2 Timoteüs 2:15 - BasisBijbel

¹⁵ Doe je uiterste best om God goed te dienen. Zorg dat je je niet hoeft te schamen voor het werk dat je hebt gedaan. Zorg er dus voor dat je Gods woord van de waarheid op de juiste manier leert, uitlegt en toepast.

Meer versies

EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling

¹⁵ Zie toe op jezelf om jezelf volkomen toegewijd voor GOD te stellen als een arbeider die zich niet hoeft te schamen en het woord van de waarheid juist verkondigt.

Herziene Statenvertaling

¹⁵ Beijver u om uzelf welbeproefd voor God te stellen, als een arbeider die zich niet hoeft te schamen en die het Woord van de waarheid recht snijdt.

Het Boek

¹⁵ Doe je best, wees een goede werker voor God die zich niet hoeft te schamen. Geef Gods boodschap onvervalst door.

NBG-vertaling 1951

¹⁵ Maak er ernst mede u wèl beproefd ten dienste van God te stellen, als een arbeider, die zich niet behoeft te schamen, doch rechte voren trekt bij het brengen van het woord der waarheid.

Statenvertaling Jongbloed-editie

¹⁵ Benaarstig u, om uzelven Gode beproefd voor te stellen, een arbeider, die niet beschaamd wordt, die het Woord der waarheid recht snijdt.

2 Timoteüs 2:15 Kruisverwijzingen