Kolossenzen 2:2 - BasisBijbel

² Want ik wil dat ze bemoedigd zullen worden. En ik wil graag dat ze één zullen zijn door van elkaar te houden. Alleen dán zullen ze ten volle kunnen genieten van het kennen van Christus. Christus is het verborgen plan van God.

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

² opdat hun harten bemoedigd worden en zij door de liefde mogen naderen tot de rijkdom van de zekerheid en tot het begrip van de kennis van het geheimenis van GOD, de Vader, en van Christus,

Herziene Statenvertaling

² opdat hun harten bemoedigd mogen worden, samengevoegd in de liefde, en zij tot heel de rijkdom van de volle zekerheid van het inzicht mogen komen, om het geheimenis te leren kennen van God, en van de Vader en van Christus,

Het Boek

² Ik wil graag dat u bemoedigd zult worden en door sterke liefde aan elkaar verbonden blijft. En dat u de rijke ervaring zult hebben van het kennen van Christus. Want Gods geheim, dat Hij nu ten slotte heeft bekendgemaakt, is Christus Zelf.

NBG-vertaling 1951

² opdat hun harten getroost en zij in de liefde verenigd worden tot alle rijkdom van een volledig inzicht, en zij het geheimenis Gods mogen kennen, Christus,

Statenvertaling Jongbloed-editie

² Opdat hun harten vertroost mogen worden, en zij samengevoegd zijn in de liefde, en dat tot allen rijkdom der volle verzekerdheid des verstands, tot kennis der verborgenheid van God en den Vader, en van Christus;

Kolossenzen 2:2 Kruisverwijzingen