2 Timoteüs 2:5 - BasisBijbel

⁵ En als iemand meedoet aan een wedstrijd, wint hij de prijs alleen als hij zich aan de spelregels heeft gehouden.

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

⁵ Ook als iemand aan een wedstrijd deelneemt, ontvangt hij geen krans als hij niet volgens de regels gestreden heeft.

Herziene Statenvertaling

⁵ En ook als iemand aan een wedstrijd deelneemt, krijgt hij geen krans als hij de spelregels niet in acht heeft genomen.

Het Boek

⁵ Houd je aan de regels die de Here heeft gegeven, net als een sportman. Als die zich niet aan de regels houdt, wordt hij gediskwalificeerd en kan hij geen prijs winnen.

NBG-vertaling 1951

⁵ En is iemand een kampvechter, dan ontvangt hij de krans alleen, als hij volgens de regels van de kamp heeft gestreden.

Statenvertaling Jongbloed-editie

⁵ En indien ook iemand strijdt, die wordt niet gekroond, zo hij niet wettelijk heeft gestreden.

2 Timoteüs 2:5 Kruisverwijzingen