Yohanes 21 - Porjanjian Boharu Torjomahan Baso Dilakng Soari-ari

Yesus Moniant'an diri ko boko murid-Nyo di pantai danau Tiberias

¹ Boboropo ari lopas nantai, Yesus moniant'an diri-Nyo agi' ko boko murid-Nyo. Nantai tojadi di pantai danau Tiberias. Ubo ni'inan kisahnyo:

² Boboropo murid Yesus inyo bokumpul. Ado Simon Petrus, Tomas (inyo disobut ‘Si Ana' Kombar’), Natanael (doi' laman Kana di doerah Galilea), koduonyo ana' Zebedeus, huatan duo urakng murid-Nyo inyo bukai.

³ Kato Simon Petrus ko sia', “Aku honda' botula' monjalo ikatn.” Kato sia' ko io, “Koi tuyut jam.” Jadi, sia' borangkat jumpat porohu. Apo, somalapan nantai sia' co bulih siku' pan.

⁴ Pas matoari moncara', Yesus bodiritn di pantai. Apo boko muridnyo nantai co tohu obai nantai Yesus.

⁵ Kato Yesus ko sia', “Oi boko pokawalan, bulih cadonai kaitn ikatn?” Timbas sia', “Cado!”

⁶ Yesus bopandir ko sia', “Tibaranbo jalo kaitn ko sopia' kanan porohunan, lalu kaitn paca'an bulih ikatn.” Jadi, sia' monibaran jalo ko santai. Sia' bulih ikatn kotakan banya' sampai honda' kinyo totari' sia' ko dalapm porohu nantai.

⁷ Murid inyo dikasihi Yesus nantai bopandir ko Petrus, “Nantai Tuhatn!” Pas Petrus mondinga' nantai, io mongona'an pakai'annyo obai tontainyo io co bopakaian. Lalu, io torojutn ko ara'i, bononang ko pantai.

⁸ Lopas nian, boko murid inyo bukai mombodapan agatn porohu, kapikng monari' jalo di bolikat inyo bisi agatn ikatn. Sia' co jouh doi' pantai, kiro-kiro soratus meter mo.

⁹ Pas sia' turutn doi' porohu, sia' moniant di pantai ado api bobaroam. Di pucu' baro api nantai ado boboropo iku' ikatn. Ongko ado roti.

¹⁰ Kato Yesus ko sia', “Baba'cam boboropo iku' ikatn, ulih kaitn nantai.”

¹¹ Jadi, Simon Petrus jumpat ko porohu lalu monari' jalo nantai ko darat. Jalo nantai bisi agatn ikatn inyo bosar-bosar, soratus lima' puluh tigo iku'. Biar pan sobanya' nantai, jalo nantai kinyo birat.

¹² Kato Yesus ko sia', “Marabo, kito nyogo sunsukng ni'in.” (Somuo murid-Nyo tohu obai nantaiam Tuhatn Yesus. Jadi, conyiant di antaro sia' inyo borani botakutn ko Sio, “Sopo Duatn ni'in?”)

¹³ Lopas nantai, Yesus maju monguti' roti lalu moonju'nyo ko sia', ubo nantai jam ikatn nantai.

¹⁴ Nantaiam kotigo kalinyo Yesus moniant'an diri-Nyo ko boko murid-Nyo lopas Sio bobali' hidup agi'.

Yesus monyiuh Petrus monjago boko urakng inyo pocayo

¹⁵ Lopas sia' jadi makatn, Yesus bopandir ko Simon Petrus, “Simon, ana' Yohanes, kolai mongasihi Aku lobih doi' sia' ni'in kata'an cadoai?” Timbas Petrus ko Sio, “Bondar Tuhatn! Duatn tohu obai aku mongasihi Duatn. Kato Yesus ko io, kobolocam boko domba-Ku.”

¹⁶ Lalu, Yesus botakutn agi', koduo kalinyo. Kato-Nyo, “Simon, ana' Yohanes, kata'an kolai mongasihi Aku ai?” Timbas Petrus ko Sio, “Bondar Tuhatn! Duatn tohu obai aku mongasihi Duatn.” Kato Yesus ko io, “Kobolocam boko domba-Ku.”

¹⁷ Lopas nantai, Yesus botakutn agi', kotigo kalinyo. Kato-Nyo, “Simon, ana' Yohanes, kata'an kolai mongasihi Aku ai?” Petrus mooso kotakan salu' obai Yesus botakutn nantai sampai tigo kali. Kato Petrus ko Sio, “Tuhatn, Duatn tohu boko sosuatu. Duatn tohu obai aku mongasihi Duatn!” Kato Yesus ko io, “Kobolocam boko domba-Ku.

¹⁸ Pondinga'ancam boboi' inyo Ku padahan ni'in: Timpu kolai ija' muda', kolai siku' mo mongobat punggukng. Kolai ulih bojalatn ko mono ja' kohonda' kolai. Apo timpu kolai udah tuho nononyo, kolai paca'an mouluran koduo longan kolai. Urakng bukai paca'an mongobat kolai lalu mombaba' kolai ko tompat inyo co kolai kohonda'i.”

¹⁹ (Yesus momadahan nantai pakai' monunju'an caronyo Petrus paca'an mati. Agatn caro ubo nantai, Petrus nantai, paca'an momuliaan Allah.) Lopas Yesus jadi momadahan bunyi nantai, Sio bopandir ko Petrus, “Hincapm tuyut Aku!”

Murid inyo bukai salah bopikir obai Yohanes co paca'an mati

²⁰ Pas Petrus mongilikng ko bolikat, io moniant ado murid inyo bukai tuyut sia'. Murid nantaiam murid inyo kotakan kokidah Yesus. (Timpu sia' makatn bosamo komai, murid-Nyo nantaiam murid inyo dudu' dampikng Yesus lalu botakutn, “Tuhatn, sopo kironyo inyo paca'an monyorahan Duatn ko musuh?”).

²¹ Pas moniant murid nantai, Petrus bopandir ko Yesus, “Tuhatn, ubo apo agatn io nian? Lapo inyo paca'an tojadi agatn io?”

²² Timbas Yesus, “Jangan bopikir mongona'i roncana-Ku pakai' urakng bukai. Soandainyo, Aku honda' oca' io totap hidup sampai Aku datakng agi', nantai bukainyo urusan kolai. Apo Aku monyiuh kolai: Tuyut Aku.”

²³ Obai Yesus momadahan nantai, toboritoam kabar di antaro boko urakng pocayo obai murid-Nyo nantai kinyo paca'an mati. Padohal Yesus co momadahan obai murid-Nyo nantai co paca'an mati, Yesus ongkah momadahan, “Soandainyo, Aku honda' oca' io totap hidup sampai Aku datakng agi', nantai bukainyo urusan kolai.”

Yohanes monjadi'i Kabar Boi'nyo

²⁴ Murid nantaiam murid inyo momadahan mongona'i somuonyo ni'in. Ionam inyo udah monulisnyo. Kito tohu obai pomandirannyo bondar.

²⁵ Ija' ado banya' hal inyo bukai dilabuhan Yesus. Soandainyo somuo hal nantai ditulis sobuti' nyombuti', aku bopikir co paca'an cukup tompat di soluruh bumi pakai' tulisan somuo buku nantai.