Levítico 18 - Bible in Tzeltal Bachajón

Bintic ma lecuc ta pasel yu'un ants-winiquetic

¹ Te Jehová la yalbe te Moisés:

² Hich yac awalbe te snich'nab Israel: Ho'on Jehovahon te Dioson awu'unic.

³ Ma me hichuc xapasic te bin ya spasic ta sq'uinal Egipto te banti nahinex; soc ma hichuc xapasic te bin ya spasic ta sq'uinal Canaán te banti ya quiq'uex bahel, ma me xat'umbeyic te bin ya spasique.

⁴ Ac'a c'ohtuc ta pasel awu'unic te bintic caloj, pasahic te bin chapal cu'un, ha me xat'unic. Ho'on Jehovahon te Dioson awu'unique.

⁵ Ha yu'un ch'uhunahic spasel te bintic chapal cu'un soc te bintic caloj ta mandar. Te mach'a ya spas, ya me xcuxaj yu'un. Ho'on, Jehovahon.

⁶ Ma me ayuc winic te ya xway soc te ants jun sts'umbal soc. Ho'on, Jehovahon.

⁷ Ma me xabohlobtesbe sc'oblal atat yu'un te ya xwayat soc anan; ha mero anan, ma me xwayat soc.

⁸ Ma me xwayat soc te yihnam te atate, ya xbohlob sc'oblal atat yu'un.

⁹ Ma me xwayat soc awix o awihts'in, teme yantsil-nich'an atat o yantsil-al anan, teme ayinem ta ana o ayinem ta yan lugar, ma me xwayat soc.

¹⁰ Ma me xwayat soc te yantsil-nich'an te aquerem-nich'an o te yantsil-al te awantsil-nich'an, como ha'at nix yac abohlobtes ac'oblal a.

¹¹ Ma me xwayat soc te yantsil-al te yihnam atat, te ha nix yantsil-nich'an te atate, como ha nix awihts'in.

¹² Ma me xwayat soc te swix o yihts'in te atate, como junax sts'umbal soc te atate.

¹³ Ma me xwayat soc te swix o yihts'in te anane, como junax sts'umbal soc te anane.

¹⁴ Ma me xabohlobtesbe sc'oblal atajun, ma me xwayat soc te yihnam, como ha yihnam te atajune.

¹⁵ Ma me xwayat soc te awalib, como ha yihnam te anich'ane, ma me xwayat soc.

¹⁶ Ma me xwayat soc te yihnam abanquil o awihts'in, ya me xbohlob sc'oblal a te abanquil o awihts'in.

¹⁷ Ma me xwayat soc jtuhl ants soc yantsil-al; ma me xwayat soc te yil-ale, como jun sts'umbalic; mero ma lecuc ta pasel.

¹⁸ Ma me pajaluc xawic' soc swix o yihts'in awihnam te hich yac awa'be scontrahin sbahic, ma me xwayat soc teme cuxul to te awihname.

¹⁹ Ma me xwayat soc ants te c'alal bohloben sc'oblal yu'un yac yilbel schamel.

²⁰ Ma me xwayat soc yihnam apat-axuhc, te hich ya xbohlob ac'oblal soc.

²¹ Ma me xawa'be smahtanin ta c'ahc' ni jtuhluc anich'nab te dios Moloc. Ma me hichuc xawac' bohlobuc sc'oblal sbihil a te Dios awu'une. Ho'on, Jehovahon.

²² Ma me xwayat soc winic hich te bin ut'il ya xwayat soc ants; ihlaybil me.

²³ Ma me xacuch aba soc chambahlam, te hich yac abohlobtes ac'oblal a; ha nix hich te antse, ma me xyac' sba ta cuchel yu'un chambahlam; jc'axel ma lecuc.

²⁴ Ma me xabohlobtes ac'oblalic ta scuenta spasel ini; como ha ta scuenta ini te bohlob sc'oblal te nacionetic te ya jloq'ues ta atojolic,

²⁵ soc te bohlob sc'oblal te lumq'uinale. La jca'be castigo yu'un te smule, soc te lumq'uinal la xehtay loq'uel te swinquilele.

²⁶ Pero ha'ex ac'a c'ohtuc ta pasel awu'unic te bintic chapal cu'un soc te bintic caloj, ma me xapasic te bintic mero ilobtic sba ini, ha te mach'a slumal nix soc te jyanlum nahinem ta awohlilic,

²⁷ como spisil te bintic mero ilobtic sba ini la spasic te mach'atic nahil nahinic tey ta lumq'uinal, te hich bohlob a te q'uinale.

²⁸ Ma me xehtayex loq'uel te lumq'uinal ta scaj te la abohlobtesic, hich te bin ut'il la xe'tayix loq'uel te mach'atic nahil nahinic tey a.

²⁹ Como mach'ayuc a te ya spas te bin mero ilobtic sba ini, ya me yich' loq'uesel ta yohlil te slumale.

³⁰ Ha yu'un, pasahic te bintic caloje, ma me xapasic te bintic mero ilobtic sba la spasic te c'alal ma to talex a, scuenta yu'un ma ba yac abohlobtes ac'oblalic a. Ho'on, Jehovahon, te Dioson awu'unique, xchi.