Genese 34 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU

Shimeyone ne Levi badi basombele mulu bua muanabu wa bakaji

¹ Dituku dikuabu Diina, muana wa bakaji uvua Yakobe mulele ne Leya, uvua muye kumonangana ne bakaji nende ba mu ditunga dia Kenaane.

² Shekeme, muana wa Amore, mfumu wa bena Iti umona Diina, kumubuelelaye mu nzubu ku bukole.

³ Kadi Shekeme kunanga Diina bikole, kumuambila malu onsu avua munda muende, bua atekeshe muoyi wende.

⁴ Shekeme kuambila tatuende Amore ne: — Ungambuluishe bua mmone mua kusela nsongakaji ewu.

⁵ Yakobe mumane kumvua ne: Shekeme mmubuelele Diina mu nzubu ku bukole, kushalaye mupuwe, muindile dipingana dia bana bende bavua badisha bimuna mu mpata.

⁶ Amore, tatuende wa Shekeme, kuya kuyukila ne Yakobe.

⁷ Bana ba Yakobe balume mu mpata, kubambilabu bionsu bivua bienzeka abi. Bavua bumvue bibi, bafike kabidi munda bikole, bualu Shekeme uvua muenze bualu bubi bua dikamakama, mubuelele muana wa bende wa Yakobe mu nzubu ku bukole. Tshilema tshia mushindu ewu katshiena ne bua kuenzeka mu Izrayele to.

⁸ Kadi Amore kuambila Yakobe ne bana bende ne: — Bu mudi muananyi Shekeme munange muanenu wa bakaji ne muoyi mujima, anyishayi amusele.

⁹ Tumvuangane, tuikale tuselelangana. Tuetu tusele bana benu, nuenu nusele betu.

¹⁰ Nenuase pabuipi netu. Ditunga edi nedikale dienu kabidi. Asayi muaba onsu unudi basue, nuende mushinga, nusumbe miaba ya nuenu kusomba kashidi.

¹¹ Shekeme kuambila tatuende muenu, ne ba bukonde buende, ne: — Numfuile luse, nundombe tshionsu tshinudi basue.

¹² Nundombe biuma bungi buonsu bunudi basue, ne bintu bikuabu bidi mua kunusankisha. Nemfile bionsu bua ngangate anu nsongakaji ewu, ikale mukajanyi.

¹³ Kadi bu muvua Shekeme mubuelele Diina mu nzubu ku bukole, bana ba Yakobe kuandamuna Shekeme ne tatuende Amore, ne budimu ne:

¹⁴ — Katuena mua kuitaba bua muntu udibu kabayi bateke panshi asele muanetu wa bakaji, bualu bidi bituenza bundu.

¹⁵ Kadi panuikala basue kusela muanetu wa bakaji, bateke balume bonsu ba muenu panshi. Nuikale bu mutudi emu.

¹⁶ Nanku netumvuangane tuselelangane, tusombe nenu mu ditunga emu, tushale bantu bamue.

¹⁷ Kadi panuabenga mutudi tuamba, tuetu netuangate muanetu wa bakaji, tuye nende.

¹⁸ Amore ne muanende Shekeme kuitaba ne: “Munuambi amu mmomu.”

¹⁹ Nanku bu muvua Shekeme munange Diina ne muoyi wende mujima, kuyaye lukasa bua kukumbaja bivua baku bende bambe. Bavua bamumvuile kabidi bikole kudi bena diku diabu.

²⁰ Amore ne muanende Shekeme kuya ku tshibuelelu tshia tshimenga, muaba wa tshisombelu, kubikila bena ditunga, babambila ne:

²¹ — Benyi betu aba badi ne muoyi muimpe. Tusombe nabu mu ditunga dietu, bualu ndialabale. Bende mushinga. Tuselelangane kabidi nabu.

²² Bantu benyi aba nebanyishe bua kuasa mu ditunga dietu, kabidi bua kushala netu bantu bamue, kadi anu padibu bateka bantu balume bonsu panshi bu mudibu bobu.

²³ Tuetu benze nanku, nebasombe mu ditunga dietu. Nanku bimuna ne bintu bionsu bidibu nabi nebishale bietu.

²⁴ Bena ditunga bonsu bavua muaba awu kuitaba bivua Amore ne muanende Shekeme bambe. Kutekabu bantu balume bonsu ba mu tshimenga atshi panshi.

²⁵ Kadi kupita matuku asatu, patshivua balume bonsu basama mputa ya butengu, Shimeyone ne muanabu Levi, bakulu ba Diina, kuangata muela wa mvita, kubuela mu tshimenga, kakuyi udi ubenzela bualu, kushipamu bantu balume bonsu.

²⁶ Kushipabu kabidi ne Amore ne muanende Shekeme, kuangata muanabu wa bakaji Dina uvua kudi Shekeme, kuya nende!

²⁷ Bana bakuabu ba Yakobe, kupawulabu bintu bionsu bivua pa bitalu nansha mu tshimenga! Bualu nsongalume wa mu tshimenga atshi uvua mubafuishe bundu, mubuelele muanabu wa bakaji mu nzubu ku bukole.

²⁸ Kunyengabu mikoku, mbuji, ngombe, mpunde. Mu tshikosu kuangatabu bionsu bivua mu tshimenga ne mu mpata.

²⁹ Kuyabu ne biuma bionsu abi. Kukuatabu kabidi bakaji ne bana bonsu, kuya nabu. Bavua baye kabidi ne bionsu bivuabu basangane mu nzubu ya tshimenga.

³⁰ Ke Yakobe kuambila bana bende Shimeyone ne Levi ne: — Nuangenzedi bibi, nuamfuishi bundu kudi bena Kenaane ne kudi bena Perizi. Tuetu tudi bakese, bobu badi ba bungi. Badi mua kudisanga, kumbutala ne bianyi bionsu bindi nabi.

³¹ Bana babidi aba kuandamuna tatuabu ne: — Mulumiana ewu kavua mua kuangata muanetu wa bakaji ku bukole, bu mukaji mudisombele to.