JEREMIAH 49 - PATHIAN LEKHABU THIANGTHO (BSI)

Ammonte Chung ah Gawtna Chu

¹ Ammonte chung thu ah Lalpa‘n zia gual hin a gen a: Israel in chapa nei lo a hem? golua ding nei lo a hiu em? Bang ding ah Milkom in Gad khua suandok ah, a khawpite ah a mipite chêng den ziang a hitau em?

² Ziaziakchun, Ammonte khawpi, Rabbah do-na ding ah pengkul ka mûtna ding hun chu, hung tung ngei ngei ding ahi; mualbawk nutsia ah um gual bep hi’ntin, a khawchate chule mei ah hâl tum hi’n a; ziaphat chuleh, Israelte’n amau suandokte chu, suandok kit ta’n au, Lalpa‘n a tii.

³ Aw Heshbon, Âi khua suksiat ahi tâk ziakin, ha-kâ in kap ta’n! Aw Rabbah chanute haw, kap jak tau in! saidip puan sil unla, sûn unla, buai lei lui in tai tawl het hut tau in. Milkom chu a thiampute tawh, a tawi a chante pum in, sal ah pui mang ah um ding ahi ta’ngâl un.

⁴ Bang ding ah la hatna kisuanpi la hem? Aw chanu gin umlo, la hatna chu chau lam manaw ahi. “Kua a hem ei do ngam ding?” ti’n la hausakna la kisuanpi hi.

⁵ La kîmvêl ah kipat in tizatna hun tunsak ing ka tin, la majawn chiat un la hinnau hukna’n, taijak sik sek ta’n lau; a taijakte huaikhawm kit ding, kuama um ta pua’n a, Lalpa, sepai honte Pathian in a tii.

⁶ Himaleh, tu’nung lam leh Ammonte chu hun tungding kit ding ka hi, Lalpa‘n a tii.

Edom Chung ah Gawtna

⁷ Edomte chung thu ah Lalpa‘n zia gual hin a gen hi: Teman ah pilna um talo a hem? Mipilte lemhiatna bei ta maw? A pilnau bei zo ta mai maw?

⁸ Dedan ah chêngte haw, taijak unla, kiheimang in kisêlmang tau in! Ama ka gawt hun a tun phat leh, Esau lungjinna a chung in tung ding ahi.

⁹ La kiang ah grep lo te a hung phat uh leh, a law khial uh um têi lo ding a hem? Jan kâl ah gucha’n In bulu ta leh, a doiteu bep gudok lo ding a hiu em?

¹⁰ Ke’n vang, Esau chu ngawnchang in ka koi tai, a kisêlna mun zosia ka hawkdaw ziakin, a kisêl thei ta puai. A suante, a chanaute leh a kim leh kiang ah um zosia, sukmangthai a hitau hi; ama le a um ta puai.

¹¹ La nauchagateu chu nusiau in, keima’n a la enkol na’ng ka, la meithâiteu inle ei muang mai uh hen.

¹² Zia gual hin Lalpa‘n a gen ngâl a: Gawtna tuak lo ding ah umte chunle gawtna tuak tei tei ding a hiu; nangmale gawt lo ah um dingin la kingaitua a hem? Gawtna chu pumpel ah, gawt lo in um diak lo ding la hi.

¹³ Lalpa chun, keima kiminsial in, Bozrah chu tizat um leh gensiat, suksiat dik dek leh hânsedawl hung hi’n ah, a ti ta’ngâl a; chuleh, a khawpi zosiau chule suksiat in um den ta’n au, ti in.

¹⁴ Lalpa ah kipat thuthang ka la hia’n, namtin lak ah thangko sawl ahi: “Ama do dingin hung khawm unla, gâldo dingin hung kipan un!” ti in.

¹⁵ Namtin lak ah a neu pen in hun siam ding ka hi’n, mihingte simmaw hung hiding la hi tai.

¹⁶ Nang, kawl suangpi lak ah chêng a, tângsâng chung ah thuneipa, tizat umna la chaw’phul leh, la lungthim kiletsakna chun, a hun thêm pûk ta la hi chu! Mupi gual in sâng tak in bu sia male chin, zia kipat chun hun latha tho tho ding ka hi, Lalpa‘n a tii.

¹⁷ Edom chu mite tizat hung hi’n ah; a kiang haw tapo in tiza’n, a siat nasat ziakin mak sa’n au.

¹⁸ Sodom leh Gomorrah suksiat ah a um ua, a kîm leh vêl ua umte suksiat a hiu ah, kuama a chên tâk lo gual un, zia chun kuama chêng ta pua’n au, Lalpa‘n a tii.

¹⁹ Jordan lui gâl nângbuk lak ah, sakeibaknei hung pawtdok in gantatna mun a hun zot gual in, Edomte chu phutlo halo in hun delmang ing ka tin; a chung ua vaihawm ding ah ka doitêl taphot hun guat ding ka hi. Kei tawhbang kua a hem um? Kua a hem ei ko ngam? Kua belampu a hem ei lang ngam um?

²⁰ Ziaziakchun, Edom kãl ah Lalpa thil guanggal leh, Teman ah chêngte kãl ah a thiltupte chu a la ngai tiam un: Gan-gual no neute chu matheilo ah kaimang in hung um intiu in, a chung ua thiltung te ziakin gankul chu mak sakna’n dim in a.

²¹ A kipûk git un lei pumpi kilîng in ah; a kâ git uh Tuipi San tiang ah hetphâk hi’n a.

²² En un, mupi kikhaw suk kikhaw to gual in Bozrah chu hun baw intin, zia ni chuleh, Edom mi hangsante lungchang chu, numei nauvei lungchang gual in hung um ta’n a.

Damaska Chung ah Gawtna

²³ Damaska chung thu ah chun: Thuthang phalo a het ziak un, Hamath leh Arpad a buai tau hi; tuisuagiat umthim thei lo gual in, launa dim in a lungjing tau hi.

²⁴ Damaska chu a jawngkhâl ta’n, taisiat a gaw ta’n, numei nauvei gual in, dipchâkna’n a man tai; patau leh lungngaina’n a dim tai.

²⁵ Bangtidan ah khawpi minthang leh, kipakna khawpi chu, nutsia ah um ziang ahi tam?

²⁶ Ziaziakchun, a tangvalte chu, lamthuam tin ah thi’n tiu in, ziaphat chuleh, a sepai zosiate chu, suksiat dik dek hita’n au; Sepai honte Lalpa chun a tii.

²⁷ Chun, Damaska kulbâng chu mei in hâl ing ka tin, Ben-hadad kulpi det chu kâng tum ding ahi.

Kedar leh Hazor Chung ah Gawtna

²⁸ Babulon Lengpa Nebukadrezar in, Kedar khua leh Hazor lenggam a hun sim ding chungchâng thu chu: Lalpa‘n zia gual hin a gen a: Kipan unla, Kedar sim dingin zuan un! Sualam gam ah mite chu sumangthai un!

²⁹ A puanbûkteu leh a gancha honteu, a puanjakteu leh a nei thil zosiau, lâkpiak sik sek unla; a sangawngsauteu chu kipuimang unla: “Lau umna’n ei ûm kîmvêl tai!” ti’n kâ thawm gi zung zung ta hen.

³⁰ Aw, Hazor ah chêngte haw, taimang unla, gamla tak ah jam in, thûk tak in kisêlmang tau in! Lalpa‘n a tii. Babulon Lengpa Nebukadrezar in, nang do ding dan a guanggal in, nangma hun do gua ahi tai.

³¹ Hung kipan unla, thamuang tak ah chêng, bit kisa ma ma, kul kotkhak le nei lo, kotkhak thikjawl le umlo ah, a chang ah chêng namte chu vado hitiu, Lalpa‘n a tii.

³² A sangawngsaute chu gâl lâk ding leh, a gancha honteu le gâl lâk hung hi’n au. A ngeibiang sam mêt zosiate chu, kiltin ah thêchek ing ka tin; kiltin ah kipat in a chung ua siatna, hun tut ding ka hi, Lalpa‘n a tii.

³³ Hazor chu sa-uakte bep chênna mun hung hita’n tin, kumkhua’n seden ta’n a; zia chun kuama chêng ta pua’n tiu in, kuama’n um mun khual ta pua’n au.

Elam Chung ah Gawtna

³⁴ Judai gam ah Lengpa Zedekiah lal pat lim ah, Elam chungchâng in jawlnei Jeremiah kiang in,

³⁵ sepai honte Lalpa chun zia gual hin a hun gen a: Elamte thalpi, a hatnau bulpi chu hibong ing ka tin;

³⁶ kawlkil li’ kipat hui palite chu Elam chung ah hun nunsak ding ka hi; tichun, zia hui palite lak ah chun thejak ing ka tin; Elamte jam lona gam him him um ta pua’n a.

³⁷ A mêlmau, amau thâlup gawte ma-âng ah chun Elamte chu hilau ing ka tin, a chung un ka lungnatna huaisia tak, a siatna ding uh chu hun tunsak ding ka hi, Lalpa‘n a tii. Amau a thâgam suak masang sia’n chemjam chun delzui pek intin;

³⁸ Elam ah ka lalchutpha daw ing ka tin, a lengpau leh a sia’mângte that gam ing ka, Lalpa‘n a tii.

³⁹ Himaleh, hun nunung lam leh, Elamte vangphatna chu tungding kit ing ka, Lalpa‘n a tii.