Daniël 10:9 - Statenvertaling Jongbloed-editie En ik hoorde de stem Zijner woorden; en toen ik de stem Zijner woorden hoorde, zo viel ik in een diepen slaap op mijn aangezicht, met mijn aangezicht ter aarde. Meer versiesBasisBijbel Toen hoorde ik Hem spreken. Zodra ik zijn stem hoorde, viel ik flauw. Ik viel met mijn gezicht op de grond. EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling Ik hoorde het geluid van zijn woorden en toen ik het geluid van zijn woorden hoorde, viel ik in diepe slaap op mijn gezicht, met mijn gezicht naar de aarde gekeerd. Herziene Statenvertaling Toen hoorde ik het geluid van Zijn woorden. En toen ik het geluid van Zijn woorden hoorde, viel ík in een diepe slaap op mijn gezicht, en met mijn gezicht op de grond. Het Boek Toen hij tegen mij begon te praten, verloor ik het bewustzijn en lag languit op de grond. NBG-vertaling 1951 Toen hoorde ik het geluid zijner woorden, en toen ik het geluid zijner woorden hoorde, viel ik bezwijmd op mijn aangezicht, met mijn aangezicht ter aarde. Statenvertaling Jongbloed-editie En ik hoorde de stem Zijner woorden; en toen ik de stem Zijner woorden hoorde, zo viel ik in een diepen slaap op mijn aangezicht, met mijn aangezicht ter aarde. |