Wenía 21 - Yové Koĩni VanaIsaque vaketi ivo yoã 1 Askávaíki txipo Yavepa Sara roapa ivo ashõki, ãwẽ tanamachĩa keskáki. 2 Abraão sheniwetsamẽkĩ ãwẽ aĩ Sara ãwẽ toomáa, venevake pakéi, Yové Koĩni tanáshochĩanamãse. 3 Askámaĩnõ ãwẽ papã “Isaque” akĩ aneki. 4 Isaque ãwẽ pakévai, 8 shavá nokómaĩnõ Abraãone ãwẽ ina repã retás akĩ, Yové Koĩni ãwẽ tanamachĩa keskáki. 5 Askái 100 varinamãsho ãwẽ vake Isaque pakéti. 6 Askámaĩnõ Sara vanairo, “Yové Koĩni mekíi osãtĩ ea imaai. Yoãna nĩkãsho atonĩsho ẽ osãókatsa”, ikí. 7 Askávai vanaói. “Vevõ ‘mĩ aĩni vake shoma amakatsa’, ikĩ Abraão aská akátĩpa ivaivaichnávo askámẽkĩ naaro ẽ vene sheniwetsamekĩ vake ẽ merashoa”, ikí. 8 Askái Isaque kaniinásho shoma eneki. Aská akĩ shoma ãwẽ enemaĩnõ aaivo shavapa Abraão saí ikí. 9 Askánamãsho Ismael, Abraão vake wetsa, Hagar, Egito shavomẽsho ãwẽ merachna ivõ, Isaque ãwẽ ati akãa Sarã oĩki. 10 Ãwẽ aská oĩinã Abraão yoãshokĩ. “Naa ea mee ishõya shavo ãwẽ vakenĩ ashõ yono. Ãatõro mĩ mekẽya awe ẽ vake Isaquenĩsho viátĩpakatá”, akĩ. 11 Ãwẽ aská akatõsho, Abraão naíi, Ismael ãwẽ vakesevi chinãsho. 12 Ãwẽ aská oĩinã Yové Koĩni Abraão vana akĩ. “Mĩ vake, ã ewa akámẽ tsakároa, Sarã mia tanamatõ atso. Awesáma, Isaque ivomẽsho miapa ivo yora revokatsasho ẽ ikí. 13 Shavo wetsamẽsho Ismael mĩ merasmẽkĩ mĩ vakeserívi. Anõsho yora shoko wetsa ato ẽ shovimaókatsa”, akĩ. 14 Askávaíki Abraãone, shavá oá merasho, vesokaĩsho ãwẽ vake aya kati ivo pão kashma ashõi, yoini shakapa wakapasha matá ashõi, Hagar papimaí, akĩ. Aská avaikĩ vake eneshovai, “votãtsoma”, iinã ato ãwẽ yonoatõsho voshõ askata wenẽ Berseba ivonamãsho venó venóvawãvo. 15 Askái anosho wakapasha ãwẽ vivaĩa ivo keyosho ãwẽ vake võko teró tsaõsho enevaĩki. 16 Askái ãwẽ vake oĩtashõ, tawa õtxia nipái kaatishõ ora tsaókei kaí, “nenosho ẽ vake vopia ea oĩkatsikíma”, ikĩ chinãinã tsaópakesho isĩinasho wai ikí. 17 Askái vake txakar ikí nĩkãinã Yové Koĩ ãwẽ yonoa yovepa Hagar naĩsho kenaníki, “Hagarpá mia awesái? Rakéroa, vake ano tsaosho ãwẽ txakar ikí Yové Koĩni nĩkãai. 18 Kawã, weníiná, vake mepáta, anõsho yora westíma ẽ revomakatsai”, akĩ. 19 Aská akĩ anoshose Yové Koĩni Hagar vaná wakapasha tsaóa meramakĩ. Aská oĩinã weanivai kashõ ãwẽ vake amai kakĩ. 20 Aská akĩ Ismael Yové Koĩni vesoki kanimáa. Kanisho, askata wenẽ Parã ivõ nishõ, tawã tekon iki kanesma nii. 21 Anosho ãwẽ ewã Egito shavo ninivarãsho oĩmakĩ. Abraãonĩ Abimeleque vana tavámatima ivõ itivo ivo yoã 22 Aatiã shavapa, Abimeleque Abraãonĩ vananõ iinã chinãvaĩi kaí ãwẽ teske akaya kakáya Ficolnĩ. Askáki ano nokósho aská akĩ. “Katsése mĩ meearasĩ Yové Koĩni mia peshót akatõsho mĩ ikírvi. 23 Ramaro Yové Koĩni anemẽsho vana tavámatima ivo ea neská ashõtso. Txipokiri ea, ẽ revomarasĩ aká noke parãóroa. Mia ẽ maĩ shaváyai mĩ nimaĩnõ mia ẽ aká keskásevi akĩ nokepa ivo yora askásevi noípakĩ vesoótso”, akĩ. 24 Ãwẽ askámaĩnõ, “ase, mia ẽ aská ashõnõ askáro”, ikĩ 25 revísmẽinã vamo ikí vanai, vaná wakamẽsho. Awesáma, Abimeleque shokõkenavõ, atonámamẽkĩ atõ viãkévaisho. 26 Askái ãwẽ vanamaĩnõ Abimeleque vanai. “Tsoã mia avaira? Askáinãro rayá ea yoãshokĩnã. Mia atõ aská avai ea tanama, rama mĩ yoã nĩkãaivísi ẽ ikí”, akĩ. 27 Askái tanáti tavámakĩnanãma ivõ vanai mashtévaĩvaíki, Abraãone ãwẽ txivo, ãwẽ txasho anika aatii ravé Abimeleque inãki. 28 Aská avaikĩ ãwẽ txivo vake aĩ 7 atxivaíki inãóki. 29 Ãwẽ aská akatõsho, “awesainã naaivorasĩ ea mĩ atxishoará?” 30 ãwẽ akátõsho, “mia anõ onis ati mia ẽ atxishoátsikĩ. Vaná waka ẽ pokĩvai ivo ‘anõse ãatõ avai’, ikĩ ea mĩ chinãshonõ iinã mia ẽ inãa”, akĩ. 31 Anosho askánanãvaíki vaná wakapasha “Berseba”, akĩ ane netãvo. Aaro neská akĩ atõ anea, ravé tavámatima ivoi atõ vanakiri chinãsho. 32 Askái Bersebanamãsho mekikinanãvaí, Abimeleque, Ficol aatii filisteu yorarasĩni maikiri iovaĩóvo. 33 Askámaĩnõ Abraão Bersebanamã vaná tamargueira ivo vanasho, Yavé, Awetima Yové ravisho nii. 34 Askái ano filisteu yorarasĩni maĩ inoi nii. |
Active: © Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Wycliffe Bible Translators, Inc.