Махьтвеест 11 - Махьтвеест Пась‐Евангели 1-22 1878Эхтэмплогант алкхэш. 1 И куэсь Исус іэскій иджес кухтемп‐логе уэпсувъеттед матьхеммен; вульгій томпе нумпь сайя уэпсед и сарнед синэ лэннійн. 2 А Эвван, куэсь сон сіевнис саест кулый Христоз туійт, вулгехт куэхтас иджес уэпсувъіин, 3 Ціельхкед сонне: Тон лях, али ык, ку быт пуэттед, вай мійе быт нумпь вурьтед? 4 Цилькій сійе Исус вуэста: мэннед, ціельхкед Эвне, мэйт кулбеттед и уйнбеттед. 5 Чальмхеммес шэнтеб уйньен и лэхкэж ваньцеб, проказ‐кэбла путтесмеб и кулнахтем кулэшкуэттеб, ям‐олмо еалсэллэб и вайваш сарнеб шиг сагыйт. 6 И тэт ли оазлэс, ку ій линче мунэ баяс віерханч. 7 Ну куэсь сій вулькин, Исус альгій сарнед олмыйт Эвван баяс: мэйт тій вардійт пусьт саест кихчмен? Вай олксуйн, пиӈгын лыкхэллэм. 8 Вай мэйт вардійт кихчмен? Вай олмо, тэвнах?-?танч суппис асгій‐гуэйм? Кок аннеб суппис асгійт, ливтьеб царэ шур пэртійн. 9 Вай мэйт вардійт кихчмен? Вай пророк? Да, сарнам тійе, и шурямп пророккед. 10 Тэн мильт што сон ли тэт, кон варас ли кирьханч: кич, Мун вулкхэлам иччан іеӈкал Тонэ касв эвте, ку валмашт тонэ варэ тонэ эвте. 11 Вуйкест сарнам тійе: нызан‐олмыйн шэнтъійн ій чуэнчланч ни кіе шурямп Эвван рыстъеттед; а уць?-?мус альм царствест ли шурямп соннед. 12 А Эвван рыстее пійвійн тан райя альм царства валтай самай‐гуэйм, и кок аннеб самайдис, ротьеб сонэ. 13 Тэн гуэйк што пук пророк и закон сарнун эвтель Эвван райя. 14 И готь тій татниппед вальтед, сон ли Илле, коз бидій пуэттед. 15 Кіест ліеб піелле куллэд, ань кул! 16 А кіейн мун пиям тан пулвдэг эвт налла? Сон ли эвт налла парнай гуэйм, кок орреб іэтксест и ковсеб иджес товружій горра, 17 И сарнеб: мій тійе нюргайм нюркем‐мурыйн, и тій іеппед сирманч: мій лавлэм тійе пяцлушшем лавлайт, и тій іеппед рякманч. 18 Тэн мильт што пудій Эвван, ій порэ да ни югэ ій; и сарнет: сонэ сисн ли цуэрьхт. 19 Пудій олмо парьн, пор и юк; и сарнет: кич тат олмунч, ку пор и юк вине, мыттарій и ряклай томдас олмунч. И миллэввут ли вуйкьянч иджес пар?-?най‐гуэйм. 20 Танна сон альгій сіевтед лэннійт, койн ляй сонэ саммед іенамп вузеханч, тэн гуэйк, што сій іеб кайдэтманч. 21 Нюэсь тонне лянч, Хоразин! нюэсь тонне Вифсайда! Тэн гуэйк што готь Тирест и Сидонест вусеханс лихчин самэ, кок ліеб тинест вузеханч, то тула сій ликкус кайдэтманч віерційн и куныйн. 22 А тійе сарнам: Тирре и Сидона кіехпсамп лянч суттем піейвест, готь тійе. 23 И тон Капернаум, ку лях пайнанч альм райя, тон іорах вэлас ад райя; тэн мильт што, го ликкус Содонест вузьханч самэ, кок ліеб вузьханч тонэ сисн то сон кутьянч лихч тармъенч піейве райя. 24 А сарнам тійе, Содом іемня лянч кіехпсамп, го тонне. 25 Тэн пале Исус вялэ сарнай и цилькій: Тонэ киттам, Аччан, альмест и іемнест шуремус! готь Тон тан пихтих милъвійн и юрьтьійн, и вузьхих тэн уць парнайт. 26 Нит, Аджням! тэн гуэйк што нит ляй тонэ шиг тахтмуш. 27 Пук ли антанч Мынне Мунэ Аджест, и ни кіе ій тид альг, іерес го ачь; и аджь ій тид ни кіе іерес го альк, и кіез тахт альк вузьхед. 28 Пуэттед мынне пук туйла и лоссис куньдее, и мун вуэӈдам тиныйт. 29 Вальтед мунэ кяссас иджант чапхе, и уэпсуввед мунст: тэн гуэйк што мун лям лаввед и суэн куть?-?кійнан; и ковнбеттед шиг еалмуж иджант иӈкыйт. 30 Тон гуэйк што мунэ кяссас ли шиг и нуэть мунэ ли кіеппис. |
Евангеліе отъ Матеен, изданное Обществомъ Распространеиія Библін въ Велико‐Британін и въ другихъ странахъ (British and Foreign Bible Society) 1878.
British & Foreign Bible Society