Markus 2:5 - Statenvertaling Jongbloed-editie En Jezus, hun geloof ziende, zeide tot den geraakte: Zoon, uw zonden zijn u vergeven. Meer versiesBasisBijbel Toen Jezus hun geloof zag, zei Hij tegen de verlamde man: "Zoon, Ik vergeef je al je ongehoorzaamheid aan God." EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling Toen Jezus hun geloof zag, zei Hij tegen de verlamde: “Mijn zoon, je zonden zijn je vergeven.” Herziene Statenvertaling En toen Jezus hun geloof zag, zei Hij tegen de verlamde: Zoon, uw zonden zijn u vergeven. Het Boek Toen Jezus hun geloof zag, zei Hij tegen de verlamde man: ‘Uw zonden zijn vergeven.’ NBG-vertaling 1951 En daar Jezus hun geloof zag, zeide Hij tot de verlamde: Kind, uw zonden worden vergeven. Statenvertaling Jongbloed-editie En Jezus, hun geloof ziende, zeide tot den geraakte: Zoon, uw zonden zijn u vergeven. |