Марк 8 - Наа МолҷағИисустың тӧрт муң кізіні тосхырғаны ( Мф 15:32-39 ) 1 Ол кӱннерде чон илееде кӧп чыыл парған. Оларға чіҷең ниме чохта, Иисус, ӱгренҷілерін хығыртыбызып, теен: – 2 Чон айастығ Мағаа: ӱс кӱн Миннең хада пол парирлар, чіҷең нимелері, тізең, чоғыл. 3 Азырабин иблеріне ызыбыссам, чолда кӱстері сығып, майығарлар. Хайзылары ырахтын нооза. 4 Ӱгренҷілері Ағаа нандырғаннар: – Пу хуу чазыда оларны азырирға халас хайдаң алар? – 5 Сірернің нинҷе халас пар? – сурған олардаң Иисус. – Читі, – тееннер олар. 6 Андада Ол, чонға чирге одыр саларға чахып, читі халасты алғабызып, сындырыбызып, кізілерге ӱлезіннер тіп, ӱгренҷілеріне пирген. Олар чонға ӱлееннер. 7 Оларның кӧмес палыхтары полғанох. Аны алғабызып, ідӧк чонға пирерге чахаан. 8 Прайзы, чіп, тосхан. Халғанын читі корып чыып алғаннар. 9 Чеен кізілер саны тӧрт муңа чағын полған. Иисус чонны аннаң позытхлабысхан. 10 Позы аның соонаңох ӱгренҷілерінең хада, кимее одырып, Далмануфа чирзер чӱс парыбысхан. Фарисейлер танығ сурчалар ( Мф 16:1-12 ) 11 Андарох фарисейлер киліп, Иисуснаң талас сыхханнар. Аны сыни, тигірдең танығ хысханнар. 12 Ол, улуғ тынып, чоохтанған: – Пу тӧл ноға танығ хысча. Сынны чоохтапчам сірерге, пір дее танығ полбас. 13 Анаң, олардаң хыйа пазып, пазох кимее одырып, кӧлнің тігі саринзар кис парыбысхан. 14 Ӱгренҷілері, тізең, халас аларға ундудып, кимеде пір ле халастығ парғаннар. 15 Ол ӱгренҷілеріне чахып парған: – Сизіктіг чӧріңер, фарисейлернің паза Иродтың ачытхыларынаң китеніңер. 16 Пос аразында олар чоохтасханнар: – Пістің халас чохтаңар іди тіпче полар. 17 Иисус, олар ниме чоохтасчатханын піліп, ӱгренҷілеріне теен: – Сірер халас чоғын ӱзӱрчезер бе? Ам даа оңарбинчазар, піл полбинчазар ба? Чӱректерің ам даа, тас чіли, хат парған полҷаң ма? 18 Харахтарың пар даа полза, кӧрбинчезер, хулахтарың пар даа полза, испинчезер. Ундут салдар ба? 19 Пис муң кізее пис халас сындырғанымда, артханын нинҷе торас чыып алғазар? – Он ікі, – нандырғаннар Ағаа. – 20 Тӧрт муң кізее читі халас ӱлеенімде, халғанын нинҷе корып чыып алғазар? – Читіні, – нандырчалар. – 21 Андағада ноға аны сағысха алын полбинчазар? – теен оларға Иисус. Харах чохты чазылдырғаны 22 Олар Вифсаидазар читкеннер. Иисуссар харах чох кізіні чидін килгеннер. Иисусты ағаа холын теертібізерге сурынғаннар. 23 Ол, харах чох кізіні чидініп, аалдаң апарыбысхан, анаң, хараана тӱкӱрібізіп, холын ағаа салып, аннаң кӧрче бе тіп сурған. – 24 Йа, кӧрчем. Итсе, иртчеткен кізілерні ағастардаң пасха кӧрбинчем, – тіп нандырған тігізі. 25 Иисус, пазох холын хараана салып, ағаа кӧрерге чахаан. Анзы, чазыл парып, ибіркіні чарых кӧр сыххан. 26 Иисус, аны нандырып, аалзар кірбеске, пірдеезіне чоохтабасха чахаан. Пётр Иисусты Худай Оолғы тіп адапча ( Мф 16:13-20 ; Лк 9:18-21 ) 27 Анаң ӱгренҷілерінең хада Филипп Кесары саарның чирлерінзер парған. Чол пара, Ол ӱгренҷілерінең сурған: – Кізілер Мині кем тіп санапчалар? – 28 Хайзы Кіреске тӱзірҷең Иоанн, піреелері – Илия, паза пасхалары ухаанҷыларның пірсі полар тіп санапчалар, – тееннер олар. – 29 Сірер чи Мині кем полар тіп санапчазар, – сурған Иисус. – Син Мессий-Христоссың, – нандырған Ағаа Пётр. 30 Андада Ол ӱгренҷілерін Позынаңар пір дее кізее чоохтабасха хатығлаан. Иисус Позының ирееленістерінеңер, ӧлімінеңер паза тірілерінеңер ухаанҷылапча ( Мф 16:21-28 ; Лк 9:22-27 ) 31 Анаң Ол Кізі Оолғына кӧп чобаларға кирек полчатханнаңар, ах сағаллар, улуғ абыстар паза Моисей Чахии пілігҷілері Аннаң тоғыр поларларынаңар, Аны ӧдірерлерінеңер, че ӱзінҷі кӱнінде Ол тіріл парарынаңар ӱгреде чоохтаан. 32 Анзын Ол прайзына кӧні чоохтаан. Че Пётр, Аны хыйа апарып, удурласхан. 33 Иисус, тізең, хайбағыныбызып, ӱгренҷілеріне кӧріп ала, Пётрны тығырған: – Аар пар Миннең, сайтан. Син Худайнин сағынминчазың, кізі синҷе сағыстығзың. 34 Анаң, чонны паза ӱгренҷілерін Позынзар хығырып, теен: – Кем Минің соомҷа парарға итче, ол позынаңар ундут салзын, кірезін алып, Минің соомҷа парзын. 35 Кем позының тынын ал халарға итче, ол аны чідір салар. Кем тынын Минің паза Чахсы Хабарның ӱчӱн салар, ол аны ал халар. 36 Ноо туза кізее тиксі-тилекейні ээлензе, че тыны-чаанын ардат салза? 37 Алай позының тыны ӱчӱн хайдағ паанаң тӧленер ол? 38 Пу ай-пораан, чазыхтығ тӧл аразында піреезі Миннең алай Минің сӧстерімнең уйатса, андада Кізі Оолғы даа Пабазының сабланызында ах-арығ ангеллерінең хада килген туста андағ кізідең уйадарох. |
© Институт перевода Библии, 2011
Institute for Bible Translation, Russia