1 Timoteüs 2:7 - BasisBijbel7 En ik heb de taak gekregen die boodschap aan de mensen te brengen. Dat is de waarheid, en ik lieg niet! Mijn taak is het om de niet-Joodse mensen het geloof en de waarheid te leren. Zie het hoofdstukMeer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling7 Hiervoor ben ik aangesteld als prediker en apostel, ik spreek de waarheid en ik lieg niet, opdat ik de leraar van de volken zou zijn in het geloof van de waarheid. Zie het hoofdstukHerziene Statenvertaling7 Daartoe ben ik aangesteld als prediker en apostel (ik zeg de waarheid in Christus, ik lieg niet), als een leraar van de heidenen in geloof en waarheid. Zie het hoofdstukHet Boek7 Ik ben uitgekozen—daar kan geen twijfel over bestaan—als Gods boodschapper en apostel om vreemde volken de waarheid te vertellen en hun te leren dat zij door het geloof gered kunnen worden. Zie het hoofdstukNBG-vertaling 19517 En ik ben daartoe als een verkondiger en een apostel gesteld – ik spreek waarheid en geen leugen – als een leermeester der heidenen in geloof en waarheid. Zie het hoofdstukStatenvertaling Jongbloed-editie7 Waartoe ik gesteld ben een prediker en apostel (ik zeg de waarheid in Christus, ik lieg niet), een leraar der heidenen, in geloof en waarheid. Zie het hoofdstuk |