Josué 13 - Bible in Tzeltal Bachajón

Te q'uinal quechel ta tsalel

¹ Mamalix a te Josué, ayix bayel ya'bilal a te c'alal hich halbot yu'un Jehová: Mamalatix, bayelix awa'bilal, ay to bayel q'uinal quechel hilel ta u'untayel.

² Hich ay te q'uinal te quechele: spisil te sq'uinal filisteohetic soc spisil sq'uinal te gesureohetic,

³ c'alal Sihor te ay ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Egipto, ha to ta sti'il Ecrón ta stojol norte, te ha yu'un cananeohetic ta halele; te sq'uinal te ho'tuhl ajwaliletic filisteohetic ta Gaza, Asdod, Ascalón, Gat soc Ecrón; soc nix te sq'uinal te aveohetic

⁴ te ay ta stojol sur; ha spisil sq'uinal te cananeohetic, soc Mehara te ha yu'un te sidonetic, c'alal ta Afec, ha to c'alal ta sti'il te amorreohetic;

⁵ te sq'uinal te gibletic, soc spisil te Líbano ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, c'alal ta Baal-gad te ay ta ye'tal wits Hermón, ha to c'alal ta yochibal Hamat.

⁶ Ho'on ya jloq'ueslan ta stojol te snich'nab Israel spisil mach'atic nahinemic ta witsiltic c'alal Líbano ha to ta Misrefot-maim soc spisil te sidonetique. Ha'at nax yac apucticlambe te q'uinal te snich'nab Israel, hich te bin ut'il la jpasat ta mandar.

⁷ Pucbeya hiche te q'uinal ini te balunchahp soc te j'ohlil yu'un Manasés, xchi.

⁸ Como te j'ohlil xan yu'un Manasés, te Rubén, soc te Gad la yich'iquix sq'uinalic stuquel te a'botic yu'un Moisés ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Jordán, hich te bin ut'il a'botic yu'un Moisés te a'bat yu'un Jehová:

⁹ ha te q'uinal c'alal Aroer te ay ta sti'il uc'um Arnón, soc te pueblo ay ta yohlil te sjuclej, soc spisil te toyol spamlej yu'un Medeba, ha to c'alal Dibón;

¹⁰ spisil te pueblohetic yu'un Sehón ajwalil yu'un te amorreohetic, te la ya'iy cuentahinwanej ta Hesbón, ha to c'alal ta smojon te amonetic;

¹¹ soc Galaad, te sq'uinal gesureohetic soc te maacateohetic, spisil te wits Hermón soc spisil te sq'uinal Basán c'alal ta Salca;

¹² spisil te banti scuentahinej te Og ta Basán, te ay ta ajwalil ta Astarot soc ta Edrei. Te Og ha xanix hil yu'un te refahetic te tsalticlambilic yu'un Moisés soc te tenotic loq'uel yu'un ta sq'uinalic.

¹³ Pero te gesureohetic soc te maacateohetic ma ba la yich'ic loq'uesel yu'un te snich'nab Israel, te Gesur soc Maaca nahinemic ta yohlil te israeletic c'alal ora.

Te q'uinal la spucticlan Moisés

¹⁴ Pero te sts'umbal Leví ma ba a'bot sq'uinalic; te milbil mahtaniletic yu'un Jehová te Dios yu'un Israel, ha sq'uinalic c'oht, hich te bin ut'il halbotic yu'un.

¹⁵ Te Moisés la ya'be sq'uinalic te sts'umbal Rubén, ha chican te jaychahp ayique.

¹⁶ Te sq'uinalic hahch ta Aroer te ay ta sti'il uc'um Arnón, soc te pueblo te ay ta yohlil te sjuclej, soc spisil te toyol spamlej c'alal ta Medeba;

¹⁷ te Hesbón soc spisil te pueblohetic ayic ta toyol spamlej; Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

¹⁸ Jahaza, Cademot, Mefaat,

¹⁹ Quiriataim, Sibma, Zaret-sahar, te ay ta wits yu'un te spamlej,

²⁰ Bet-peor, te sch'uht wits Pisga, Bet-jesimot,

²¹ ha spisil te pueblohetic ta toyol spamlej soc spisil te q'uinal te banti la scuentahin te Sehón ajwalil yu'un te amorreohetic, te la ya'iy cuentahinwanej ta Hesbón, ha te tsalot yu'un Moisés, te ha nix la stsal te príncipaletic yu'un Madián, Evi, Requem, Zur, Hur soc Reba, ha te príncipaletic yu'un Sehón, te nahinemic tey a.

²² Te snich'nab Israel ha nix hich la smilic ta espada te Balaam te jna'ojel, te snich'an Beor.

²³ Te muc'ul-ha' Jordán ha sti'il c'oht yu'un te sq'uinal te snich'nab Rubén. Hich ay te sq'uinal te snich'nab Rubén, ha chican jaychahp ayic, soc te muc'ul pueblohetic soc tut pueblohetic yu'unique.

²⁴ Ha nix hich te Moisés la yac'ticlambe q'uinal te sts'umbal Gad, ha chican jaychahp ayic.

²⁵ Ha sq'uinalic c'oht te Jazer, spisil te pueblohetic yu'un Galaad, j'ohlil te sq'uinal te snich'nab Amón c'alal ta Aroer te snuhp'usitayej sba soc Rabá,

²⁶ soc c'alal Hesbón ha to ta Ramat-mizpa, Betonim, soc c'alal Mahanaim ha to ta smojon Debir;

²⁷ soc ta spamlej, ha te Bet-aram, Bet-nimra, Sucot soc Zafón, te j'ohlil xan sq'uinal banti la scuentahin te Sehón ajwalil yu'un Hesbón. Ha sti'il te muc'ul-ha' Jordán c'alal ta mar Cineret ta sjehchelul Jordán ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al.

²⁸ Hich ay sq'uinalic te snich'nab Gad ta scuenta jujuchahp, soc te muc'ul pueblohetic soc tut pueblohetic yu'unique.

²⁹ Ha nix hich te Moisés la ya'be sq'uinal te j'ohlil sts'umbal Manasés, ha chican te jaychahp ayique.

³⁰ Te sq'uinalic hahch bahel ta Mahanaim, spisil te Basán, ha spisil banti scuentahinej te Og ajwalil yu'un Basán, soc spisil te pueblohetic yu'un Jair te ayic ta Basán, oxwinic (60) pueblohetic;

³¹ soc j'ohlil te Galaad, Astarot soc Edrei, ha pueblohetic banti scuentahinej te Og ta Basán; ha yu'un c'oht te j'ohlil te snich'nab Maquir snich'an Manasés, ha chican te jaychahp ayique.

³² Ha te q'uinal te Moisés la spucticlan te c'alal ay ta spamlej yu'un Moab, ta sjehchelul te muc'ul-ha' Jordán ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Jericó.

³³ Yan te jchahp yu'un Leví ma ba a'bot sq'uinal stuquel yu'un te Moisés; te Jehová te Dios yu'un Israel ha me sq'uinalic c'ohem, hich te bin ut'il halbotic yu'une.