Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Matta 24 - Мукаддес Китап


24‑нҗи бап Дүнйәниң ахырының аламатлары
( Марк 13:1-31 ; Лука 21:5-33 )

1 Иса ыбадатханадан чыкып барярка, шәгиртлери ыбадатхананың биналарына гуванып, оны Иса гөркезмек үчин, Онуң янына гелдилер.

2 Эмма Иса олара: «Бу әхли затлары гөрйәңизми? Сизе догрусыны айдярын: бу ерде даш үстүнде даш галмаз, хеммеси вейран болар» дийди.

3 Соңрак Иса еке Өзи Зейтун дагында отырка, шәгиртлери Онуң янына гелип: «Бизе айтсана, бу затлар хачан болар? Сениң гелмегиңи ве дүнйәниң ахырыны гөркезйән аламат нәхили болар?» дийип сорадылар.

4 Иса олара шейле җогап берди: «Әгә болуң, хич ким сизи алдаймасын!

5 Көплер Мениң адым билен гелип: „Мен Месих“ дийип, энчеме адамлары алдарлар.

6 Сиз уруш турандыгы ве уруш барадакы мыш-мышлары эшидерсиңиз. Хич затдан горкмаң. Булар болмалыдыр, йөне энтек соңы дәлдир.

7 Миллет миллете, патышалык патышалыга гаршы чыкар. Айры-айры ерлерде ер титремелер, ачлыклар йүзе чыкар.

8 Буларың хеммеси бургуларың башлангыҗыдыр.

9 Соңра сизи ызарланмалара сезевар эдерлер, өлдүрерлер, Мен себәпли әхли миллетлер сизи йигренерлер.

10 Шонда көплер Менден эл чекип, бир-бирлерине хайынлык эдерлер, бир-бирлерини йигренерлер.

11 Энчеме галп пыгамберлер дөрәп, көплери аздырарлар.

12 Яман ишлериң артанлыгы зерарлы, көплериң сөйгүси совар.

13 Эмма соңуна ченли чыдан халас болар.

14 Патышалыгың бу Хош Хабары әхли миллетлере шаятлык хөкмүнде дүнйәниң әхли еринде вагыз эдилер, диңе шондан соң дүнйәниң ахыры гелер.

15-16 Шонуң үчин хем вейранчылык гетирйән йигренҗи задың мукаддес ерде дикиленини гөрениңизде, Яхудыядакылар даглара гачсын. Хава, Даныел пыгамбериң айданларына окыҗы догры дүшүнсин.

17 Үчекдәки адам бир зат алмак үчин ашак дүшүп, өе гирмесин.

18 Экин мейданындакылар донуны алмак үчин ызына гелмесин.

19 Ол гүнлерде гөврели аялларың ве чага эмдирйәнлериң дат гүнүне!

20 Гача-гачлыгыңыз гышда я-да Сабат гүни болмасын дийип дилег эдиң.

21 Чүнки ол гүнлерде шейле бир элхенч мушакгатлар болар велин, дүнйәниң башындан тә шу вагта ченли мунуң ялы зат болан дәлдир, хич хачан болмазам.

22 Ол гүнлер гысгалдылмадык болсады, онда хич ким халас болмазды, эмма сайлананларың хатырасына ол гүнлер гысгалдылар.

23 Шонда бири сизе: „Ине, Месих бу ерде“ я-да „Анха, ол ерде“ дийсе, ынанмаң.

24 Чүнки галп месихлер ве галп пыгамберлер дөрәп, сайлананлары-да мүмкин болдугыча аздырҗак болуп, бейик аламатлардыр мугҗызалар гөркезерлер.

25 Ине, Мен сизе өңүнден айтдым.

26 Шейлеликде, сизе: „Ине, Месих чөлде“ дийселер, гитмәң. „Ине, Ол ички отагларда“ дийселер-де, ынанмаң.

27 Ынсан Оглуның гелши гүндогарда чакып, гүнбатарда хем гөрүнйән йылдырым ялы болар.

28 Гарагушларың үйшмеги маслыгың бардыгының бир аламатыдыр. Ынсан Оглы хем бир аламат билен гелер.

29 Шол гүнлериң мушакгатының ыз яны Гүн гаралар, Ай нуруны сачмаз. Йылдызлар гөкден гачар, асман җисимлери лерзана гелер.

30 Шонда гөкде Ынсан Оглуның аламаты гөрнер. Ер йүзүндәки әхли халклар яс тутуп перят эдерлер. Ынсан Оглуның бейик гудрата ве шөхрата бесленип, гөгүң булутларында гелйәнини гөрерлер.

31 Ол белент сурнай сеси билен Өз перишделерини ёллар. Перишделер Онуң сайланларыны гөгүң бир уҗундан бейлеки уҗуна ченли, дүнйәниң дөрт күнҗүнден йыгнарлар.

32 Инҗир агаҗындан сапак алың: онуң шахалары юмшап, япрак чыкаран махалы томсуң голайландыгыны билйәрсиңиз.

33 Шонуң ялы-да, бу затлары гөрениңизде, Ынсан Оглуның голай гелендигини, гапының агзындадыгыны билиң.

34 Сизе догрусыны айдярын, бу затларың әхлиси болянча, бу несил дүнйәден өтмез.

35 Асман билен ер өтер, эмма Мениң сөзлерим асла өтмез.


Билинмейән гүн ве сагат
( Марк 13:32-37 ; Лука 17:26-30 , 34-35 ; 12:41-48 )

36 Эмма ол гүни хем сагады хич ким билйән дәлдир, не гөкдәки перишделер, не-де Огул билйәндир, диңе Ата билйәндир.

37 Нухуң дөврүнде яшайыш нәхили болан болса, Ынсан Оглуның гелши-де шейле болар.

38 Нухуң гәмә мүнен гүнүне ченли, силден өңки гүнлерде адамлар ийип-ичйәрдилер, өйленип, дурмуша чыкярдылар.

39 Әпет сил гелип, хеммесини сүпүрип әкидйәнчә, олар өз башларындан инҗек затлардан асла бихабардылар. Ынсан Оглуның гелши хем шейле болар.

40 Шонда экин мейданында ики адам болар, бири алнар, бири гойлар.

41 Дегирмен башында бугдай үвейән ики аял болар, бири алнар, бири гойлар.

42 Шонуң үчин оя болуң, себәби Реббиңизиң хайсы гүн гелҗегини билмейәрсиңиз.

43 Эмма шуны билип гоюң: өй эеси огрының гиҗе сагат нәчеде гелҗегини билседи, оя боларды, өйүни талатмазды.

44 Мунуң үчин сиз хем тайяр болуң, себәби Ынсан Оглы сизиң осламаян сагадыңызда гелер.

45 Хоҗайының садык хем акыллы хызматкәри ким? Бейлеки хызматкәрлерине вагтлы-вагтында нахар бермек үчин, оларың үстүнден гоян адамы дәлми?

46 Хоҗайыны доланып геленде, ишиниң башында гөрен хызматкәри нәхили багтлы!

47 Сизе догрусыны айдярын: хоҗайыны әхли мал-мүлкүни шоңа ынанар.

48 Эмма яман ниетли хызматкәр өз ичинден: „Хоҗайыным гич гелер“ дийип,

49 ёлдашларыны урмага, серхошлар билен ийип-ичмәге башлар,

50 эмма ол хызматкәриң хоҗайыны онуң осламаян гүнүнде, ойламаян сагадында гелер.

51 Ол хызматкәрини парча-парча эдип, онуң башына икийүзлүлериң гүнүни салар. Ол ерде агы ве диш гыҗама болар».

© Мукаддес Китап Терҗиме Институты, 2016

Institute for Bible Translation, Russia
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ