Махьтвеест 20 - Махьтвеест Пась‐Евангели 1-22 1878Кухтлогант алкхэш. 1 Тэн гуэйк што ли альм‐царства эвт налла пэрт хозьенійн, ку инцек айгалт ливтій пальхктед туй‐олмыйт иджес вын‐мурь‐айто. 2 И куэсь сон синый гуэйм шитій арвайн эвтій динареій пяйва, сон вулгехт синыйт иджес вын‐мурь‐айто. 3 Куэсь сон ливтій олгус коалмант чяс бале, сон уйній нумбійт чуэнчмен кахп‐саест туеха. 4 И сійе цилькій: мэннэд и тій мунэ вын‐айта, и ми тійе вульгинч, антам тійе. Сій вулькин. 5 Васьт ливтій кудант чяс бале и авцант чяс бале, и туишт тэн‐ше. 6 Кячча, куэсь сон ливтій эхтемплогант чяс бале, сон ковный нумбійт туеха чуэнчмен, и сарн сійе: мэйт тій туеха чуэнчбеттед тасьт кяджас піейве? 7 Сій сарнеб сонне: ни кіе ій пальхктанч миныйт. Сон сійе сарн: мэннэд и тій мунэ вын‐айто, и ми тійе вулькинч, линчбеттед вальтед. 8 Ну куэсь шэндій іекнанч, цялхк вын‐айдэ хозьен иджес вирма олмне: кочь туешеійт, аньт сійе пальк, алкехт маӈемузійн авдьмузій райя. 9 И кок путтин эхтемплогант чяс бале, вальтин эвтій динареій. 10 А кок путтин авдьмузе, юрьтин, што валь?-?теп іенамп; а и сій вальтин эвтій динареій. 11 И куэсь сій вальтин, и алькин пэрт хозьене элэ артэд. 12 И сарнун: так маӈемузе туешин эвт чяс, и тон пійих синыйт эвт райя миный гуэйм, кок куньдим піейве лоссэдвудэ и паштэг. 13 А сон вуэста цилькій эхте синест: виль! мун ым віерехт тонэ логест; ыкка тон сіехтманч муныйн эвтед динареест? 14 Вальт иджант, и мэнэ; а мун татам аньтед тэлайне маӈемуссе тэн‐ше, кон и тонне. 15 Ійя мунэ ля валт иччан лыкест туешед, мэйт татам? Или ли тонэ чальм анес верес еалэ элэ тэн гіеччен, што мун лям шиг? 16 Нит линчин маӈемуз авдьмуссен, и авдьмуз линчин маӈемуссен; тэн гуэйк што ли іеннег кохчманч, а ванас ли валэшанч. 17 И вулькій Исус паяс Іерусалимма, и варест коччай кухтемплокь уэпсувьеттед рявна эвтійт, и цилькій сійе: 18 Кич, мій мэннэп Іерусалимма, и олмо альк лянч антанч шуремус папыйт, и кирькидійт, и судэш?-?куэдет сонэ сорма; 19 И аньтет сонэ тортмас олмыйт окнахтем варас, куппэм варас, и ристе‐саньтем варас; и коалмант пяйва сон еаллай. 20 Танна пудій сонне Зеведее эльгій іен иджес эльгій гуэйм, коммэрдэлэй, и мэйт лянч анай сонст. 21 Сон цилькій сонне: мэйт тон татах? Сон сарн сонне: ціельк, што так кухт мунэ альге ыштчин Тонэ лузэ эхт уэльгис пялла, а нумпь чинч пялла Тонэ царствест. 22 Исус цилькій вуэста: іеппед тиде мэйт ан?-?беттед. Уэйбеттед, іеппед юккэд тэн напь кон мун югэшкоадам, или рыстнэттед тэйн рыстнэтмужійн, койн мун рыстнэдам? Сій сонне цильхкин: уэйеп. 23 И сарн сійе: мунэ напь линчбеттед юккэд, и рыстнэтмужійн, койн мун рыстнэдам, линчбеттед рыстнэттед; а ыштед уэльгис пялла и чинч пялла мунэ лузэ, илля мунэ аньтмест, а кіез мунэ ачь валмышт. 24 Куэсь іерес локь уэпсуввэе куллин тан, сій сіентин куйт вильле элэ. 25 А Исус коччай синыйт и цилькій: тій титбеттед, што олмый царэ синый альн аннеб царвудэ, и шур‐олмо валт аннеб синый альн. 26 А тиный кэскест ій биде нит ліеде: а кіе тахт тиный кэскест шуремуссен ліеде, сонне быт тійе слушьен ліеде. 27 И кіе тахт тиный кэскест автьмуссен, сонне быт тійе ліеде пакэлвэссен; 28 Нит готь олмо альк ій тэн варас поаттанч, што сонне слушчиш, а слушшед пудій, и аньтед иджес инк, іенгій лонесем варас. 29 И куэсь сій вулькин Іерихонест; синый мильт пудій іеннэг олмнеттед. 30 И кич, кухт чальмхеммес, кок оррун чуэкас гурест, куэсь сій куллин, што Исус ман рае, алькин кукхэллэд: шалэшт миныйт, Господи, Давыд альк! 31 А олмо пахкун синыйт оррэд инэха; а сій вял чувьтамп кукхэлшкуттин: шалэшт миныйт, Господи, Давыд альк! 32 Исус іэскій, коччай синый альтла, и цилькій: мэйт тій тахтбеттед мунст? 33 Сій сарнеб сонне: Господи, што авнехчин минест чальме. 34 Ну Исус шалэштлувый, кускый синэ чельмійт; и тестханна уйнешкуттин синэ чальме, и сій вулькин сонэ мильт. |
Евангеліе отъ Матеен, изданное Обществомъ Распространеиія Библін въ Велико‐Британін и въ другихъ странахъ (British and Foreign Bible Society) 1878.
British & Foreign Bible Society