Daniël 2:26 - BasisBijbel De koning zei tegen Daniël (die Beltsazar werd genoemd): "Kun jij me inderdaad vertellen wat ik heb gedroomd, en het ook uitleggen?" Meer versiesEBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling De koning antwoordde en zei tegen Daniël, die Beltsazar werd genoemd: “Ben jij in staat mij de droom die ik gezien heb en zijn uitleg bekend te maken?” Herziene Statenvertaling De koning antwoordde en zei tegen Daniël – zijn naam was Beltsazar –: Bent u in staat mij de droom te laten weten die ik gezien heb, en de uitleg ervan? Het Boek De koning richtte zich tot Daniël (ook wel Beltsazar genoemd) en zei: ‘Is dat waar? Kunt u mij werkelijk vertellen wat ik heb gedroomd en wat dat betekent?’ NBG-vertaling 1951 De koning richtte het woord tot Daniël, wiens naam Beltesassar was: Zijt gij in staat mij de droom die ik gezien heb, met zijn uitlegging bekend te maken? Statenvertaling Jongbloed-editie De koning antwoordde en zeide tot Daniël, wiens naam Beltsazar was: Zijt gij machtig mij bekend te maken den droom, dien ik gezien heb, en zijn uitlegging? VensterBijbel De koning zei tegen Daniël – die Beltsazar werd genoemd – : "Ben jij in staat mij de droom die ik zag bekend te maken en de uitleg ervan te geven?" |