Joël 2:9 - BasisBijbel

⁹ Ze stormen op de stad af, lopen tegen de muur op, klimmen de huizen in. Ze komen door de ramen naar binnen, zoals dieven.

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁹ Zij bestormen de stad, rennen over de muren, klimmen tegen de huizen op, door de vensters gaan zij naar binnen als een dief.

Herziene Statenvertaling

⁹ Zij stormen op de stad af, zij rennen op de muren, zij klimmen tegen de huizen op. Als een dief komen zij door de vensters binnen.

Het Boek

⁹ Zij stormen op de stad aan, klimmen tegen de muren op en dringen door de vensters als een dief de huizen binnen.

NBG-vertaling 1951

⁹ Zij stormen op de stad aan; zij rennen op de muur; zij klimmen in de huizen; zij komen door de vensters als een dief.

Statenvertaling Jongbloed-editie

⁹ Zij zullen in de stad omlopen, zij zullen lopen op de muren, zij zullen klimmen in de huizen; zij zullen door de vensteren inkomen als een dief.

Joël 2:9 Kruisverwijzingen