1 Samuele 19 - MUKANDA WA MYIDI MUKULU

Yonatane udi wakuila Davide

¹ Shawule kumanyisha muanende Yonatane, ne balombodi bonsu ba bukalenga buende meji avuaye muele bua kushipa Davide. Kadi bu muvua Yonatane munange Davide bikole,

² kumuambilaye ne: — Tatu wanyi Shawule, udi ukeba kukushipa. Nanku, maloba dinda, wikale mudimuke bikole. Uye kusokoma muaba muimpe, usomba anu muaba awu.

³ Nempatuke ne tatu bua kuya nende ku budimi, muaba uwikala musokome awu. Nenyukile ne tatu bualu buebe. Pangikala mumvue mudiye wamba, nenkumanyishe.

⁴ Yonatane mumane kutumbisha Davide kudi tatuende Shawule bua malu mimpe a Davide, kumuambilaye kabidi ne: — Wewe mukalenga, kuena mua kuenzela muntu webe Davide bibi to. Bualu Davide kena muanji kukuenzela bibi to. Bionsu bidiye wenza bidi anu bua kukuambuluisha wewe.

⁵ Uvua mua kufua mu mvita iwaye uluangana ne Ngoliyate muena Peleshete. Dituku adi, Maweja-Nangila kuambuluisha bena Izrayele, kutshimunabu bena Peleshete bikole. Wewe uvua mumone bionsu abi, wewe kusanka bikole. Kadi mpindiewu, udi musue kupia tshibawu, kumatshisha mashi a muntu udi kayi ne bualu panshi bua tshinyi? Udi ukeba kushipa Davide kayi ne tshidiye muenze bua tshinyi?

⁶ Shawule kumvua mibelu ya Yonatane. Kuambaye ne: — Bu mudi Maweja-Nangila ne muoyi, ndi nditshipa ne: kabena mua kushipa Davide to.

⁷ Ke Yonatane kuya kukeba Davide. Kumuambilaye bionsu bivuabu bayukila abi, kuyaye ne Davide kudi Shawule. Davide kutuadija kabidi mudimu pabuipi ne Shawule, bu muvuaye wenza pa tshibidilu.

Mikale udi usungidila Davide

⁸ Mvita kutuadija kabidi. Davide kuya kuluangana ne bena Peleshete, kubatshimunaye. Kunyemabu Davide.

⁹ Dituku dikuabu, mukishi mubi mutuma kudi Maweja-Nangila, kutulukila Shawule, pawaye mu nzubu muende ne difuma mu tshianza. Pavua Davide wimbila Shawule lunkombe,

¹⁰ mutantshi mukese, Shawule kuela Davide difuma, bua kumubambakaja ku tshimana. Kadi, difuma kupanga Davide, kukuata mu tshimana. Davide kunyema muikala amu katakata. Butuku abu,

¹¹ Shawule kutuma bantu bua balame nzubu wa Davide, bua kumushipa dinda. Kadi, Mikale, mukaji wa Davide, kuambila Davide ne: — Wewe kuyi munyeme butuku ebu, malaba badi bakushipa.

¹² Ke Mikale kupatula Davide pa dididishi. Kunyemaye bua kushala ne muoyi.

¹³ Pashishe Mikale kuambula lupingu lua mvidie wabu wa mu nzubu, kululadika pa bulalu bua Davide. Kuangataye tshilamba tshia boya bua mbuji tshidi tshijika tumue, kutshilembelejaye ku mutu wa bulalu. Kubuikilaye lupingu mbulankete.

¹⁴ Bantu bavua Shawule mutume, bamane kufika bua kukuata Davide, Mikale kubambila ne: — Davide udi usama.

¹⁵ Shawule kutuma bantu abu musangu muibidi ne: — Pinganayi, nuye kudimuena Davide nkayenu. Nufike nende, nansha yeye mu bulalu, bua mmushipe!

¹⁶ Bantu bavua mukalenga Shawule mutume kupingana kua Davide. Kubuelabu mu nzubu, kusanganabu amu lupingu lua mvidie pa bulalu ne tshilamba tshidi tshijika tumue tshilembeleja ku mutu wa bulalu.

¹⁷ Shawule kukonka Mikale ne: — Udi munshime nenku bua tshinyi? Udi mulekele muluishi wanyi unyema bua tshinyi? Mikale kuandamuna ne: — Bualu Davide uvua mungambile ne: “Undekele, nnyeme! Tshianana ndi nkushipa!”

Davide ne Shawule ku Nayote

¹⁸ Ke muvua Davide munyema. Kuyaye kudi Samuwele ku Rama. Kumuambilaye bionsu bivua Shawule mumuenzele abi. Pashishe kuyabu kusomba bonsu babidi ku Nayote.

¹⁹ Kuambilabu Shawule ne: Davide udi ku Nayote pabuipi ne Rama.

²⁰ Shawule kutuma kabidi bantu bua kukuata Davide. Bantu abu bamone tshisumbu tshia bambi ne mfumuabu Samuwele, bikale baja maja, bela mbila, Mueyelu wa Mvidi Mukulu kubatulukila. Kutuadijabu kuja maja, kuela mbila.

²¹ Anu Shawule umvua lumu alu, kutuma bantu bakuabu bua kukuata Davide. Kadi bantu abu bafike, kutuadijabu amu kuja maja, bela mbila. Nanku, Shawule kutuma tshisumbu tshia bantu tshisatu. Bantu abu, kuenza amu mushindu umue.

²² Pashishe Shawule nkayende kudiyila ku Rama. Mumane kufika ku tshiina tshia mayi tshinene tshia Seku, kukonkaye ne: — Samuwele ne Davide badi penyi? Kumuandamunabu ne: — Badi ku Nayote pabuipi ne Rama.

²³ Shawule kuya ku Nayote. Patshivuaye mu njila, Mueyelu wa Mvidi Mukulu kumutulukila. Kutuadijaye kuja maja, wela mbila too ne pafikilaye ku Nayote.

²⁴ Shawule kuvula bilamba bu muvua bambi bakuabu benza. Kujaye maja, wela mbila, muaba uvua Samuwele. Pashishe kufuaye tshipuka, muikale butaka. Kushalaye nanku munya mujima too ne butuku. Ke padi bantu bashala belangana lusumuinu ne: “Kadi Shawule kabidi ukadi muambi anyi?”