Hooglied 2:2 - BasisBijbel2 [ Hij: ] "Je bent zo mooi als een lelie tussen de distels. Je bent mooier dan alle andere meisjes." Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling2 “Als een lelie tussen de dorens, zo is mijn vriendin onder de dochters.” Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling2 Als een lelie tussen de distels, zo is Mijn vriendin tussen de meisjes. Zie het hoofdstukHet Boek2 Als ik naar mijn allerliefste kijk te midden van andere meisjes, zie ik een blanke lelie tussen distelstruiken. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19512 – Als een lelie tussen de distelen zo is mijn liefste onder de jonge meisjes. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie2 Gelijk een lelie onder de doornen, alzo is Mijn vriendin onder de dochteren. Zie het hoofdstuk |