1 AŋKɔrenth 15 - Ȧŋlemrȧnɛ Ȧfu1 Be pə thas ri awɔnt-e, i kala ɛmerȧ ɛ nu ka mapa məfinɔ ma Kuru ama i tɔri nu, ama naŋ sɔ nə po malanɛ, ro nə təmȧ sɔ. 2 Ɔwa kətȧŋȧnɛ kati sɔ nə sɔthɔ kəkisi, bepi nə wop ma ɔbaksər, thambe nə po lanɛ kətiŋ. 3 kotȧy-e i po laŋklia nu ka ɔtɔtɔkɔ ȧtȧ minɛ sɔ i po sɔthɔ, kəpa Krayst ɔ po fi ta ɛhakɛ ɛ su mɔ mə mȧgbal ma Kuru mə pa; 4 ka a maŋk kɔ, ɔwa ka ȧŋrey aŋa bekȧ məsas ɔ kȧl yokanɛ ka rəfi mɔ mə mȧgbal ma Kuru mə pa. 5 Ka Kifas ɔ nənk kɔ, ɔwa kədarəŋ kati antɔfɔt ŋarəŋ sɔ. 6 Kədarəŋ kati ɔ tɔrinɛ ka awɔnt athasi tɛmɛ tamath ka kətəma win, ɔwa agbȧthi pay aŋ tiyȧ haŋ ka-ake, kɛrɛ alɔm aŋ po fi. 7 Kədarəŋ kati ɔ tɔrinɛ ka Yeməs dɛ yi kədarəŋ kati ka aŋsom bɛ. 8 Ɔwa ka kaləpsɔ thɔŋ bɛ ɔ tɔrinɛ sɔ do rɔmi, mɔ wuni ɔwe a kom ɔ gbathɔ. 9 Minɛ-aŋ i tha yi ulɔl bɛ ka aŋsom, ɔwa i bek hɛ a tela mi usom pəkasifɛ i la sɔmpa aŋchɔch. 10 Kɛrɛ asabu ŋa ȧŋboŋa ŋa Kuru i yi ȧtȧ i yi; yi ȧŋboŋa ŋɔŋ aŋa ɔ sɔŋ mi aŋ yi hɛ kətiŋ, ka ɔpeskianɛ wati i bora kəyɔ məpanth məgbathi pəthasi ŋa bɛ; kɛrɛ min thahɔ, ȧŋboŋa ŋa Kuru aŋa yi yi minɛ, ŋiəŋ. 11 Tiyȧŋ, bepi pə yi minɛŋ-o, thalɔm ŋaŋ-o, ya sə kawandi, ɔwa ya naŋ sɔ nə lanɛ. 12 Ɔwa bepi a kawandi kəpa Krayst ɔ po yokanɛ kətɔŋ ka aŋfi-e, to alɔm kətɔŋ ka nu aŋ gbəli pa, kȧyokanɛ ka aŋfi kə yi hɛ-e? 13 Bepi kȧyokanɛ ka aŋfi kə yi hɛ-e, Krayst gbeŋ ɔ tha yokanɛ hɛ ras. 14 Ɔwa bepi Krayst ɔ tha yokanɛ hɛ ras-e, kakawandi kȧsu kə yi kətiŋ, dɛ yi kȧlanɛ ka nu kə yi kətiŋ sɔ. 15 Yao, saŋ sə yi aseri ayem ŋa Kuru, pəkasifɛ sə po seri kəpa Kuru ɔ po yokas Krayst; ɔwe ɔ te yokas-e, bepi pə yi tɛntɛnɛ aŋfi aŋ yokanɛ hɛ. 16 kotȧy-e bepi aŋfi aŋ yokanɛ hɛ-e, Krayst sɔ ɔ tha yokanɛ hɛ. 17 Ɔwa bepi Krayst ɔ tha yokanɛ hɛ ka rafi-e, kȧlanɛ ka nu kə yi kətiŋ. Nə yi ras ka ɛhakɛ ɛ nu. 18 Di kati ŋaŋ aŋa po fi ka Krayst aŋ poŋ thɔŋ dinɛ. 19 Bepi ka ȧdȧru are gbo gbɛt sə ba kəgbak ȧmerȧ ka Kraystȧŋ, sə yi afəm anɔsinɛ pəthas afəm alɔm bɛ. 20 Kɛrɛ ka-ake Kraystȧŋ ɔ po kȧl yokanɛ ka rafi, kɔ yi mȧkomi mətɔtɔkɔ ka ŋaŋ aŋa dirȧ. 21 kotȧy-e ma pə yi rəfi rə der kətȧŋȧnɛ ka wuni kəpet-e, ya pə yi sɔ, kətȧŋȧnɛ ka wuni kakal yokanɛ ka rafi kə der. 22 Mɔ-e, rokor ka Adȧm afəm bɛ aŋ fi, yaŋ sɔ rokor ka Krayst afəm bɛ aŋ tə sɔthɔ aŋesəm. 23 Kɛrɛ wuni o wuni ka kagbanth kɔŋ; Kraystȧŋ mȧkomi mətɔtɔkɔ; kədarəŋ kati ŋaŋ aŋa yi ka Krayst ka kȧder kɔŋ. 24 Kədarəŋ kati ɔthalnɛ ɔ bek, ɔwa ka ȧŋlɔkɔ ŋati ɔ tə lȧnki rȧbȧy ka Kuru ɔKas gbeŋ, ma ɔ po ləsər aŋbȧy bɛ, yi aŋgbəka bɛ, dɛ yi aŋfɔsɔ bɛ. 25 Pəkasifɛ ɔ ba tə kəgbəka haŋ ɔ po bot atheranɛ bɛ ka ȧtȧtək tɔŋ ratha. 26 Ɔtheranɛ uləpsɔ ɔwe ɔ ba kədim kɔnɔ yi rafi. 27 Ȧtesoma-e Kuru kɔnɔ bot mȧtȧy bɛ ka ȧtȧtək tɔŋ ratha. Kɛrɛ ma ɔ pa, Mȧtȧy bɛ mə yi kɔ roratha-e, pə yi gbəraŋ kəpa a lɔm hɛ kɔn ɔwe bot mȧtȧy bɛ roratha kɔŋ. 28 Ɔwa ma mȧtȧy bɛ mə po sanɛ do rɔŋɔŋ ka ȧŋlɔkɔ ŋati-e, ɔWan kɔn kɔnɔnɛ ɔ tə sanɛ ka kɔn ɔwe po bot mȧtȧy bɛ ratha kɔŋ, kȧmȧ pə gbəli yi Kuru ɔ yi tə tɛntɛnɛ ka ɔlasər wɔŋ bɛ. 29 Bepi pə yi hɛ ti-e, to ŋa mə aŋ yɔ aŋa a po baftays salata aŋfi-e? 30 kɔyɛŋ gbeŋ saŋ sɔ mə sə təmȧ ka agbɛkanɛ alɔkɔ o lɔkɔ-e? 31 Tə tɛntɛnɛ awɔnt, i tɔri nu asɔbɛ kətȧŋȧnɛ ka kakolonɛ ȧke i ba do rɔnu rokor ka Krayst Yisɔs ɔMarki ka su-e, minɛ i fi ȧrey o rey. 32 Bepi-e, (ɔwa i fɔf mɔ mə matanɛ ma afəm a kəpet mə yi) i po tim ɛsɛm ɛbaŋ ro Ɛfisɔs, ko pə mar mi bepi aŋfi aŋ yokanɛ hɛ sɔ-e? Ɔwa bepi aŋfi aŋ yokanɛ hɛ sɔ-e, maŋ di nu, sə mun, kotȧy-e sə fi ninaŋ. 33 Te tɔnsnɛ; ayathki aləs ŋa mə ləsər asɔŋ afinɔ. 34 Thəmɛ nu ka mȧlompi, ɔwa te yɔ ahakɛ. Kotȧy-e alɔm aŋ tɛ hɛ Kurɔŋ bɛ. I fɔf ȧte tə kəlapəs nu. 35 Kɛrɛ wuni lɔm ɔ tə pa, To pə təp afəm mə aŋ kȧl yokanɛ ka rafi-e, ko adɛr ŋaŋ mə aŋ kara-e? 36 Mun pəŋk, mater ama mə sak mə lɔkɔ hɛ thambe mə mɔtha fi. 37 Ama mȧ mə sak-e, ȧŋdɛr aŋa ba kəyi thahɔ, kɛrɛ mə sak pəla pəwoma gbo thalɔm məter məlɔm. 38 Kɛrɛ Kuru ɔ sɔŋ pi adɛr mɔ mə pə thesanɛ kɔ, ɔwa ka məter ɔ məter ɔ sɔŋ ȧŋdɛr ŋati. 39 Mədɛr bɛ mə yi hɛ mɔlɔ min; madɛr ma afəm thɔkɔ, madɛr ma təsɛm thɔkɔ, madɛr ma ɛbȧmp thɔkɔ, rɛ yi madɛr ma ɛlop thɔkɔ. 40 Madɛr ma ȧkȧriyana mə yi, ɔwa madɛr ma ȧdȧru mə yi, ka anyiki ŋa ama ka ȧkȧriyana ŋə yi thɔkɔ, ɔwa aŋyiki ŋa ama ka ȧdȧru ŋə yi thɔkɔ. 41 Ayiki ŋin aŋ yi ka aret, yi alɔm ka aŋof, dɛ yi alɔm ka atɔs; kotȧy-e kɔs kin kə gbaskɛ kɔs kəlɔm rə ayiki. 42 Ya pə yi sɔ ka kakal yokanɛ ka aŋfi. A sak ŋa rə kəthey, a kȧl yokas ŋa rə kəte thei. 43 A sak ŋa rə kəte ba ayiki, a kȧl yokas ŋa rə afɔsɔ. 44 A sak ŋa rə ȧŋdɛr ŋa wuni, a kȧl yokas ŋa ka rafi dɛ yi ȧŋdɛr ŋa ro Yina. Bepi ȧŋdɛr ŋa rawuni kəpet aŋ yi-e, ɔwa ȧŋdɛr ŋa ro Yina aŋ yi sɔ. 45 Tiyȧŋ a gbal ti kəpa, Ɔwuni utɔtɔkɔ Adȧmȧŋ a səki kɔ wuni ba ŋesəm; kɛrɛ ɔAdȧm uləpsɔ kɔnɔ yi ɔYina ɔwe sɔŋ aŋesəm. 46 Kɛrɛ ara yi rətɔtɔkɔ rə yi hɛ madɛr ma ro Yina-e, rə yi madɛr ma rawuni kəpet. Kədarəŋ kati madɛr ma ro Yina mə der. 47 Ɔwuni utɔtɔkɔ ɔ wur ka ȧŋthɔf, wuni ka kəbof wɔŋ; kɛrɛ ɔwe bekȧ ŋarəŋ ɔ yi ɔMarki ɔwe wur ro riyana. 48 Mɔ mə ɔwuni ka kəbof ɔ yi, yaŋ hɔ sɔ ŋaŋ aŋa yi ka kəbof aŋ yi. Ɔwa mɔ mə ɔwe ka riyana ɔ yi, yaŋ hɔ sɔ ŋaŋ aŋa yi ka riyana aŋ yi. 49 Mɔ mə saŋ sə po ba mȧbȧlȧnɛ ma ɔwuni ka kȧbof-e, mɔlɔ min sɔ sə tə ba mȧbȧlȧnɛ ma ɔwuni ka riyana. 50 Ɔwa awɔnt, i kanɛ nu ȧte kəpa mədɛr yi mətir ɛ gbəli hɛ sɔthɔ rȧbȧy ra Kuru; ta a pa ras ara ba kəthey rə te gbəli sɔthɔ ara mə te thei thȧnkȧŋ. 51 Kəla, i tɔri nu agbundu. Saŋ bɛ tha aŋa ba kəfi, kɛrɛ a tə siŋkar su bɛ. 52 Lɛmp, ka kəgbȧləp win ma kathɛma kələpsɔ kə fɛŋ. Kotȧy-e a tə fɛŋ kȧthɛma, ka aŋfi aŋ tə kȧl yokanɛ ka rȧfi kəte they, ɔwa saŋ, a tə sinkar su. 53 Ȧtesoma-e ȧŋdɛr ȧthey aŋe aŋ ba kəwɔŋ kəte thei, ɔwa ȧŋdɛr afi aŋe aŋ ba kəwɔŋ kəte fi. 54 Ma ȧŋdɛr ȧthey aŋe aŋ po wɔŋ kəte they-e, dɛ yi ȧŋdɛr afi aŋe aŋ po wɔŋ kəte fi-e, ȧŋlɔkɔ ŋati mə tə yɔnɛ ȧtȧ a gbal kəpa, Kətham kə po sɔm rəfi. 55 O rȧfi, kia kȧtham kȧmu-a? O pa kəboma, aŋsos a mu ŋi-a? 56 Aŋsos ŋa rȧfi ŋȧ yi aŋhakɛ; ɔwa ȧŋfɔsɔ ŋa ahakɛ aŋ yi ȧŋthɔ. 57 Ta sə mɔmɔ Kuru ɔwe mə sɔŋ su kətham ka ɔMarki kȧsu Yisɔs Krayst. 58 Tiyȧŋ, aŋwɔnt a mi abɔthər, təmȧ nu ɔbaksər, te kala kəmuth, bȧsər ka mapanth ma ɔMarki lɔkɔ bɛ, pəkasifɛ sə tȧrȧ kəpa mapanth ma nu mə yi hɛ kətiŋ ka ɔMarki. |
Themne New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2009.
Bible Society in Sierra Leone