2 Timoteüs 2:18 - BasisBijbel

¹⁸ Zij zijn helemaal verkeerd bezig. Want ze beweren dat de opstanding van de doden al is geweest. Daardoor zijn sommige mensen hun geloof kwijtgeraakt.

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

¹⁸ Zij zijn van de waarheid afgeweken door te zeggen dat de opstanding al heeft plaatsgevonden en zo hebben zij het geloof van sommigen onderuit gehaald.

Herziene Statenvertaling

¹⁸ Zij zijn van de waarheid afgeweken door te beweren dat de opstanding reeds heeft plaatsgevonden, en breken het geloof van sommigen af.

Het Boek

¹⁸ Zij zijn het spoor van de waarheid kwijtgeraakt en beweren dat de opstanding van de doden al heeft plaatsgevonden. Daarmee ondermijnen zij het geloof van sommigen.

NBG-vertaling 1951

¹⁸ die uit het spoor der waarheid geraakt zijn met hun bewering, dat de opstanding reeds heeft plaatsgehad, waardoor zij het geloof van sommigen afbreken.

Statenvertaling Jongbloed-editie

¹⁸ Die van de waarheid zijn afgeweken, zeggende, dat de opstanding alrede geschied is, en verkeren sommiger geloof.

2 Timoteüs 2:18 Kruisverwijzingen