2 Timoteüs 2:24 - BasisBijbel

²⁴ En een dienaar van de Heer moet geen ruzie maken. Hij moet tegen iedereen vriendelijk zijn. Ook moet hij goed kunnen lesgeven [ over het geloof ].

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

²⁴ Een dienaar van onze Heer moet geen ruzie maken, maar zachtmoedig zijn tegenover allen, bekwaam om te onderwijzen en uiterst geduldig,

Herziene Statenvertaling

²⁴ Een dienstknecht van de Heere moet geen ruzie maken, maar vriendelijk zijn voor allen, bekwaam om te onderwijzen, en iemand die de kwaden kan verdragen.

Het Boek

²⁴ Een knecht van de Here mag geen ruzie maken, hij moet de mensen die verkeerd doen, vriendelijk en geduldig terechtwijzen.

NBG-vertaling 1951

²⁴ en een dienstknecht des Heren moet niet twisten, maar vriendelijk zijn jegens allen, bekwaam om te onderwijzen, geduldig,

Statenvertaling Jongbloed-editie

²⁴ En een dienstknecht des Heeren moet niet twisten, maar vriendelijk zijn jegens allen, bekwaam om te leren, en die de kwaden kan verdragen;

2 Timoteüs 2:24 Kruisverwijzingen