PINGANDAI 8 - Hakcipta - Biatah Bidayuh1 Ka Saul mbŭh situju di pinyikabŭs-i. Di andu anŭ gŭh eklisia di Jerusalem piguru dog kisiis. Sopŭrŭg adi sabah di Jesus, adŭ-i bara pinyuruh, mbŭh papar sasah di ndi tarun tana darŭm utung utung rais Judea ngga Samaria. Saul Kisiis Eklisia 2 Ngara adi taru di Tapa kubur tadang Stephen, buang bana muās ayŭh. 3 Pak Saul suba an nyirubuh eklisia; so ramin ndi ndŭg ramin andi ayŭh nakap daya adi sabah di Jesus, dari bait dayung ka na ngara darŭm jer. Agah Kana dog Nyuse di Samaria 4 Ngara adi sabah di Jesus adi mbŭh papar sasah, piagah Agah Kana so Tapa di barang yŭn-i. 5 Philip di ka sindŭ kupo di Samaria ka ngajar pasar Kristus di daya diginŭ. 6 Kan bara daya bagŭ dingah Philip minyu ka ndai pingandai-nginga, ngara nakit dingah kayuh adi nang-i. 7 Roh arap ruah so bagŭ daya buang-i nyirais ngga sirŭŭn bana, ka bagŭ daya adi naman andam ruku ngga adi bajang dog pibua. 8 Sabab anŭ bara daya di Samaria mbŭh raru gaŭn. 9 Ndi naan daya dŭn Simon agi rŭŭ diginŭ, adi tian ti ko bada daya Samaria tiyur da pingandai biruri-i. Ayŭh agi nang adŭp-i daya bās, 10 ka sopŭrŭg daya di kupo anŭ, baga bait siit pangkat-i, sopŭrŭg dingah pinganang-i. “Daya ati inŭh kuasa Tapa adi dog kadŭn ‘Kuasa Bās,’ ” ngara nang. 11 Ngara dingah pinganang-i, sabab mbŭh tui ngara tiyur da pingandai biruri-i. 12 Pak kan ngara sabah ajar Philip pasar Agah Kana Pinyipritah Tapa ka pasar Jesus Kristus, ngara dog baptisa, dari dayung. 13 Adŭp Simon sua gŭh sabah; ka ripas-i ko dog baptisa ayŭh tunda Philip. Kan-i kiris pingandai-nginga ngga pingandai-saruh dog ndai Philip, ayŭh inga inga. 14 Bara pinyuruh di Jerusalem dingah daya Samaria mbŭh kambat pinganang Tapa, jadi ngara pait ka ngara Peter ngga John. 15 Ngara mandŭg ka simayang yŭn ngara adi mbŭh sabah di Jesus siŭn ngara kambat Roh Kudus; 16 amai Roh Kudus gibayuh mūn di tunduh ngara; kaŭs-i ngara muko dog baptisa ngga adŭn Tuhan Jesus. 17 Ka Peter ngga John na tangan ngara di tunduh ngara, ka ngara kambat Roh Kudus. 18 Simon kiris Roh Kudus dog nggen di ngara adi sabah di Jesus kan pinyuruh pinyuruh anŭ na tangan-i di tunduh ngara. Jadi ayŭh nggen duit di Peter ngga John, 19 nang-i, “Nggen di aku gŭh kuasa anŭ, isa kan aku na tangan ku di tunduh daya, daya bisa kambat Roh Kudus.” 20 Pak Peter nam, “Kuu ngga duit mu di ka apui neraka, amai kuu pikir kuu bisa miris pinganggen Tapa ngga duit! 21 Kuu dŭh bisa sua ndai kraja ati, sabab atin mu dŭh batur di batŭh Tapa. 22 Taran akar arap mu anŭ ka bidua ka Tapa mite Ayŭh apun kuu so pikir-kira adi sarah anŭ. 23 Amai aku kiris kuu mbŭh raru sina buang mbŭh dog buak dosa.” 24 Simon nang di Peter ngga John, “Turung bidua ka Tuhan yŭn ku, isa kayuh anŭ adi kuu nang dŭh dog aku.” 25 Ripas ngara ko bisaksi pasar Jesus Kristus ka piagah pinganang-I, ngara pari ka Jerusalem. Darŭm ngara pari, ngara nyasa ka nyuse Agah Kana di barang anak kupo di Samaria. Philip ngga Daya Ethiopia 26 Malaikat Tuhan nang di Philip, “Sidia meh adŭp mu ka matak ka siratan ka aran anŭ adi nuju Gaza so Jerusalem.” (Aran anŭ dŭh dog pakai madin.) 27-28 Jadi Philip makat ka rasu matak. Ka agi ndi naan eunuch so Ethiopia, daya adi tukang jaga buat-rata rani Ethiopia, adi mbŭh pari ko simayang di Jerusalem. Darŭm-i guru di krita kuda-i, ayŭh basa surat nabi Isaiah. 29 Roh Kudus nang di Philip, “Panu di nyindŭk krita kuda anŭ.” 30 Jadi Philip bikaduh tudu krita kuda anŭ, ka dingah ayŭh basa surat nabi Isaiah. Ayŭh siken, “Mirati mu kah kayuh adi kuu basa?” 31 Ayŭh nam, “Simuki aku re mirati kambŭi daya mating turung kidaan rati-i di aku?” Ka ayŭh bada Philip maad krita kuda ka guru sindŭk adŭp-i. 32 Jadi pinganang Surat-kudus anŭ adi-i basa agi sakati: “Ayŭh agi keya ka biri adi dog taban yŭn dog simareh, keya ka biri dŭh bidudu darŭm buruh-i dog gumbak Ayŭh dŭh nang ani ani. 33 Ayŭh dog pimangŭh, ka mating daya nyibandar Ayŭh. Mating daya re tungang kidaan pasar sesang-i, sabab pimudip-i darŭm ong mbŭh mungan.” 34 Daya anŭ nang di Philip, “Kidaan di aku, pasar asi nabi anŭ minyu sakanŭ, pasar adŭp-i kah pasar daya bŭkŭn?” 35 Jadi Philip piguru minyu; piguru so pinganang Surat-kudus anŭ, ayŭh kidaan di ayŭh Agah Kana pasar Jesus. 36 Darŭm ngara panu, ngara ndŭg ndi tarun adi yŭn agi piin ka daya anŭ nang, “Tingga, agi piin digiti! Ani re bisa bitan aku so dog baptisa?” 37 Philip nang di ayŭh, “Kuu bisa dog baptisa, kambŭi kuu sabah ngga siabo atin mu.” Daya anŭ nam, “Aku sabah Jesus Kristus Anak Tapa.” 38 Daya anŭ bada krita kuda-i rŭŭ; ka ngara mūn ka piin, Philip ngga daya anŭ, ka Philip baptisa ayŭh. 39 Kan ngara bu so piin, Roh Tuhan tambit Philip ngga bu. Daya anŭ dŭh tia kiris ayŭh, pak pijuu pimanu-i ngga atin gaŭn. 40 Philip rada adŭp-i mbŭh di Azotus; ayŭh di ka Caesarea, ka di barang kupo adi-i so ayŭh nyuse Agah Kana. |
Hakcipta - Today's Biatah Version New Testament © The Bible Society of Malaysia, 2003.
Bible Society of Malaysia