Luke 21 - Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003

Tukuta wa mukashi wa mu lufuila

¹ Yeye wakabanduluka, wakamona bantu babanshi bela diha diabo mu tshibutshilu.

² Wakamona mukashi muhele wa mu lufuila wela tukuta tubidi.

³ Yeye wakamba ne, Bulelela, ndi nuambila ne, Bintu biakuela mukashi eu muhele wa mu lufuila bidi bitambe biakuela bakuabo bonso,

⁴ bualu bua buonso buabo bakuela bintu mu mushete wa Nzambi biakadibo kabai nʼabi bualu, bia ha mutu; kadi mukashi eu wakuela bintu biakadiye nʼabi bualu, bintu biandi bionso ma kudia mene meme.

Yesu udi wambila bayidi bandi malu ku mukuna wa Oleve: (1) Nebashimbule ntempelo

⁵ Hakadi bakuabo bamba bua ntempelo ne, Udi mulengesha ne mabue mimpe ne bintu bifila kudi bantu,

⁶ Yesu wakamba ne, Nudi nutangila bintu ebi, kadi matuku nealue ikalabo kabai bashîa dibue dimue ha mutu ha dikuabo, nebâsasule buonso buau.

Yesu udi wambila bayidi bandi malu ku mukuna wa Oleve: (2) Tshikondo etshi

⁷ Bakamukonka ne, Muyishi, malu â nealue dituku kai? Tshimanyinu tshia malu â ne akadi ha kulua ntshinyi?

⁸ Yeye wakamba ne, Nuende badimuke, muntu kanuhambuishi; ba bungi nebalue mu dina dianyi, bamba ne, Meme nyeye mene; bamba kabidi ne, Dituku diakulua; kanubalondi.

⁹ Hanunvua bualu bua nvita ne mayoyo kanutshinyi; budi malu â nʼabu mbua kulua diambedi, kadi nshikidilu kena ulua lukasa.

¹⁰ Yeye wakabambila ne, Tshisamba tshikuabo netshiluangane ne tshinga, bukelenge bukuabo nebuluangane ne bunga,

¹¹ buloba nebutambe kutaka, biole ne bihuhu nebikale ku nseke ne ku nseke, malu a buowa ne bimanyinu binene nebifume mulu.

¹² Kadi malu â onso kâi manze kulua, nebanukuate, nebanukengeshe, nebanufile mu nsunagoga ne mu nsubu ya lukanu, nebalue nʼenu ku mesu kua banfumu ne bangovena bua dina dianyi.

¹³ Malu au nealue kunudi bu tshimanyishilu.

¹⁴ Nukoleshe mitshima yenu ne, Katuedianganyi meshi diambedi a dî ditudi basue kubakudimuna;

¹⁵ meme nenuhe mukana ne lungenyi bidi badi nʼenu lukuna kabai bamanye mua kutantamana ne mua kukudimuna dî.

¹⁶ Nebanutungile tshitungu kudi baledi benu mene ne bana benu ne ba tshiota tshienu ne balunda benu; nebashihe bakuabo benu.

¹⁷ Bantu bonso nebikale nʼenu lukuna bua dina dianyi.

¹⁸ Lusuki lumue lua ku mitu yenu kaluena lujimina.

¹⁹ Nenudiangatshile mioyo yenu bualu bua dinanukila dienu.

Yesu udi wambila bayidi bandi malu ka mukuna wa Oleve: (3) Nebabutule Yelushalema

²⁰ Hanuatangila bena nvita banyunguluke musoko wa Yelushalema, mimanye ne dibutuka diau diakulua.

²¹ Badi mu Yudaya mu tshikondo atshi banyemene ku mikuna; badi mu musoko bahatuke; badi mu ntshiamba kabahinganyi mu musoko.

²² Bualu bua â adi matuku a disombuela, bua kushikisha malu onso akafundibua mu Mukanda wa Nzambi.

²³ Kadi mulau mukole newikale kudi badi ne mafu ne kudi badi bâmuisha bana mabele mu matuku au; bualu bua dikenga dikole nedikale ha buloba, lukuna neluikale kudi bantu aba.

²⁴ Nebahone ku muele wa nvita, nebaye nʼabo bakuata mu bisamba bionso; bantu ba bisamba bia bende nebadiate Yelushalema munshi mua makasa abo tô ne hashika tshikondo tshia bantu ba bisamba bia bende.

Yesu udi wambila bayidi bandi malu ka mukuna wa Oleve: (4) Kuhingana kua tshiakabidi kua Yesu

²⁵ Bimanyinu nebikale mu diba ne mu ngondo ne mu mitoto; ha buloba nehikale dikenga dikole dia bantu, nebatshine tshiona tshinene tshia mai manene ne tshia mavuala;

²⁶ bantu nebafue tshihuka bua buowa ne bua ditekemena dia malu alua ha buloba; bualu bua nebanyukule makole a mu diulu.

²⁷ Hashishe nebamone Muana wa muntu ulua mu ditutu ne bukole ne butumbi bunene.

²⁸ Habanga malu â kulua, nubanduluke, nutangile mulu, bualu bua bunuhikudi buenu budi ha buihi.

Yesu udi wambila bayidi bandi malu ka mukana wa Oleve: (5) Lusumuinu lua mutshi wa nfigi

²⁹ Yeye wakabelela lusumuinu ne, Tangilai mutshi wa nfigi ne mitshi yonso;

³⁰ hasampilai, hanuamona bualu ebu, nenumanye ne, Tshidimu tshia mayowa tshidi ha buihi.

³¹ Nuenu kabidi, hanuatangila malu â alua, mimanye bienu ne, Bukelenge bua Nzambi budi ha buihi.

³² Bulelela, ndi nuambila ne, Bantu ba tshikondo etshi kabena bashika tô ne hashika malu â onso.

³³ Diulu ne buloba nebijimine, kadi mei anyi kêna ajimina.

Yesu udi wambila bayidi bandi malu ku mukuna wa Oleve: (6) Bamutekemene ka dituku ku dituku

³⁴ Nudilame bimpe, bua mitshima yenu kainemi ne mudiu ne dibuluka dia maluvu ne malu a ha buloba, ne bua dituku adi kadilu kunudi lukasa bu buteyi?

³⁵ Bualu bua dituka adi nedilue kudi bonso badi bashikame ha buloba buonso.

³⁶ Tabalai misangu yonso, nutendelele Nzambi mua kuikala ne bukole bua kuhanduka mu malu â onso alua, ne bua kuimana ku mesu kua Muana wa muntu.

³⁷ Yeye wakadi uyisha bantu mu ntempelo ku dituku ku dituku; butuku wakalubuka, wakalala mu mukuna udibo babikila ne, Oleve.

³⁸ Bantu bonso bakadi balua mu ntempelo dinda bua kunvua dî diandi.