Éxodo 40 - Bible in Tzeltal Bachajón

Moisés ya stehc'an te Nahilpac' Templo

¹ Te Jehová la yalbe te Moisés:

² Ta sba c'ahc'alil yu'un te shahchibal u ya me atehc'an te Nahilpac' Templo, ha te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal.

³ Otsesa tey a te scaxahul Testigo-c'op, ya me amac ta tsalul pac'.

⁴ Otsesa te mesa soc chahpana ta lec; otsesa te scajtajib c'ahc' soc chahpanlana te yawil c'ahq'ue.

⁵ Ya me awac' ta stojol te scaxahul Testigo-c'op te scajtajib schic'ojibal pom pasbil ta oro, soc ya me ajohc'an te pac' ta yochibal te Nahilpac' Templo.

⁶ Ya me awac' te scajtajib ta chiq'uel mahtanil ta stojol te yochibal te Nahilpac' Templo, ha te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal.

⁷ Patil ya me awac' te yawil ha' ta ohlil yu'un te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal soc te scajtajib ta chiq'uel mahtanil, soc ya me anojes ta ha'.

⁸ Ya me achahpan te amac' ta sjoyobal soc ya me ajihpan te pac' ta yochibal.

⁹ Ya me awich' tal te aceite yu'un ch'ultesel, ya me amal a te Nahilpac' Templo soc spisil te bintic ay tey a; ya me ach'ultes soc spisil te bintic ya xtuhun tey a, hich ch'ultesbil ya xc'oht a.

¹⁰ Soc ya me amal a te scajtajib ta chiq'uel mahtanil soc spisil te bintic ya xtuhun tey a, ya me ach'ultes, hich mero ch'ultesbil ya xc'oht a.

¹¹ Ha nix hich ya me amal a te yawil ha' soc te scajtajib, ya me ach'ultes.

¹² Ya me awic' tal te Aarón soc snich'nab ta sti'il te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, ya me apocticlan ta ha'.

¹³ Soc ya me awa'be slap te ch'ul c'u'uletic te Aarón, ya me amal ta aceite, ya me ach'ultes scuenta yu'un sacerdote cu'un ya xc'oht a.

¹⁴ Patil ya me awic'ticlan tal te snich'nab, ya me awac'ticlambe slapic te muc'ul c'u'uletic;

¹⁵ ya me amal ta aceite hich te bin ut'il la amal ta aceite te static, scuenta yu'un sacerdotehetic cu'un ya xc'oht a. Te ya yich'ic malel ta aceite hich me ya x'ochic ta sacerdotehil te ma xlaj sc'oblal ta cajalcaj sts'umbalic, xchi.

¹⁶ Te Moisés la spas spisil hich te bin ut'il halbot yu'un te Jehová.

¹⁷ Ta sba c'ahc'alil yu'un te shahchibal u ta schebal ha'bil la yich' tehc'anel te Nahilpac' Templo.

¹⁸ Te Moisés la stehc'an te Nahilpac' Templo, la yac'ticlambe te scajtajib, la stehc'an te tablahetic, la sohlteslambe te sc'atal-te'eletic, soc la stehc'anlan te yoyale.

¹⁹ La yac' te pac' ta sba te Nahilpac' Templo soc la slimbe xan smuhquil ta sba, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

²⁰ La stsac te Testigo-c'op soc la yotses ta yutil te scaxahul; la sohlteslan te sq'uechojibal soc la yac' te yawil stahel perdón ta sba.

²¹ Patil la yotses te scaxahul te chapbil-c'op ta yutil te Nahilpac' Templo, la st'im te pac', hich la smac a te scaxahul te chapbil-c'op, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

²² La yotses te mesa ta yutil te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal ta stojol norte, ta fuera yu'un te tsahlul paq'ue;

²³ tey la scholticlan a te pan ac'bil ta stojol Jehová, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

²⁴ La yotses te scajtajib c'ahc' ta yutil te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, snuhp'usitayej sba soc te mesa, ta stojol sur;

²⁵ soc la stsunticlan te c'ahc' ta stojol Jehová, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

²⁶ Soc la yotses te scajtajib ta chiq'uel pom pasbil ta oro ta yutil te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal ta stojol te tsalul pac',

²⁷ soc tey la schic' a te pom te sumet yic', hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

²⁸ La sjohc'ambe spac'al ta yochibal te Nahilpac' Templo.

²⁹ La yac' te scajtajib ta chiq'uel mahtanil ta yochibal te Nahilpac' Templo, ha te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, soc tey la yac' a te scohtol chic'bil mahtanil soc te mahtanil harina, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

³⁰ La yac' te yawil ha' ta ohlil yu'un te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal soc te scajtajib ta chiq'uel mahtanil, soc la snojes ta ha' scuenta poquel.

³¹ Tey ya spoc sc'abic soc yoquic a te Moisés, Aarón soc te snich'nabe.

³² Te c'alal ya x'ochic bahel ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal soc te c'alal ya xnohpojic bahel ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil, tey ya spoc sbahic a, hich te bin ut'il halbot yu'un Jehová te Moisés.

³³ Ta slajibal, la schahpan te spac'al amac' ta sjoyobal te Nahilpac' Templo soc te scajtajib ta chiq'uel mahtanil, soc la sjohc'ambe spac'al te yochibal te amaq'ue. Hich la shu'tes te a'tel te Moisés.

Te yutsilal Jehová ya snojes te Nahilpac' Templo

³⁴ Ha yu'un te tocal la smuc te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal, te yutsilal Jehová noj yu'un te Nahilpac' Templo.

³⁵ Te Moisés ma ba hu' och bahel ta Nahilpac' Templo yu'un tahojibal como hul spuhl sba tey a te tocal, soc noj ta yutsilal te Jehová.

³⁶ Ta spisil banti behenic, te c'alal ya xhahch bahel te tocal ta sba te Nahilpac' Templo, hich ya xhahchic ta behel te snich'nab Israel;

³⁷ yan teme ma ba ya xhahch te tocale, ma ba ya xhahchic ta behel, ha to teme ya xhahch te tocale.

³⁸ Como te tocal yu'un Jehová ay ta sba te Nahilpac' Templo ta c'ahc'alel, soc ta ahc'abal ay c'ahc' ta sba, te chican ta ilel yu'un spisil te snich'nab Israel te jayeb c'ahc'al behenique.