MAKATANISHO 1 - Biblia Ilagho Jiboie Kwa Wandu Wose

Fwaida ya makatanisho

¹ Agha ni Makatanisho gha Solomoni mwana wa Daudi, mzuri wa Israeli:

² Makatanisho agho ghiwitesia wandu wimanye hikima na mafundisho mecha; witambukilo ni malagho gha suku.

³ Ghichakufundisha kukaia na irangi jekumazira nicha; kukaia mloli na mhachi na mucha.

⁴ Ghim'bonya mundu useichi malagho ukaie na akili, na kufundisha wandu wa irika wikaie na kumanya kuboie.

⁵ Agha makatanisho ghadima kumchuria mundu wa hikima kumanya, na kumlongoza mundu uko na kishomo,

⁶ witambukilo ni maana ivisikie ya makatanisho na mifwano, malagho gha mundu wa hikima na ndawi rawo.

Njama kwa wandu wa irika

⁷ Kuobua kwa BWANA niko kuzoya kwaro kumanya; wakelu wadamenya hikima, na mafundisho mecha.

⁸ Mwana wapo, sikira mafundisho gha ndeyo, na mafundisho gha mayo kuseghileghe;

⁹ mafundisho ghawo ghichabonya tabia yako ikaie sa kiremba chighokie chongonyi kwako, na sa mkufu singonyi kwako.

¹⁰ Mwana wapo, wakaung'a wikakudedia malagho ghesesia-sesia, kuserumire.

¹¹ Wikakuzera, “Choo diendelaliria mndumu dim'bwaghe! Ndedimmbwadie dimkabe mundu usewadie ikosa jingi.

¹² Nndokonyi diwimerie sa kumilwa wimoo ni Kaburi; sa awo wiserwagha kaburinyi.

¹³ Dichapata vilambo vose va zoghori mbaa, na kuchura nyumba redu navo.

¹⁴ Nndoko dighendanye; icho dichaaiwa, dichawagha diwose.”

¹⁵ Mwana wapo kuseghendanye na wandu wifwane huwo; kaia kula nawo.

¹⁶ Waawuyakimbia wibonye mawiwi; nawo waawuyashashira kudia bagha.

¹⁷ Ni duu kuwikiria nyonyi mdegho ikiwona;

¹⁸ ela awo wandu waawuyakudeghia shaghala weni; shaghala ichaawibwagha weni.

¹⁹ Huwo niko wandu wikaiagha wose, awo wikundagha kupata mali kwa kutumia ndighi; awo winughagha iro chia, wadakubwagha weni.

Maonyo aighu ya kulegha Hikima

²⁰ Hikima wawanga kwa lwaka lubaa chienyi; wawusira lwaka lwake sokonyi,

²¹ wawanga aighu mawurighenyi; wadeda mbengenyi andu kongiria mzinyi:

²² “Inyo wakelu, mkaia wakelu hata lii? Mseka hikima kwa lumenyo hata lii? Wakelu wizamilwa ni kumanya hata lii?

²³ Ngamkania msikire; nichamneka njama ndicha, na kummanyisha agho nighiichi.

²⁴ Nammbangie, mkalegha kusikira; namnekie wutesia, mkaghulegha.

²⁵ Ndemuwuetala njama rapo rose hata ndemuwuewusa mawonyero ghapo.

²⁶ Kwa huwo mkapatwa ni ndengwa ingi, nichamseka, iji mwakaja wasi, nichamseka.

²⁷ Iji mwakaja wasi sa kukabwa ni kiremba, na wasi ghonyu kukaia sa kikulughulu, iji mwachelwa ni wasi na kuwawa, nichamseka.

²⁸ Niko mchaniwanga ini Hikima, ela sichaadika; mchanilola nandighi, ela ndemchaaniwona.

²⁹ Kwa kukaia morezamiloghe ni kumanya, mkalegha kumuobua BWANA.

³⁰ Moreleghieghe njama rapo, mkamenya kukania kwapo.

³¹ Kwa huwo mchaja matunda gha mighendo yenyu na kukatwa ni mipango yenyu cheni.

³² Wandu wisemanyagha wiabwaghwa ni kulegha hikima, na wukelu ghwawo ghuchawitotesha.

³³ Ela uhu unisikiragha uchadua banana; uchakaia banana, nao ndechaobua kiwiwi chingi anduangi.”