Luke 24 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU

Yezu udi ubiika ku lufu

¹ Dituku dia lumingu, patshiatshia ponsu, bakaji bavua baye ku lukita. Bavua ne mafuta a dipembu dimpe avuabu balongolole.

² Kusanganabu muvuabu bamane kumusha dibue ku mushiku wa lukita.

³ Kubuelabu mu lukita. Kadi nanshabu kusanganamu tshitalu tshia Mfumu Yezu.

⁴ Bavua bapampakana, kabayi bamanye tshia kuenza. Ke bantu babidi, bavuala bilamba bikenka, kubamuenekela.

⁵ Bakaji abu kutshina, binama panshi. Ke bantu babidi abu kubakonka ne: — Muntu udi ne muoyi, nudi numukeba munkatshi mua bantu bafile bua tshinyi?

⁶ Katshiena apa. Ukadi mubiike ku lufu. Nuvuluke miaku ivuaye munuambile patshivuaye mu Ngalileya.

⁷ Uvua munuambile ne: “Badi ne bua kufila Muana wa muntu kudi benji ba malu mabi, bua bamupopele ku mutshi mutshiamakane. Kadi neabiike ku lufu dituku disatu.”

⁸ Ke bakaji abu kutuluka miaku ya Yezu.

⁹ Kumukabu ku lukita, kuya kulondela balongi dikumi ne umue, ne bantu bakuabu bonsu, bionsu bivua bienzeka.

¹⁰ Bakaji abu ke Mariya wa mu Magdala, Yowana, ne Mariya, mamuende wa Yakobe. Bakaji bakuabu bavua nabu, batua balondela bapostolu malu mushindu umue.

¹¹ Kadi bapostolu bavua bela meji ne: malu adi bakaji abu batulondela aa kaena mua kuenzeka to. Nanku kabatua babitaba to.

¹² Kadi Petro kujuka, kuya lubilu ku lukita. Kuinangilayemu, kumona panshi amu mikaba ya kujingila nayi tshitalu. Ke kupinganaye pambelu, ukema bikole munda muende bua bitua bienzeka.

Balongi mu njila wa ku Emawuse

¹³ Dituku adi, balongi babidi batua baya ku musoku uvuabu binyika ne: Emawuse. Uvua mutantshi wa kilometre bu dikumi ne umue ne Yerushalayime.

¹⁴ Batua bayukila pa bionsu bitua bienzeke.

¹⁵ Patshituabu bayukila, belangana meji, Yezu kusemena pabuipi nabu, wenda uya nabu mu njila.

¹⁶ Balongi batua bamumona, kadi batua bu bampofu, kabayi mua kumujingulula.

¹⁷ Ke Yezu kubebeja ne: — Nudi nuenda nuelangana meji pa bualu kaayi? Balongi kuimana, babungama bikole.

¹⁸ Umue wa kudibu, diende Kleyopase, kuambila Yezu ne: — Mu Yerushalayime emu, amu wewe ke udi kayi mumanye malu manene adi menzekemu, matuku adi panshi aa!

¹⁹ Yezu kubakonka ne: — Malu adi menzekemu mmalu kaayi? Balongi kumuandamuna ne: — Malu avua menzekele Yezu wa mu Nazarete. Uvua muambi wa bukole. Uvua mubuleje ku midimu ivuaye wenza, ne ku miaku ivuaye wakula. Mvidi Mukulu, ne bantu bonsu, kumuanyisha.

²⁰ Bamfumu ba batuangaji, ne bakulu betu, batua bamufila bua kumushipesha. Nanku kumupopelabu ku mutshi mutshiamakane.

²¹ Tutua batekemene ne: Yeye ke udi mua kupikula Izrayele. Kadi lelu kukadi matuku asatu adi bionsu abi bimane kuenzeka.

²² Bushuwa, bakaji bakuabu ba kutudi batua bankemeshe. Lelu patshiatshia batua baye ku lukita.

²³ Kadi ki mbasangane tshitalu tshiende to. Nanku kupinganabu, batulondela kabidi muvua batumibue ba Mvidi Mukulu babamuenekela, babajadikila ne: Yezu udi ne muoyi.

²⁴ Bana betu bakuabu batua baye ku lukita. Kusanganabu bionsu anu mutua bakaji bambe. Kadi kabatua bamone Yezu to.

²⁵ Nanku Yezu kubambila ne: — Nudi bantu badi kabayi mua kujingulula malu! Bidi binukolela bua kuitaba lukasa bionsu bitua bambi banumanyisha!

²⁶ Kristu kavua ne bua kudianza kukenga nanku, bua kubuela mu butumbi buende anyi?

²⁷ Diba adi Yezu kubumvuija bionsu bivuabu bafunde bualu buende mu Mikanda ya tshijila, kutuadija ku mikanda ya Moshe, too ne ku ya bambi bonsu.

²⁸ Bamane kufika pabuipi ne musoku uvuabu baya, Yezu kuenza bu muntu udi musue kutungunuka ne luendu.

²⁹ Kadi balongi kumusengelela, bamba ne: — Shalaku netu, bualu butuku bukadi buila. Nanku Yezu kubuela mu nzubu, kushala nabu.

³⁰ Kusombaye nabu ku mesa, kuangata diampa, wela Mvidi Mukulu tuasakidila. Pashishe kudikosololaye, kubabanyinadi.

³¹ Ke bobu kumutangila, kumujingulula. Kadi Yezu kubajimina kuisu.

³² Balongi kuambilanganabu ne: — Pavua Yezu utuambila malu mu njila, utumtuija Mikanda ya tshijila, katuvua bumvua bu kapia kosha munda muetu anyi?

³³ Diakamue balongi kujuka, kupingana ku Yerushalayime. Kuine aku kusanganabu bapostolu dikumi ne umue, bunguile ne balongi bakuabu,

³⁴ babambila ne: — Bushuwa, Mfumu mmubiike ku bafue! Simone mmumumone!

³⁵ Balongi babidi abu kabidi kulondela balongi bakuabu malu onsu avua menzeke mu njila, kabidi ne muvuabu bajingulule Yezu diba divuaye ukosolola diampa.

Yezu udi umuenekela balongi bende

³⁶ Patshivua balongi bayukila, ke Yezu kuimana munkatshi muabu. Kubelaye muoyi ne: — Bupole buikale nenu!

³⁷ Kadi balongi bavua batshina, bazakala, bela meji ne: tudi bamone mukishi.

³⁸ Ke Yezu kubakonka ne: — Nudi nupampakana bua tshinyi? Nudi nuela mpata munda muenu bua tshinyi?

³⁹ Tangilayi bianza bianyi ne makasa anyi: se mmeme! Ndengayi, nujadike mundi. Bualu mukishi kawena ne mubidi nansha mufuba, bu mundi nabi emu.

⁴⁰ Yezu wamba miaku eyi, kubalejaye bianza ne makasa ende.

⁴¹ Kadi balongi kabatshivua bitaba to, bualu bavua ne disanka dipite, bakema bikole be. Ke Yezu kubakonka ne: — Muaba ewu, nudi ne tshintu tshia kudia anyi?

⁴² Balongi kumupesha tshitupa tshia mushipa mukanga.

⁴³ Yezu kutshiangata, kutshidia, bobu batangile.

⁴⁴ Pashishe kubambilaye ne: — Miaku imvua munuambile, pantshivua nenu, ivua ne: bionsu bivuabu bafunde mu mikenji ya Moshe, ne mu mikanda ya bambi, ne ya misambu, bidi ne bua kukumbana.

⁴⁵ Ke Yezu kubambuluisha bua bajingulule Mikanda ya tshijila.

⁴⁶ Kubambilaye ne: — Bavua bafunde ne: Kristu udi ne bua kufua, pashishe kubiika ku lufu dituku disatu.

⁴⁷ Badi ne bua kulongesha bisamba bionsu mu dina diende, kutuadija ku Yerushalayime, ne: kudiye ke kudi bantu mua kupeta bukole bua kudilengeja, bua Mvidi Mukulu abajimijile mibi yabu.

⁴⁸ Nuenu nudi ne bua kujadika bionsu ebi.

⁴⁹ Meme mene nennutumine tshivua Tatu wanyi mulaye. Kadi nushale mu tshimenga, too ne panupuekela bukole bua kulu.

Yezu udi ubanda mu diulu

⁵⁰ Pashishe Yezu kumuka nabu mu tshimenga, kuya pabuipi ne Betanya. Aku kuelaye bianza mulu, ubela lupemba.

⁵¹ Patshivuaye ubela lupemba, kumukaye pavuabu bimane, kumuambulabu mu diulu.

⁵² Ke bobu kumukukuila. Kupinganabu ku Yerushalayime ne disanka dinene.

⁵³ Diba dionsu bavua batumbisha Mvidi Mukulu mu nzubu wende.