Misimna 20 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

Miriam shina

¹ Tuachi’n Israel mipi umkhawm zousie ahakhatna in Zin gamdai ah alut ua, tualeh mipiten Kadesh ah giehphuol abawl ua, tua mun ah Miriam ashi a, khunah avui uh hi.

Meribah a sil lamdang

² Tualeh mipi umkhawmte dingin tui a um tasih a; tuachi’n Mosi leh Aaron tungah lungkimlou in akikhawm uhi.

³ Tualeh mipiten Mosi akiselpi ua, “Mangpa masanga i unaute ashi lai un, Pasian in hing na that lum zawta mai leh maw, achi uhi.

⁴ Bangdinga Mangpa mipite gamdai a shi dinga na hing puilut ahiei? Kou leh ka gantate utoh.

⁵ Bangdinga tam mun hoilou a puilut dinga Izipt gam a kipat a nang pawtsah ahiei? Bu leh balte, theipite, grepte, kawlbutheite umlouna mun ahi a, tui dawnding mawngmawng lah a um sih a,” chi’n Mosi akinielpi uhi.

⁶ Tuachi’n Mosi leh Aaron khu mipi umkhawmte lah a kipat in kimutuona biehbuh kotphungah apeita ua, khupbohin apuata uhi. Tuachi’n Mangpa thupina akung uah ahing kilang ta hi.

Mosi bawl khelna

⁷ Tuachi’n Mangpa’n Mosi ahoupi a akungah.

⁸ “Na chiengkhut la inlen, mipite hankhawm inlen, nang leh na sanggampa Aaron toh, a mit mu ngei ua tui hing pulkhesah dingin tua suongpi khu houpi in, tuachi’n suongpi akipat tui na lahdoh pieh dinga, tuachi’n mipite leh aganhonte uh dawn ding tui na pe ding hi,” achi hi.

⁹ Tualeh Mosi in Mangpa masanga pat chieng khut athupieh bangin ala ta hi.

¹⁰ Tualeh Mosi leh Aaron in, suongpi masangah mipite akikhawmsah ua, akung uah, Tuin nou mihelhatte aw “Ngai un, tam suongpi akipat tui ka hing lahkhiet pieh ding uh ahiei mah?” achi uhi.

¹¹ Tuachi’n Mosi in aban azah a, achiengin suongpi nivei asat a, tuitampi ahing luongkhie a, tualeh mipi kikhawmte leh aganhonte un adawn uhi.

¹² Tuachi’n Mangpa’n Mosi leh Aaron kungah “Na hing gingta sih ua, Israel tate mit mu ah na hing pahtawi ut sih uhi; tuaziehin tam mipite ka piehna gamah na puilut sih ding uhi.”

¹³ Tami Meribah tuite ahi: aziehpen Israel taten Mangpa aphin ua, amasang uah pahtawi in ka um sih hi, achi hi.

Edom in Israel peisuoh phallou

¹⁴ Tuachi’n Mosi in Kadesh a kipat in Edom Lengpa kungah thangkou asawl a, “Na sanggampa Israel in tambangin agen hi, ka tung ua gentheina hing tung zousie na thei a:

¹⁵ Ka pu leh pate uh Izipt gam ah apeisuh ua, Izipt gam ah hun sawtpi ka teng uhi, tualeh Izipt miten kou leh ka pu leh pate uh ahing genthei bawl mama uhi.

¹⁶ Tualeh Mangpa kunga ka kikou u’leh ka aw uh aza a, vansawlsieng ahing sawl a, Izipt gam a pat ahing puidoh ta hi, tualeh ngaivawi na gamgi ninga khopi khat Kadesh ah ka um uhi.

¹⁷ Hepitahin na gam tawnin hing pei sah in; loute ahiei, grep huonte ahiei lah ah ka pei sih ding ua, tuikhuh a tuite zong ka dawn sih ding uhi. Leengpa lamlien zuiin ka pei ding ua, na gamgi ka hen masansie uh zietlam ahiei, veilam ahiei ah zong ka kihei sih ding uhi,” achi hi.

¹⁸ Tualeh Edomin akungah, “Ka gam nang tot ding ahi sih, ahisihleh noute dou dingin namsau toh ka hing kuon ding hi,” achi hi.

¹⁹ Tualeh Israel taten akungah, “Lamlien zuiin ka pei ding uh, kou leh ka gantate un na tui kadawn ua ahileh aman ka’ng pe ding uh, kengin pei va ung in bangma bawl sih va ung,” achi uhi.

²⁰ Tualeh aman “Nang pei thei sih ding uh” achi hi. Tuachi’n Edom ama dou dingin galkap thahat tahtah leh mipi tampi toh ahing kuonkhe ta hi.

²¹ Tuabangin Edom in agam sunga Israel peisuoh ding aphal sih hi. Tuachi’n ama apat in Israel mite a kihem mangta uhi.

Hor muol a Aaron shina

²² Tuachi’n Kadesh apat in apawtkhie ua, Israel mipite leh mipi kikhawm zousie Hor muol ah ahing tungta uhi.

²³ Tualeh Mangpa’n Edom gam zula um Hor muol ah Mosi leh Aaron ahoupi a,

²⁴ “Aaron pen achipite kunga pui ahita ding, Meribah tui mun a ka thupiehte kal a na hel ziehun, Israel tate kunga ka pieh gam ah alut sih ding hi.

²⁵ Aaron leh atapa Eleazar Hor muol ah hing zawpi tou in:

²⁶ Tualeh Aaron puonsilte hohkhie’n len, atapa Eleazar silsahin, Aaron pen achipite kungah puitou in aumta dinga, tua mun ah ashi ding hi,” achi hi.

²⁷ Tuachi’n Mangpa thupieh dungzuiin Mosi in abawla; mipi umkhawm zousie mitmu in Hor muol ah apeitouta uhi.

²⁸ Tualeh Mosi in Aaron puonsilte ahohkhiet pieh a, atapa Eleazar asilsahta hi; tualeh Aaron tua muolvum ah ashita hi. Tuachin Mosi leh Eliazar khu muol a kipat in ahing kumsuhta uhi.

²⁹ Tuachi’n mipi umkhawm zousie in Aaron ashita chi athei un, Israel innkuon mi zousie in ni sawmthum sung Aaron asuun uhi.