Markus 2:23 - Statenvertaling Jongbloed-editie En het geschiedde, dat Hij op een sabbatdag door het gezaaide ging, en Zijn discipelen begonnen, al gaande, aren te plukken. Meer versiesBasisBijbel Op een keer liep Jezus op de heilige rustdag door een korenveld. Zijn leerlingen begonnen graan te plukken. EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling Het gebeurde op de sabbat dat Jezus door het korenveld liep, terwijl zijn discipelen meeliepen en aren plukten. Herziene Statenvertaling En het gebeurde dat Hij op een sabbat door de korenvelden ging; en Zijn discipelen begonnen onder het lopen aren te plukken. Het Boek Op een sabbat (zaterdag, de Joodse rustdag) liep Jezus met zijn leerlingen door de graanvelden. De leerlingen plukten zo nu en dan wat aren en haalden de graankorrels eruit om op te eten. NBG-vertaling 1951 En het geschiedde, dat Hij op de sabbat door de korenvelden ging en zijn discipelen begonnen onder het gaan aren te plukken. Statenvertaling Jongbloed-editie En het geschiedde, dat Hij op een sabbatdag door het gezaaide ging, en Zijn discipelen begonnen, al gaande, aren te plukken. |