Wenía 39 - Yové Koĩni VanaJosé Potifar shavapa niti ivo yoã 1 José, ismaelita yorarasĩni Egito mainamã atõ vivaĩmaĩnõ, Potifarpa kopímashõ vikĩ. Potifarro, Faraopa nitxĩa yora, teske akayatõ kakáya. 2 Aská Yavepa José vesoatõshõ ichnámatõse pakékésho aa yonokatsayatõ shavapa nii kaí. 3 Askámaĩnõ Potifarpa José onãtakĩ oĩki, katsése ãwẽ mearasĩ Yavepa peshót ashõ José roaka ashõkõvaĩa oĩinã. 4 Askásho, Josémẽ mekíki, mee imaki. Askáki ãwẽ shovo, ãwẽ awerasĩ aká vesomashõ nitxĩki. 5 Askásho Josémẽsho Potifar katsése aya ivorasĩ Yavepa roapa ivo ashõki, ãwẽ shavapa awerasĩ, ãwẽ waĩ awerasĩ aká. 6 Aská oĩinã, José katsése eneshokĩ Potifarpa. Wetsarasĩmẽro anõ tsakáma, arí ãwẽ piti ivochtase chinãki. Aská Joséro roakachta, anõ tavátĩpa ivo. 7 Askái shavá ãtsakawãmaĩnõ, Potifarpa aĩni José kẽevakĩ “ovõi kawã ea”, akĩ. 8 Ãwẽ aská akatõsho, aví ishõimai vanai. “Neno ãwẽ shavapa ẽ nimaĩnõ, ẽ ivõ awemẽ tsakásho ãwẽ niámarívi, katsése vesomashõ ea nitxĩásho. 9 Neno shavapa ẽ niá, wetsa ea keská yamarivi. Katsése ẽ meskoa roasemẽkĩ, miaro ea meskotĩpá, miaro ãwẽ aĩrvi. Anõ itimatõ ikí Yové Koĩni vana tavámashõ ea nikatsikíma”, akĩ. 10 Ãwẽ aská aka nĩkãsmẽinã, askatase José meskoski. Ãwẽ askámaĩnõ, ari nĩkãma, aví ishõma, tasakatsikíma aká. 11 Askávai txipo shavá wetsã ano shovõ mee inõ iinã ãwẽ erékomaĩnõ, avé mee ikivorasĩ yama. 12 Aská oĩinã aĩvõ ãwẽ õpo anõsho kawã ivõ atxivaĩsho, “ea ovõi kawã”, ãwẽ akátõsho aki ãwẽ õpo peshokésho ene enevaĩi, ikotĩ, kayakaĩi. 13 Aská Josepa kayashokĩ ãwẽ õpo aki ene enevaĩa oĩinã, 14 avé mee ikivorasĩ ato kenaki. “Naaro oĩi verína, hebreu yora, ẽ venẽ toĩa ivõ, noke ati akatsíki. Ẽ kene naki erékosho, ea ichnákatsímaĩnõ ẽ txakarináai. 15 Ẽ txakarináa nĩkãinã, ãwẽ õpo eki ene enevaĩi ikotĩ kayaai”, iinã yoãki. 16 Askáki Josepa õpo rakãki, ãwẽ vene oatishõki. 17 Askávai ã vene nokókarãmaĩnõ, ato ãwẽ yoãshoa keskásevi akĩ yoãki. “Hebreu yora yononoshõ iinã mĩ vichĩa ivõ ẽ kenẽ erékosho ea ati akatsíki. 18 Ea ãwẽ aská amaĩnõ isĩinasho ẽ txakarinámaĩnõ ã õpo peshókésho eki ene enevaĩi ikotĩ kayakaĩai”, iinã yoãshoki. 19 Aská avaikĩ, “mĩ mee imatõ ea aská aka”, iinã ãwẽ aĩni ãwẽ vene yoãshotõsho, ichnákéi. 20 Askáinã José atxivaíki, kepoki. Aaivo anõ kepóa shovoro Egito kakáyanáchtarvi. Askái José kepósho ãwẽ niámẽkĩ 21 Yavepa Josénĩse nishõ, noípakĩ vesoki. Askásho, kepói shokoa vesoya ivo yora Josémẽ mekíai. 22 Askáinã kepóya yorarasĩ vesoyatõ ano ato vesomashõ nitxĩki. Anosho José kepóa shovonamã ato yonoya niokei kaí. 23 Askásho kepóa shovo vesoya yora José keyoki eneshovaikĩ tsakátaníma nii. Aaro awesáma, Yavepa José peshót akásho, roaise ãwẽ mee iki oĩinã. |
Active: © Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Wycliffe Bible Translators, Inc.