Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Isaiah 8 - Zo Bible


Isaiah’ Tapa, Assyria-te’ Busimna Lim

1 Tua ciengin Topa in keima kungah, “Suongpheng gol khat la inlen, tua tungah mikim in a thei dingin laiteng tawh, ‘Maher-shalal-hash-baz ading,’ ci-in giel in,” a ci a,

2 tuale keima adinga teci a pang dingin a muonhuoi tecite, siempu Uriah le Jeberechiah’ tapa Zechariah tegel hisah in.

3 Tuale kamsang nu tawh ka lumton a, ama gai-in tapa khat nei hi. Tua ciengin Topa in keima kungah, “A min dingin Maher-shalal-hash-baz phuo in,” ei ci hi;

4 azieh pen nausen in, ‘Ka nu ahi sihle ka Pa,’ a ci thei masangin Damascus’ hauna le Samaria van kila zosie Assyria kumpipa in puomang ding hi,” ei ci hi.

5 Topa in keima ei hopikia-in:

6 Azieh pen tam mite in damtaha a luong dildiel Shiloah tuite nuolin Rezin le Remaliah’ tapa mai-ah zau-in a citun uhi;

7 tua ziehin Topa in amate a langpang dingin a thahat Gun tuikhangte ahi Assyria kumpipa le ama’ vanglietna zosie a puohto ding hi; a tuilam zosie ah tua tui dimletin a lui pieu zosie hlummang ding hi.

8 Judah gam sung dong nawhsuhin tui dimletin peisuoh ding a, ngawng tan a gei dongin hlumsuoh ding hi; tuale a hla kizah tegel in na gam a vailam teng khusuh ding hi, Immanuel aw.

9 No mite aw, kikhawm unlen, lungkham un; Gamlapi-a a om no gam zosiete aw, ngai un. Na kawng gah unlen, lungkham un; na kawng gah unlen lung kham un!

10 Thu kikumton un, hinanle bangma a matlap a om sih ding hi. Thu gen un, ahi vangin a kip tuom sih ding hi. Azieh pen kote tawh Pasien a omton hi.

11 Azieh pen Topa in keima tungah a thahat ama’ khut ngamin tua bangin ei hopi-in, tam mite’ lampi ka zui lo nadingin ei na hilkhol a:

12 Tam mite in sawmdapna a ci vannuoi uh zong sawmdapna ci pai sih unlen, amau’ giinte giing seng sih unlen, zong zau pai sih un.

13 Ahi vangin Vanglien Topa pen a siengtho-in na ngaisun ding uhi; ama khu na zatahpa uh hisah unlen, na giinpa uh hisah un.

14 Ama pen mun siengtho khat suohin mite’ sat suongtum khat a suoh ding hi; azieh pen Israel innkuon ni gel adingin pua thei nading suongtum- Jerusalem-a tengte adingin piel le thangkam a suoh ding hi.

15 Amate lahah mi tampi a pua ding uhi; amate pua-in guoicim ding uhi; amate thangah awhin kiman ding hi.


Isaiah’ Nuazuite

16 Tua teci panna tun inlen, ka nuazuite lahah thuhilna khahcip dawh in.

17 Jacob’ innkuonte panin a mai a phuol Topa ka ngah ding a, ama sungah ka kinem ding hi.

18 En un, Topa ei pieh tate le keima pen Zion Muol tunga a teng Vanglien Topa tung panin Israel sunga ei pieh limte le hilkholnate ka hi uhi.

19 Tu-in mite in nangma kungah, “Phui samsama dawi thu gengen dawi aisan siemte le mi bumsiemte kungah thu dong un; mite in a pasien-te uh kungah thu a dawh ding uh kilawm lo a, thuhilna le theisahna dingin a hingte tangin

20 misite dawh ding kilawmzaw hi lo amah?” ang ci uleh, a tahtahin tam banga thu gente in khuovah a nei vawt sih ding uhi!

21 Amate pen nahpitahin lungkham le gilkielin gam sungah a vah kawikawi ding uhi; a gil uh a kiel ciengin lunghamin a kumpipa ule a pasien uh a samsie ding uhi. Vantung lamah amate a dahto ding vua,

22 ahi sihle tuol ensuhin a kun ding uhi, ahi vangin amate in mangbahna, mielna, lungzin lunggimna beh a mu ding uhi; tuale mielking lahah amate a kisawn nawp ding hi.

Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.

Bible Society of Myanmar
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ