Kisah Para Rasul 23 - Allah Wene Hurumbik Keron

¹ Minduhupfuruk atisimu, at Paulusen it Yahudi ap inowesi suon epmano inolohotma ilanggen yet isaruk atisireg, yig isaruk wilil, “Nomini-o, an amuk inim eke kidia inim At Allah il fam dag sirikikon napelegsoho apma nombaharuk atisimu nindi nahlahiroho-at welahi-o,” ulug yig isaruk atisimu,

² at imam suon inuk Ananias etnowen it ap at Paulus horogsoho werehon yig isaruk wilil, “At ebe kidia ambilik sahaloko yikangge warepfiek-o,” ulug yig isaruk atisimu,

³ at Paulus etnowen yig ituk wilil, “Hat hebe hahap fanowon oke, hindi dahon du, fobik At Allahen mondog-at howaruhu-o. Eke haren wene duroho suruk amuk eke duroho suruk am fug ulug ebahon etno fam naren baliog ulug suruk ahenon oke, eke wene duroho suruk amuk eke duroho suruk am fug ulug ebahon etno sohorep isalug, nowabukag ulug yig isaruk ahen-o,” ulug yig ituk atisimu,

⁴ it at Paulus inim horogsoho werehon epmanowen, “Hune eleg amin-o. Haren At Allah anggimbu imam suon etno-at enggali watuk ahen-o,” ulug yig ituk atusama,

⁵ eke at Paulus etnowen yig isaruk wilil, “Nomini-o, an ap du imam suon ulug napelegma ihi-o. Eke bilin at hinowe apma hinombisahabahon etno abug baluk fug-o, ulug ebahon etno Alkitab fam wereg heheg, an ihion ari sohorep isawim ihi-o,” ulug yig isarisi.

⁶ Yig isaruk atisireg, at Paulusen it Yahudi ap inowesi wonggaltuson epmano nin Farisi ap, eke nin Saduki ap weregma ilanggen isaruk atisireg, it obog yig isaruk wilil, “Nomini-o, an nebe bilin nikni ebe Farisi aben endag napagma, nebe Farisi ap welahi-o. Eke fobik it aphe obog iniluksoho minduhup isahu ulug nindi ebetukmu, naren baltuk ahep-o,” ulug yig isarisi.

⁷ Yig isaruk atisireg weregma, eke it Saduki aben inahla buruk wilil aren aphe iniluksoho minduhup isahu fug-o. Eke it malaikat inim, inahut inim isaruk ahe fug-o, ulug inahla buruk atusa; eke it Farisi aben inahla buruk wilil, aren aphe iniluksoho minduhup isahu-o. Eke it malaikat inim, inahut inim isaruk ahe-o, ulug inahla buruk atusa.

⁸ Ariroho inahla buruk wilil, it Farisi ap inim, it Saduki ap inim inebe minggiroko neken wilil, winimug aptuk atusa.

⁹ Winimug aptuk wilil, inune anggolo sahaltuk atusareg, it Farisi ap wene holal baleg unde nin epmano minatuk atusareg, uruk wilil, “At Paulus du demat dag sirisi fug heheon oke, at malaikat misihen yig itisimu, yig nisaruk ano? Eke At Allah une demat yig nisaruk halug, niren at une sahaluk fug-o,” ulug urusa.

¹⁰ Uruk atusama, it epmano winimug anggolo uruk atusareg weregma, at Roma ap inowe suon etnowen at Paulus etno iren wabuk nowen ulug akol haruk atisireg, at osi epmano yig isaruk wilil, “Hit ap obog wonggaleheson du inambeg kuruk atlihipseg, at Paulus walug o nit ninibam oag werehon etno fam imbik manu-o,” ulug yig isarisi.

¹¹ Yig isaruk atisireg weregma, o hup atuk atisimu, eke At Ninowe etno at Paulus ambeg waharuk atisireg yig ituk wilil, “Hat hindi hakol elegsoho welamin-o. Eke hat hebe o Yerusalem dumen An nawene etno yig isaruk aruhunteg, fobik o Roma etnowen ariroho yig isaruk aruhun-o,” ulug yig itisi.

It Yahudi aben at Paulus wabuog ulug kahaleg welapahon wene 23:12-22

¹² Eke fobik o witaruk atisimu, it Yahudi ap epmano wonggaltuk atusareg, abug baltuk wilil, At Paulus warepfulug eleg nit ik inim, orom inim nahuk fug-o,

¹³ ulug it ap inebe empat puluh epmano obohen urusa.

¹⁴ Uruk atusareg, it imam ap suon inim, eke it Yahudi ap inowesi inim inambeg laruk atusareg, yig isaruk wilil, “At Paulus warepfulug eleg ik inim, orom inim nahuk fug ulug, ehe-o.

¹⁵ Ari halug, hiren at Paulus aren baluog ulug at Roma ap inowe suon etno ambeg lahap nisa ma, ulug yig imuk-o. Eke at ebe waharuk halug, niren wabuog ulug kwalema kahaleg welamahuk-o,” ulug yig isarusa.

¹⁶ Ariroho yig isaruk atusama, eke at Paulus amloho etno esanggo holtuk atisireg, o suon oag werehon etno fam kirisireg, at Paulus yig itisi.

¹⁷ Yig ituk atisimu, at Paulusen it Roma ap inowe misig wol haruk atisireg yig ituk wilil, “Udag duen hit hinowe suon etno yig emag ulug walug lamin-o,” ulug yig ituk atisimu,

¹⁸ at inowe etnowen walug it inowe suon anduhunmu neken werehon etno ambeg imbik laruk atisireg, yig ituk wilil, “At Paulus bilin hele watukukon etnowen wol neyehekseg yig nituk wilil, ‘Udag duen hit hinowe suon etno yig emag ulug walug lag-o,’ ulug yig nerehekma, walug wahi-o,” ulug yig ituk atisimu,

¹⁹ it inowe suon etnowen udag etno inggik senoko walug, o baharik at nohorukon etno fam kuruk atusareg, yig ituk wilil, “Hat nongge wene yig niriog ulug wahen-o?”

²⁰ Ulug yig ituk atisimu, at udag etnowen yig ituk wilil, “O sono it Yahudi aben at Paulus aren baluog ulug hat hambeg lahap nisa ma, ulug yig himuhup-o.

²¹ Ariroho yig hituk isalug, haren it inune holuk fug-o. It ap inebe empat puluh epmanowen at ebe wabuog ulug kwalema kahaleg welamuhup-o. Eke iren at Paulus warepfulug eleg ik inim orom inim nahuk fug ulug ehesa-o. Ariroho uruk ahesareg, haren keroho uhu ulug haso wereg-o,” ulug at Paulus amloho etnowen ap suon etno yig ituk atisimu,

²² at etnowen yig ituk wilil, “Haren yig nerehenon ari aphe obog yig isa fug-o,” ulug yig ituk atisireg wilipfirisi.

Fobik at Paulus etno ap suon inuk Feliks etno ambeg lahapfebahon wene 23:23-35

²³ Eke fobik at inowe suon etnowen osi biren wol isaruk atisireg yig isaruk wilil, “Hiren it ap sehen senehon dua ratus epmano hinim, it ap wam kuda fam larukon tujuh puluh epmano hinim, eke it sega unde dua ratus epmano hinim hupmu jam sembilan fam o Kaisarea lalihiben hinasum dig dug seko ombataruk amiek-o.

²⁴ Eke at Paulus etno lawag ulug wam kuda nin walug maniek-o. Eke at ebe wabuk nowen ulug kwalema fanoroho hinim lalihipseg. At Gubernur Feliks etno ambeg imbik lalihip-o,” ulug at ap suon etnowen osi biren etano yig isaruk atisireg,

²⁵ holal baloko misig umburuk wilil,

²⁶ “An ninuk Klaudius Lisias etnowen nowe Gubernur Feliks holal baloko ari fam heahi war haptuk wilil, wene misig yig hirik-o.

²⁷ At ap du it Yahudi aben senoko wabuog ulug suruson oke, at ebe Roma ap-at wereg ulug nesanggo holtikikseg, an nosi ninimen ili oko umburukuk-o.

²⁸ Ili oko umburuk atukukseg, it inune dahon etno nongge farim yig ituk ulug an niluk amag ulug it inowesi inambeg walug larikik-o.

²⁹ Walug laruk atikikseg, ninim wilil, aren alem dag sirision fam wabul ano, eke aphe dahon imbisaruk ambeg kolabul ano, ulug alem heaharikikon oke, eleg atisi-o. We inonggarehen wene duroho suruk amuk eke duroho suruk am fug ulug ebahon etno fam obam denggeltukmu isarikik-o.

³⁰ Eke fobik it Yahudi aben waroko umbuog ulug surukmu, nesanggo holtuk atikikseg, hat hambeg lahapfukon ulug nahla birikik-o. Eke it Yahudi ap epmano hag, hat hil fam obam denggelukag ulug yig isarikik-o, wa,” ulug holal baloko imbirisi.

³¹ Umburuk atisimu, it at osi epmanowen yig isarision etno ilitoho suruk wilil, at Paulus walug o etno sambit hubanggo o Antipatris etno imbik waharusa.

³² Imbik waharusareg, noholug it ap sehen unde epmano inibam o suon oag werehon etno iniog suhuluk larusa.

³³ Laruk atusama, it wam kuda fam larukon etnowen walug o Kaisarea waharusa. Waharuk atusareg, holal baloko etno ap Gubernur etno og ituk wilil, at Paulus ebe inim-at ambeg imbik waharusa.

³⁴ Imbik waharuk atusama, at Gubernur etno holal baloko wane suruk atisireg, at Paulus endag apag ambeg hinog warisi. Hinog waruk atisimu, at Paulusen yig ituk wilil, “An nebe o Kilikiaen endag atuk seyag-o,” ulug yig ituk atisimu,

³⁵ at Gubernur etno esanggo holtuk atisireg, yig ituk wilil, “It hat hobam dahon denggeltukon epmano wamuhupmu, haren yig nitukmu nesanggo holuhuk-o,” ulug yig ituk atisireg, at osi etno yig isaruk wilil, “Ebe walug lalihipseg, at Herodes ibam etno imbik lalug aso welamuk-o,” ulug yig isarisi.