde onder u en de vastheid van uw geloof in Christus. Zie het hoofdstukHet Boek5 Al ben ik lichamelijk ver weg, in mijn geest ben ik bij u. Ik zie met blijdschap hoe ordelijk het er bij u aan toegaat en hoe sterk uw geloof in Christus is. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19515 Want al ben ik naar het vlees afwezig, naar de geest ben ik bij u en ik zie met blijdschap de orde, die bij u heerst, en de hechtheid van uw geloof in Christus. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie5 Want hoewel ik met het vlees van u ben, nochtans ben ik met den geest bij u, mij verblijdende en ziende uw ordening, en de vastigheid van uw geloof in Christus. Zie het hoofdstuk |