Kolossenzen 2:4 - BasisBijbel4 Ik zeg jullie dit, zodat jullie je door niemand met mooie praatjes en leugens laten bedriegen. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling4 Dit zeg ik, opdat niemand jullie misleiden zal met meeslepende woorden. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling4 En dit zeg ik, opdat niemand u misleidt met mooiklinkende redeneringen. Zie het hoofdstukHet Boek4 Ik zeg dit om te voorkomen dat men u door mooie woorden misleidt. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19514 Dit zeg ik, opdat niemand u met drogredenen misleide. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie4 En dit zeg ik, opdat niet iemand u misleide met beweegredenen, die een schijn hebben. Zie het hoofdstuk |