Jeremiah 51 - LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

Babilon tunga vaihawmna

¹ Mangpa’n tambangin agen hi: “En un, Babilon tungah leh Leb-Kamai a tengte tungah suse dingin, huipi hattah ka sawl ding hi.

² Tualeh Babilon tungah zapsiengding mi ka sawl dinga, aman azapsieng dinga, agam ka hawmsuohsah ding hi. Aziehpen mangbat niin akim avel a umten ama adou ding uhi.

³ Thalkap miten athalpi luoi sih uhenlen, sia puonah silin ding zong dingda uheh, atangvalte uh khatbeh hinkhawi sih unlen, agalkapte zousie uh that siengun.

⁴ Tuabangin galthate khu Kaldai mite gam ah apua ding ua, kholai dungah sutpailet a liem in a um ding uhi.

⁵ Agamsung uh Israelte Misiengthoupa douna khelnain, dim nanleh Israel leh Juda galkapte, Mangpa a Pasian un ataisan ngaisih hi.

⁶ “Babilonte lah apat taikhie un, Tualeh michin in ahinna humbit hen, agitlouna ah sattan in um sih un, aziehpen tami Mangpa phubalahna hun ahi; Aman athuhkiana akungah ape ding hi.

⁷ Babilon khu Mangpa khut a leitung zousie, khamsahtu sana nou ahi! Namten a zu adawnkham ua, tuaziehin namte amota uhi.

⁸ Babilon khu thakhat in apuata a, susiet in a umta hi. Ama suun in mau unlen, anatna a dingin dam dawi la un, ahing damkia kha maithei hi.

⁹ Babilon ka sudam nuom uh hi, hinanleh adam thei sih hi. Nuasie unlen, michin eima gam chiet ah ikipei ding uhi; aziehpen atunga vaihawmna in van asuta a, vanthamzawl donga dopsang ahita hi.

¹⁰ Mangpa’n idihtatna ahing kilangsahta, hing peiun, Mangpa i Pasian uh nasep Zion ah phuongzah vai.

¹¹ “Thaltangte nawtval unlen, lumte khawm un! Mangpa’n Medes leengpa lungsim atohthouta hi, aziehpen ama siltup khu Babilon suhsiet ding ahi a, Mangpa phubalahna ahi; abiehinn a dinga aphulbalahna ahiziehin.

¹² Babilon kulbangte ah puonlap khai unlen, venna hatsah unlen, vengmite koi un, galbuhnate bawl un, aziehpen Mangpa’n Babilon a tengte, sietna ding agensa khu angaituo a abawlta hi.

¹³ Aw nou tui tampi gei a tenga sum leh pai haumamate, na tawpna uh a hing tungta a, na hinna tena khau atanta.

¹⁴ Galkapte Mangpa Ama min louin akichiem a, pellouin nang khauphete bangin, mihingin ka hing dimsah dinga, tualeh amaun na tungah guolzawna aw ngaitah toh, ahing kikou khum ding uhi.

Pasian phatna la

¹⁵ “Ama’n asilbawltheina in leitung abawla, Apilna in leitung atungdoh a, atheisiemna in van akizahsah hi.

¹⁶ Ama’n a aw asuohdoh chiengin, vante ah tui tampite ahing um khawm a, kawlmong apat in, tui meite azamtou sah hi, guo zuhna dingin tunphe aphesah a, a goubawm apat in hui alaangsah hi.

¹⁷ Michin theina neilou in, alungmawlta uh, dangkakheng michinteng amilim khente un azalasah ta hi; amilim sunthute uh zuou ngen ahi a, amau’sungah nahna hu a umsih hi.

¹⁸ Amaute bangmalou suhkhelna nasep ahibou hi; akigawt ni chiengun abeimang ding uhi.

¹⁹ Jakob tanvou khu ama uh bang ahisih a, Ama silbangkim siempa ahi a, tualeh Israel khu ama gouluo nam ahi a, Amin khu galkapte Mangpa ahi.

Leengpa tha tupna

²⁰ “Nang khu ka galdouna heitang na hi a, ka galdouna vanzah na hi. Nangma zangin namte ka satguoi a, nangma zangin leenggamte ka susie hi.

²¹ Nangma zangin sakol leh atunga tuongpa, ka satguoi ding a, nangma zangin sakolleng leh, atunga tuongpa ka satguoi ding hi.

²² Nangma zangin numei pasal ka satguoi a, nangma zangin tehsete leh khanglaite, ka satguoi hi; nangma zangin tangvalte leh, nungahte ka satguoi hi.

²³ Nangma zangin belamchingpa leh, abelamhonte ka satguoi a, nangma zangin loubawlmi leh, abawngtal hahkolte ka satguoi a, nangma zangin uhpipate leh, vaihawmte ka satguoi hi.

Babilon gawtna

²⁴ “Na mitmu ngel ah Babilon leh, Kaldai a tengte zousie in Zion a, sildihlou abawlte zousie uh ka thuh ding hi, Mangpa’n achi hi.

²⁵ “Ngai in, nang suhsiet hat taang aw, leitung pumpi susie, nangma ka hing dou ahi, Mangpa’n a chi hi. Nangma douna in ka khut kalam dinga, kawl suongte lah apat ka hing lia suh dinga, meikah kieu muol ka hing suohsah ding hi.

²⁶ Koiman nang akipat inn ninga, pang ding suong ala sih dinga, inn suongphum dingin zong suong ala sih ding hi, hinanleh kumtawn a donloua segawp den nahi ding hi, Mangpa’n achi hi.

²⁷ “Gam sungah puonlap khai unlen, namte lah ah pengkul mut un, ama dou dingin namte kisa sah unlen, ama dou dingin Ararat, Minni leh, Ashkenaz, leenggamte hankhawm un, ama dou dingin galkap lamkaite guot unlen, khauphehon kitawm un, ama dou dingin galkap lamkaite guot unlen, khauphehon kitawm letlut bangin, sakolte kuontou sah un.

²⁸ Ama dou dingin namte, Medes leengte, a uhpipate leh, a vaihawm liente, tualeh athuneina nuoi a gam um zousie toh kisa sah un.

²⁹ Tualeh gam khu lungkham in, akiling ding hi, aziehpen Babilon gam koima tenna lou dinga, suse dingin Babilon tunga Mangpa siltup khu, suhtangtung ahi ding hi.

³⁰ Babilon galhatte kidou atawpta ua, akulpite uh sungah a um khinkhianta uhi, ahatna uh abeita a, numei abangta uhi, a umna munte uh ahalta ua, akotpi zawlte uh atanta hi.

³¹ Babilon leengpa kunga, akhopi ning chin apat lah ahita chi a gen dingin, patong khat in patong dang khat mu dingin atai a, thangkou khat thangkou dang khat mu dingin atai hi.

³² Alui kaannate khatan ahita a, pumpengte meiin ahalta uhi, tualeh agalkapte uh a zauta uhi.

³³ Aziehpen galkapte Mangpa Israelte Pasian in, tambangin agen hi: Babilon tanu khu bu vuohna phuol a bu kivuo bang ahia, hinapiin dachieng hun sawtlou nua chiengin, ama bu laah banga kilaah hun ahing tung ding hi.”

³⁴ “Babilon leengpa Nebukadnezzar in ahing negamta a, ahing gawtguoita hi; aman bel hawmguoh ahing suohsahta a, Gulpi bangin kei ahing valtumta hi, ka tahsa tuituoh na lai tein agilpi avasah a, ahing nuasetdoh kiata hi.

³⁵ Ka tung leh ka tahsa tunga hiemngamna kibawl khu, Babilon tungah tu heh;” Zion a tengten achi ding uhi; Tualeh “Ka sisan khu Kaldai gam a teng mite tungah tu heh,” Jerusalem in achi ding hi.

Mangpa’n Israelte panpi ding

³⁶ Tuaziehin Mangpa’n tambangin agen hi: “Ngai un, na tungthu uh ka hing genpieh dinga, na phuba ka hing lahpieh ding hi; tuipi ka kangsah dinga, atuinahte ka gawsah ding hi.

³⁷ Babilon silsie kisievum asuoh dinga, si-alte tenna mun ahi ding a, mun chizat huoi leh, chilphit khum leh, koima tenlouna ahita ding hi.

³⁸ “Amaute humpibahnei bangin ahawhkhawm ding ua, humpibahnei noute bangin mi angih ding uhi.

³⁹ Alungnop kipah laitahun annkuong ka luipieh dinga, ka khamsah dinga, akipah theina dingun, tualeh thou nawnlou a, a imutden theina dingun, Mangpa’n achi hi.

⁴⁰ Gaw ding belamnoute leh belamtal leh, keltalte bangin amauh ka zawpi suh ding hi.

Babilon tanvou

⁴¹ “Oh, bangchidan a Sheshak kila mawh atai leh! Oh, bangchidan a leitung pumpi pahtawi khu, mat a um atai! Bangchidan a Babilon khu namte lah a, chizat huoi khop a suhsiet atai!

⁴² Babilon tung ah tuipi ahing khangtou a, atuikihot tampiten ama atuumta hi.

⁴³ A khopite segawpin akiloita a, gamgaw leh gamdai, koima tenlouna leh, mihing tate vapei khahlouna gam asuohta hi.

⁴⁴ Babilon ah Bel ka gawt dinga, akam sunga pat avalsate ka ladoh dinga, tualeh akungah namte apeikhawm nawn sih ding ua, Ahi, Babilon kulbang achimta.

⁴⁵ “Ka mite alah ua pat in hing pawtdoh unlen, Mangpa lungthahna zauhuoitah apat in, na hinna uh humbit un.

⁴⁶ Gam sunga thuthang na zah chiengun, lungke sih unlen, zau sih un. Kum khat in thuthang khat ahing thang dinga, akum kia chiengin thuthang dangkhat ahing thang kia dinga, tua thu khu gamsunga kigumbawlna thuthang ahi dinga, vaihawm mi leh vaihawm mi kidemtuona thuthang ahi ding hi.

⁴⁷ “Tuaziehin ngaiun, Babilon milim khenthute tung a vaihawmna, ka bawlna ding nite ahing tung ding a, agam pumpi azala ding hi; tualeh ami kithatte zousie agam sungah apua ding uhi.

⁴⁸ Tua hun chiengin lei leh van leh asunga um zousiete’n, Babilon tungah kipah thanuom in la asa ding uh, Aziehpen mallam akipat in akungah mi ahing pei ding hi, Mangpa’n achi hi.

⁴⁹ Babilon zieh a leitung pumpia tha a umte, zousie apua bangin, Israela tha a umte ziehin Babilon apua ding hi.

Babilon a um Israelte kungah Pasian thu

⁵⁰ “Nou namsau apat a suohtate, peidoh kin un, muongin ding nalai sih un, gamlapi apat Mangpa thei ngitnget unlen, na lungsim uah Jerusalem geeldoh un.

⁵¹ Gensietna ka zah ziehun zum in ka umta uh, zumna in ka mai uh akhut a, aziehpen Mangpa inn mun siengthou sungah, gamdang mi ahing lutta hi.

⁵² “Tuaziehin ngaiun amilim khenthute tung a, vaihawmna ka tunsahna nite ahing tung ding hi, tualeh agam sung pumpi ah mi limte thum in amau ding uhi, Mangpa’n achi hi.

⁵³ Babilon van sunin sang nanleh, ahatna sangtah in kulpi kikhokhum nanleh, kei apat in sumang dingte akungah atung sah veve ding hi, Mangpa’n achi hi.

⁵⁴ “Babilon apat in kaa leh mauna husa ahing um a, Kaldai mite gam a kipat suhmangna thawmging thupi ahing um hi.

⁵⁵ Mangpa’n Babilon asuseta a, A aw ging ngaitah khu asipsahta, athawmging ukhu tui pi kihot ging bang nanleh, achimaw kikou ging un gamsungteng athawn hi.

⁵⁶ Sumangtu khat Babilon dou dingin ahing tungta, agalhangte uh mat in a umta a, athalpite uh atawng siengta, aziehpen Mangpa Pasian khu athuhkia pa ahi a, Aman pellouin athuh kia ding hi.

⁵⁷ Ken amiliente, amipilte, a uhpipate, alamkaite leh agalhangte, ka khamsah ding hi. Amaute alumden ding ua akhanglou nawn sih ding uhi, Lengpa, Amin galkapte Mangpa’n, achi hi.

⁵⁸ “Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Babilon kulbang liente khu achimse dinga, akulkotpi sangte meiin akihal ding a, amipiten amawhna’n nna asemgim ding ua, tualeh namte’n mei a halvaam ding bou ahi,” a gimpi uh.

Jeremiah thu Babilon ah ahah uh

⁵⁹ Juda leengpa Zedekiah leenga apan kum lina a, Ma-aseiah tapa Neriah tapa Seraiah, Zedekiah toh Babilon langa apei lai ua, akunga guolnei Jeremiah thupieh tami ahi. Seraiah khu leengpa inn sunga neh leh dawn vaisai lien khat ahi.

⁶⁰ Tuachi’n Jeremiah in Babilon tunga sil hoilou hing tung ding zousie laibu khat ah agielkhie hi. Tam thu kigiel zousie Babilon tungtang thu a kigente ahi.

⁶¹ Tuachi’n Jeremiah in Seraiah kungah, “Babilon ah na tun chiengin, tam thute zousie na simdoh ngeingei ding hi.

⁶² Tuazouchiengin, Aw Mangpa tammun tungtang ah thu na gen a, tam mun satkhieh in a um dinga, mi hiin sa hitaleh koima tenna lou a, kum tawn a suhsiet a um dingin thu nana genta hi; nachi ding hi.

⁶³ Tualeh hichi ahi dinga, tam laibu nasim zou chiengin suong khat toh na kaanbeh dinga, Euphrates luipi lai ah na pailut ding hi.

⁶⁴ Tuachi’n tambangin Babilon atummang dinga, atunga ka hing tut ding sil hoilou akipat athoudoh kia nawn sih ding hi. Tualeh amaute aba mama ding uhi,” chiin gen in achi hi. Tamte Jeremiah thute beina ahi.