Matius 22 - Allah Wene Hurumbik KeronEsoho nuog ulug yonggo lahap isebahon etno At Yesusen ilitoho neken yig isebahon wene 22:1-14 ( Lukas 14:15-24 ) 1 Eke fobik At Yesus etnowen it aphe epmano wene yig isiug ulug ilitoho neken yig isaruk wilil, 2 “O boholmen sukon etno ap inowe suon misihen sebahon inim ilitik-o. At ap inowe suon etno amloho uhwe holaruk wilil, onggo imbiug ulug surukmu, esoho misig eseriug ulug sebag. 3 Ariroho suruk wilil, at omini epmano ninim nulen wamag-o ulug at anggimbu epmano inayonggo aliek ulug lahap isebahon oke, it ap epmanowen esoho ninim nao ninambit-o, ulug bok apag-o. 4 Bok atuk apagma, at ap suon etnowen fobik anggimbu nin lahap isaruk wilil, ‘Hit an nomini epmano inayonggo aliek-o.’ Laruk atlihipseg, yig isaruk wilil, ‘At hinowe etno arat esohopfehekseg wereg-o. Eke anggom suon misig endetision etno inim arat senggeloko eserehekseg, fialoko embehekseg wereg-o. Ari halug hit ninim nulen maniek-o ulug yig isa aliek-o,’ ulug inayonggo lahap isebag. 5 Inayonggo lahap isebahon oke, it at omini epmano inesanggo holuk sohorep isalug, ineyabuk-at seg saruk apag-o. Ariroho suruk wilil, at misig eyabukmu laheg, eke at misig yi angge di angge onggo hundutuk ambeg epmano laheg suruk wilil, 6 it ninen at anggimbu yonggo lahap isebahon etano sen inaptuk apareg, inenggali warep isalug, fobik mondog warep isebag-o. 7 Eke ariroho warep isaruk apagma, at inowe suon etno asine anggolo haruk apareg, at osi sehen seneg werehon epmano lahap isebag-o. Lahap isaruk apagma, it epmanowen it ap war inapahon epmano inebe warep iseheg, eke inibam hondok embeheg sebag-o. 8 Ariroho suruk apagma, at inowe suon etnowen it anggimbu epmano wol isaruk wilil, ‘An esoho arat esohopfihireg, it ap ninim nulen ulug yonggo lahap isihion etano ninim nao ari hai aha-o. 9 Eke ari halug, hit kwalem suon etno lalihipseg, it yi aphe di aphe obog heag inaplihibon epmano esoho ninim nulen maniek ulug yig isimuk-o,’ ulug lahap isaruk apagma, 10 it at anggimbu etno kwalem suon laruk apareg, it yi aphe di aphe heag inapahon epmano obog-at dahon fanowon inim wonggalep isaruk apagma, o hwe onggo waruk wilil esoho esepag ambeg suon etno aphe inebe mondog keleg apag-o. 11 Keleg atuk apagma, it inowe suon etno it ap esoho ninim nulen ulug kik wapahon epmano bik isa waharuk apag, it aphe nin hwe onggo waruk ambeg epmanowen esoho nuog ulug inasum fanowon-at wantebahon oke, at ap misig hag asum dahon-at wantegma ilanggen hebag-o. 12 Haruk apareg, yig ituk wilil, ‘Nomin-o, hat hasum fanowon wanteg eleg wilil kik wahen ari, keroho ulug kik wahen-o?’ ulug yig epahon oke, at ap etno une ilik eleg-at welapag. 13 Ariroho weregma, at inowe suon etnowen it anggimbu epmano yig isaruk wilil, ‘Ap ari inggik iog hele waroko ebe selema o hik ambeg epma wilipfiek-o. It inebe o epmen ioba yatuk wilil, inayeg kilit matuk amuhup-o,’ ” ulug at inowe etnowen yig isebahon etno At Yesusen yig isebag. 14 Yig isaruk apareg, eke fobik yig isaruk wilil, “It inebe anggolo-at inayonggo lebahon oke, inebe we dorat fuloko imbisebag-o,” ulug yig isebag. At Kaisar uang anggen etno og imuk ano sohorep isuk ano ulug hinog webagma yig isebahon wene 22:15-22 ( Markus 12:13-17 ; Lukas 20:20-26 ) 15 Yig isaruk apagma, it Farisi ap epmano sohorep isalug laruk apareg, At Yesus ambeg hinog warukmu wene inenggal-at obam denggeluog ulug wene balfag. 16 Ariroho wene baltuk apareg, it inosi nin inim, eke it Herodian ap nin inim At Yesus ambeg lahap isaruk apagma, it epmano laruk apareg, yig ituk wilil, “Ninowe yanggul nisarukon wai, Hat hebe henggal eheg eleg, demat urukon ulug nit niniluk-o. It apheyen inahla burukon inim, eke ap misig suon ano doron ano ulug inahla burukon inim obog-at hahlahiroho wilil, honggarehen-at hakol elehepfulug yangguksoho uruk ahenon du, At Allahen wene duroho suruk amuk eke duroho suruk am fug ulug yig isebahon etno demat yangguloko yig isaruk ahen-o. 17 Ari halug, Hat hahla buruk ahenon etno nit yig nisimin-o. Eke nit wene duroho suruk amuk eke duroho suruk am fug ulug yig nisebahon etno wereg heheg, it Roma ap inowe suon Kaisar etnowen uang anggen og nimiek-o ulug kino uruk halug, og um ari fano ano dag ano?” ulug ambeg hinog waruk apagma, 18 At Yesus etnowen it inobabut dag surukon iluk atuk apareg, yig isaruk wilil, “Hit ap hinenggal-at uruk ahebon du wai. An keroho ulug nindi kahaluog ulug uruk ahep-o? 19 Ari halug, uang anggen og umon misig unug nimiek-o,” ulug yig isebag. Yig isaruk apagma, iren uang anggen misig honanggoko og irik wapag. 20 Og irik waharuk apagma, Aren yig isaruk wilil, “Uang anggen ari sa olohore sa inuk inim wereg hehep-o?” ulug yig isaruk apagma, it epmanowen uruk wilil, 21 “Ari at Kaisar olohore-at wereg-o,” ulug yig epag. Yig ituk apagma, At Yesus etnowen yig isaruk wilil, “Ari halug, at Kaisaren angge epmano at Kaisar-at og ituk amuk-o. Eke At Allahen angge epmano At Allah-at og ituk amuk-o,” ulug yig isaruk apagma, 22 eke it epmano inesanggo holtuk apareg, fog suruk wilil, arat sohorep isalug lebag. It waratukon etno iniluksoho minamuhup-o ulug yig isebahon wene 22:23-33 ( Markus 12:18-27 ; Lukas 20:27-40 ) 23 Laruk apagma, it Saduki aben uruk wilil, “Nit it warehon wereg ambehen niniluksoho minamuhuk fug-o,” ulug urukon etno At Yesus ambeg waharuk apareg, yig ituk wilil, 24 “Ninowe yanggul nisarukon wai. At Musa etnowen ari siuk ulug yanggul nisaruk wilil, ‘Ap misig etno uhwe udag endetlug eleg-at suhwe umbulug waratuk halug, at ubulukmu endebukag ulug at ot etno-at holawag-o,’ ulug wene baleg etno fam wereg oke, eke misig du yig himul-o. 25 At ap misig osi inebe enggalimen angge inim inibam o duma welapag-o. At inowe manggia hwe webahon etno udaki endag inaplug eleg-at warapag-o. Waratuk apagma, hwe suhwe embebahon etno at ot etnowen webag-o. 26 Waruk apareg, at ot etno inim, eke at ombolimon etno inim, eke it inebe sabiren angge obog-at ariroho inudaki endag inaplug eleg-at warapag-o. 27 Waratuk wilil, hwe etno fobik warapag-o. 28 Ariroho warapahon oke, at hwe etno bilin ap inebe sabiren angge oho welapareg fam ari, fobik it aphe obog iniluksoho minamuhup etno sambit, hwe ari ap sen wahu behen-o?” ulug yig epag. 29 Yig ituk apagma, eke At Yesusen yig isaruk wilil, “Hit wene baleg etno inim, eke At Allahen oag weregsoho surukon etno inim hinapeleg wilil, urunanggeroho-at uruk ahep-o. 30 Eke fobik it warehon epmano iniluksoho minatuk amuhupseg, inebe malaikat boholma werehon epmano ilitoho wilil, aben hwe wahup fug-o, eke it hweaben ap wahup fug-o. 31 Eke alem it warehon iniluksoho minamon etno farim kidia yig hisamin-o. Ari halug, hit At Allahen wene yig hisebahon etno wane suruk ahep fug ano? At Allahen uruk wilil, 32 ‘At Abraham Ikni An at-o. Eke at Ishak Ikni An at-o. Eke at Yakub Ikni An at-o,’ ulug yig epahon etno fam alem du niniluk atuk-o. At Allah ari aphe iniluk werehon epmano Inikni-at wereg-o. Eke it waratukon epmano hag Inikni eleg-o,” ulug yig isebag. 33 Yig isaruk apagma, it aphe epmano obog inesanggo holtuk apareg, wene Aren yanggul isebahon etno wi ulug fog suruk apag. At Allahen wene duroho suruk amuk eke duroho suruk am fug yig nisebahon etno alem suon neken biren wereg-o ulug yig isebahon wene 22:34-40 ( Markus 12:28-34 ; Lukas 10:25-28 ) 34 Eke fobik, At Yesus etnowen it Saduki ap epmano inele larep isarisi-o ulug urukmu, it Farisi ap epmano inesanggo holtuk apareg, wonggalfag. 35 Wonggaltuk apareg, ap iron misig wene baleg unde etnowen At etno keroho uruk hamin ulug indi kahaliog ulug hinog waruk wilil, 36 “Ninowe yanggul nisarukon wai, wene duroho suruk amuk eke duroho suruk am fug ulug ebahon etno wereg oke, alem suon neken hag ke yig nisaruk-o,” ulug yig ituk apagma, 37 At Yesus etnowen yig ituk wilil, “Hit hinindi inim, eke an yiroho sik diroho sik hinahla buruk ahebon epmano inim, eke hinindi ebetuk ahebon epmano inim obog At Ninikni Allah etno og imuk-o. Ariroho og itlug hinindi At hinim mondog hunduhuk welamuk-o, 38 ulug alem suon hag ari-at yig nisaruk-o. 39 Eke alem suon misig ilitoho-at yig nisaruk ari, hit hinonggarehen hinabua saruk ahep etno hag, hinomini hinim welahebon epmano inim inabua isaruk amuk-o, ulug alem suon neken misig ari yig nisaruk-o. 40 Ari halug, at Musaen wene duroho suruk amuk eke duroho suruk am fug yig nisebahon etno inim, eke it nabi ap Allah wene hurumbik yig isarukon epmanowen yig isebahon epmano inim, wene ebe alem biren eta-at yig nisaruk-o,” ulug yig isebag. At Kristus etno Daud etamu ulug uruk du keroho ulug uruk-o? ulug hinog webahon wene 22:41-46 ( Markus 12:35-37 ; Lukas 20:41-44 ) 41 Eke fobik it Farisi ap epmano wonggalik waharuk apagma, At Yesus etnowen yig isaruk wilil, 42 “Hit At Kristus etno farim keroho hinahla buruk ahep-o? Eke At ebe etno sa etamu wereg ulug hinahla buruk ahep-o?” ulug yig isaruk apagma, eke it epmanowen yig ituk wilil, “At ebe Daud etamu-at wereg ulug ninahla buruk ahe-o,” ulug yig epag. 43 Yig ituk apagma, eke At Yesusen yig isaruk wilil, “Ariroho hinahla buruk ahebon oke, eke At Roh Kudus etnowen Daud yig itukmu, aren At Kristus farim Nowe suon ebag ari, keroho ulug ebag buruk ahep-o? At Daud etnowen yig isaruk wilil, 44 ‘At Ninikni Allah etnowen At Ninowe etno yig ituk wilil, ‘It aphe Hat hinim healeg welahebon ari, Anden Hat hiog apma imbisahukon etno aso wilil, ninggik bikit fil horie ik ma-o,’ 45 ulug At Allahen An Nowe etno yig erehek,’ ulug at Daud etnowen Kristus farim Nowe ebahon oke, eke hiren At ebe Daud etamu wereg ulug ninahla buruk ahe ehep ari, keroho ulug ehep-o?” ulug yig isaruk apagma, 46 it epmano ap misihen Yesus onggo yig um mondog hai apag. O ari sambit ariroho hai apag etno fam, At Yesus fobik hinog wao inakolen yig epag fug. |
LAI 2006
Indonesian Bible Society