MAZMUR 94 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

Tapa Nggen Bisara yŭn Sopŭrŭg Daya

¹ TUHAN, Kaam inŭh Tapa adi ngukum; pinandŭng baji Mai!

² Kaam inŭh arang sopŭrŭg; makat ka nggen di daya adi sambuh baras ngara!

³ Ndŭg sinde daya ginaka gaŭn? Ndŭg sinde, TUHAN?

⁴ Ndŭg sinde daya sarah sambuh ka mingangŭn pasar pingandai sarah ngara?

⁵ Ngara bada asur daya Mai, TUHAN; ngara kinanyuh ngara adi mbŭh jamai.

⁶ Ngara siŭ dayung uban ngga anak tumang, ka siŭ daya saruh adi rŭŭ di tarun tana ngara.

⁷ Ngara nang, “TUHAN dŭh kiris ata; Tapa Israel dŭh kiris pingandai ta.”

⁸ Daya ku, simuki angān mbŭh raru budo? Sinde angān re birajar?

⁹ Tapa ndai kajit ta — tatu Ayŭh dingah. Ayŭh ndai batŭh ta — tatu Ayŭh kiris.

¹⁰ Ayŭh pirangi bangsa bangsa — tatu Ayŭh ngukum ngara. Ayŭh inŭh guru sopŭrŭg — tatu Ayŭh biyŭn pinyipuan.

¹¹ TUHAN puan kayuh adi ngara pikir; Ayŭh puan munki masam dŭh biguna pikir-kira ngara.

¹² TUHAN, sanang inŭh ngara adi Kaam mbŭh ngajar, ngara adi Kaam mbŭh ngajar ukum-adat Mai!

¹³ Kaam nggen di ngara rŭŭ so tipuh susah ndŭg ka rubang dog kareh ngga mirakap daya adi ginaka.

¹⁴ TUHAN dŭh re tagan daya-I; Ayŭh dŭh re tingge ngara adi Ayŭh dapu.

¹⁵ Pinyitŭnggŭn re pari ka yŭn bisara, ka sopŭrŭg daya tŭnggŭn re batu-i.

¹⁶ Asi re mijog yŭn ku rawan daya ginaka? Asi re sua ngga aku rawan daya adi ndai sarah?

¹⁷ Kambŭi TUHAN dŭh turung aku, taŭn mbŭh aku rikas ndŭg ong daya kabŭs.

¹⁸ Aku nang, “Aku rabu”; pak pinyirindu Mai, O TUHAN, agi digŭng aku.

¹⁹ Kan aku ngingen ka susah, Kaam nyaduh aku ka bada aku gaŭn.

²⁰ Kaam dŭh bigaur ngga akim adi arap, adi nyibatur kayuh adi sarah,

²¹ adi bipekat rawan daya adi kana ka nggen ukum kabŭs di daya adi dŭh sarah.

²² Pak TUHAN ngibān aku; Tapa ku grindung aku.

²³ Ayŭh re ngukum ngara amai pingandai ginaka ngara ka pirabur ngara amai dosa ngara; TUHAN adi Tapa ta re pirabur ngara.