Махьтвеест 14 - Махьтвеест Пась‐Евангели 1-22 1878Ніельлемплогант алкхэш. 1 Тэн пале ніельле‐валтланч Ирод кулый сагыйт Исус баяс, 2 И цилькій иджес паккэлвэзійт: таг ли Эвван рыстей; сон еаллай ямьій горрен, и тэн гуэйк уйнахтем туе туешуввеб соныйн. 3 Ирод эвтель вальдій Эвван, корій сонэ и пиій сіевнис сайя Иродіада гуэйк, вильлись Иллип каппэг гуэйк. 4 Тэде мильт што Эвван сарнай сонне: ій шит тонне іеллед соныйн. 5 И татай коньтед сонэ, а пэлый олмыйн; тэн гуэйк што сонэ локкеш пророк сайя. 6 А куэсь празньюшшиш Ирод шэнтем‐піейве, Иродіада нійт сирій куссій пале, и милдый Ирот сонне. 7 Тэн гуэйк сон Иммель‐санійн оштій сонне аньтед, лышша сон мэйт анахч. 8 А сон іеннес матьхеммед мильт цилькій: аньт мынне тасьт юде альн Эвван Рыстее уэйве. 9 И вырій цар пяцла; а Иммель‐сане гуэйк и тэй гуэйк, кок оррун соныйн, сон пакай аньтед сонне. 10 И вулкехт Эвнест уэйве чухпед сіевнис пэртест. 11 И похтиш сонэ уэйве юде альн, и эньтиш нійте, и сон выгій еаннась. 12 А сонэ уэпсуввэе путтин, вальтин сонэ роӈге, и рухкин сонэ; и вулькин и виккин сагэ Исусе. 13 И куэсь Исус кулый, вульгій томбет вэнсест пусьт пайхка эхто; а олмо куэсь куллин тэн, вулькин лэннійн ваньцнилле сонэ мильт. 14 И куэсь Исус ливтій олгус, сон уйпій іеннэг олмнеттед; и шалышт синыйт и тирвхэттій синэ уэе?-?нахтмійт. 15 Ну куэсь шэндый іекнанч, путтин сонне сонэ уэпсуввэе и цилхкин: пайхк тасьт ли пусьт, и паль ли маӈӈед: лушьт олмыйт, што сій вуэлгчин сійдійт и оастчин иджійдис пормуж. 16 Ну Исус цилькій сійе: илля мэн гуэйк сійе вулькед; тій аньтед сійе порред. 17 А сій сарнэб сонне: минест тэн віерьт ли тасьт выт ліейбе и кухт куле. 18 Сон цилькій: пухтед мынне тигэ синыйт. 19 И пакай олмыйт ыштед разь элэ, и куэсь сон вальтій выт ліейбе и кухт куле, кичист алма, сон лосславый, лійбійт мурьдій и эньтій уэпсувьійт, а уэпсуввэе эньтин олмыйт. 20 И поррин пук и шэнтин каллас; и копчин куэтьянч куськійт кухтэмплокь тивт корэбеттед. 21 А поръеттед ляй альде выт тоафент олмнеттед, нызнійха и парнайха. 22 І вактиньне пякай Исус иджес уэпсувъійт мэннэд вэнсе и суккэд эвтель иджес нумпь пялла, кон сон олмыйт луэшт. 23 И луштій олмыйт и мэній тіерьме элэ коммэрдэллэд эхто; и іекна эхто куэттый тогэ. 24 А вэнс ляй уже каска міерэ, и сонэ нэмбый гуэйм іевай; тэн мильт што пиӈк ляй вуэста. 25 А няльлянт валвмуш‐пале ыкка пудій сійе Исус, воттэдый міерэ мильт. 26 И уэпсуввэе, куэсь сонэ уйнин міерэ мильт ваньцем, суркнин и сарнун: тат ли сомэ вардэй; и пэлмин кукхэлшкуттин. 27 А Исус вактинне синый гуэйм сарнэшкудій, и цилькій: равнуввед; мун лям, іеллед пэллэд. 28 Піедар сонне цилькій вуэста: Господи! го лях тон, пак мунэ пуэттед тонне чадзе мильт. 29 А сон цилькій: пуэде. И ливтій Піедар вэнсест, вульгій чадзе мильт тэн варас што пуэттед Исузь горра чадзе мильт. 30 А куэсь сон уйній іеннэг пиӈкед, суркен, и готь чацца оаешкудій, сон кукхэлшкудій: Господи, піест мунэ. 31 Исус вактиньне сонне эльдинт кидес, туль?-?естій сонэ, и сарн сонне: тон вань‐віерланч! Мэс тон пусьт юртэг юрьтих? 32 И куэсь сій путтин вэнсе, то шэӈ кульхкій. 33 А кок лійин вэнсест, тэк путтин альтла, коммердин сонне и цилхкин: вуйкест тон лях Иммель альк. 34 И куэсь сій пайель мэннин, путтин Геннисарет іемня. 35 Тэн пайкаш іелее, куэсь сій титтин сонэ, вулкхин пук тэн іемне пыр, и похтиш сонне пукыйт кэблайт. 36 И аннун сонст, нит кускед сонэ аз рявна; и кок кускнин, сій тирвхуввин. |
Евангеліе отъ Матеен, изданное Обществомъ Распространеиія Библін въ Велико‐Британін и въ другихъ странахъ (British and Foreign Bible Society) 1878.
British & Foreign Bible Society