MAZMUR 59 - Hakcipta - Biatah Bidayuh

Dua Mite Pinyigrindung

¹ Nyiramat aku so pinganyu ku, Tapa ku; grindung aku so ngara adi nyerang aku!

² Nyiramat aku so ngara adi arap; pirupas aku so bara pinyiŭ!

³ Tingga! Ngara tuman aku; daya gaok mbŭh tikuruk rawan aku. Dŭh-i sabab dosa puan kah sarah adi aku mbŭh ndai,

⁴ dŭh sabab aku mbŭh sarah, O TUHAN, adi bada ngara bigaut di natang aku.

⁵ Makat, TUHAN Tapa Bisa-pŭrŭg, ka mandŭg di turung aku; adŭp Mai tingga, Tapa Israel! Burah meh ka ngukum daya adi dŭh puan Kaam; dŭhnyah masi di daya adi ginaka!

⁶ Ngara pari ngga singumi andu, ngŭr mun kasong buang ngara panu di kupo.

⁷ Dingah pinganang bakit ngga pinganang tatang ngara. Jura ngara mbŭh keya ka pedang di baba ngara, pak ngara pikir daya dŭh dingah ngara.

⁸ Pak Kaam tawŭh ngara, TUHAN; ka pimangŭh daya adi dŭh puan Kaam.

⁹ Aku biyŭn atin sabah di pinyibake Mai; Kaam inŭh pinyigrindung ku, O Tapa.

¹⁰ Tapa ku rindu aku ka re mandŭg ka yŭn ku; Ayŭh re bada aku kiris pinganyu ku arah!

¹¹ Dŭhnyah siŭ ngara, O Tapa, te daya ku kambŭt rai-i. Mesak ngara ngga pinyibake Mai ka ngarah ngara, O TUHAN, adi pinyigrindung ami.

¹² Dosa inŭh di baba ngara; sopŭrŭg pinganang ngara dosa; isa-i ngara rabu darŭm sambuh adŭp ngara! Sabab ngara mangu ka kadong,

¹³ pirabur ngara darŭm baji Mai, ka pirarap ngara. Komŭnŭ barang naan re puan nang Tapa mritah di Israel, ka pritah-I mbŭh di ndi ong ong.

¹⁴ Pinganyu ku pari ngga singumi andu, ngŭr mun kasong buang ngara panu darŭm kupo,

¹⁵ mun kasong bidandong jiroh pinguman ka ngŭr kambŭi ngara dŭh dapŭd sadang pinguman.

¹⁶ Pak aku re biragu pasar pinyibake Mai; barang isan aku re bana biragu amai pinyirindu Mai adi dŭh bisa birubah. Kaam inŭh pinyigrindung ku, adi grindung aku di tika susah.

¹⁷ Aku re kibās Kaam, pingibān ku. Kuta ku inŭh Tapa, Tapa adi rindu aku.