LUKA 4 - Biblia Ilagho Jiboie Kwa Wandu Wose

Matimo gha Jesu

¹ Nao Jesu ukawuya kufuma Jordani wachulwa ni Roho Mweli, ukaghenjwa kireti ni Roho, matuku mirongo ina,

² ukitimwa ni Ibilisi. Matuku agho nderejieghe kilambo chingi anduangi; hata iji ghameria kukatia, ukasikira njala.

³ Nao Ibilisi ukamzera, “Ngera koko Mwana wa Mlungu, kujizere iji igho jiwuye mkate.”

⁴ Jesu ukamzera, “Yaandikilo ‘Mdamu ndechaakaia moyo kwa mkate ghoni anduangi.’”

⁵ Nao Ibilisi ukamghenja andu kuko ighu, na shwa wori ukammbonyera mawuzuri ghose gha wurumwengunyi, ukamzera,

⁶ “Nichakuneka nguma iri rose na wubaa ghwaro, angu nanekelo, nani nadamneka uo ose nimkundagha,

⁷ ikakaia kwanitasa, ivi vose vichawuya vako.”

⁸ Jesu ukamzera, “Yaandikilo, ‘Kuchamtasa Bwana Mlungu wako, sena kuchamdumikia uo moni uekeri.’”

⁹ Nao Ibilisi ukamdwa hata Jerusalemu, ukammbika mdonyi ghwa Hekalu, ukamzera, “Ngera koko Mwana wa Mlungu, kukuchunuo kumoni andonyi,

¹⁰ angu yaandikilo, ‘Uchawilaghira weke malaika wake wikulindie,

¹¹ sena wichakuambaria mikonunyi kwawo, kusechekuwa kughu kwako ighonyi.’”

¹² Jesu ukatumbulia, “Yaghorelo, ‘Kusakemtima Bwana Mlungu wako.’”

¹³ Nao iji Ibilisi waghimeria matimo ghake ghose, ukamsigha Jesu kwa ngelo.

Jesu kuzoya wudumiki ghwake Galilaya

¹⁴ Nao Jesu ukawuya Galilaya uko nandighi ra Roho Mweli, na sare yake ikaera mbai-mbai kose isangenyi.

¹⁵ Nao ukafundisha andenyi ya sunagogi rawo ukikaswa ni wose.

Jesu kuleghwa aja Nazareti

¹⁶ Nao ukacha Nazareti andu oreleleloghe, ukangia sunagoginyi ituku ja Sabato karakara na mzango ghwake.

¹⁷ Ukawuka kimusi ushome, ukanekwa chuo cha mlodi Isaya, ukachikuchua ukawona andu kuandikilo,

¹⁸ “Roho wa Bwana oko aighu kwapo, angu orenishingieghe mavuda niwichilie wakiwa Ilagho Jiboie. Wanidumie niwighorie wafungwa malagho gha kufungulwa kwawo, na vitungure kupata kuwona kwawo, kuwifungua awa wikorongwagha;

¹⁹ na kughutangaza mwaka ghwa Bwana ghurumirikie.”

²⁰ Nao ukachikucha chuo, ukammbunjira mdumiki; hata umeria kusea kidombo, wandu wose werekoghe andenyi ya sunagogi wikamkuya meso.

²¹ Ukazoya kuwizera, “Idime maandiko agha ghapata kukatia madunyi konyu.”

²² Na wose wikamghora nicha, wikishinika kwa wundu ghwa agho malagho gha mvono orekoghe ukighighora; wikaghamba, “Welee, uhu suo moni mwana wa Josefu?”

²³ Nao ukawizera, “Kwa loli mchaghutumia mfwano ughu aighu kwapo: ‘Mghanga, kukuboise kumoni, agho disikire wei kwaghibonyere Kafarnaumu, ghibonye aha isangenyi jako wori.’”

²⁴ Ukaghamba, “Namghoria loli, ndekuwadie mlodi ungi urumirikiagha isangenyi jake jeni.

²⁵ Ela namghoria loli, korekoghe na waka wakiwa wengi Israeli, matuku gha Elija; iji mlungunyi korefungiloghe kusenyeshe vua miaka idadu na meri irandadu, na njala mbaa ikangia isanga jose.

²⁶ Na Elija nderedumiloghe kwa ungi wawo, ela kwa muka umu mkiwa orekoghe Zarefathi isanga ja Sidoni.

²⁷ Sena korekoghe na wandu wa sima wengi Israeli matuku gha mlodi Elisha, hata ndekuwadie ungi wawo oreelesheroghe, ela Naamani Msiria.”

²⁸ Nao iji wasikira agho, wose werekoghe andenyi ya sunagogi wikajokwa ni machu.

²⁹ Wikawuka na kumfunya shighadi ya muzi, wikamghenja mghondinyi andu muzi ghwawo ghoreaghiloghe, na kumreda kichechemukonyi wipate kumchunua kijimijimi.

³⁰ Ela Jesu ukaida aghadi kwawo, ukaghenda chia yake.

Mundu uko na pepo izamie

³¹ Nao ukasea cha Kafarnaumu muzi ghwa Galilaya. Nao orekoghe ukiwifundisha ituku ja Sabato;

³² wikashinulwa ni mafundisho ghake, angu orekoghe ukideda kwa nguma.

³³ Nao ahoeni sunagoginyi, korekoghe na mundu uko na roho ya pepo ya makakala, nao ukakema na lwaka lubaa,

³⁴ “Aa! Kwakunde kudibonya wada oho Jesu wa Nazareti? Kwaacha kuditotesha? Ini nakuichi oho ko uja Mweli wa Mlungu.”

³⁵ Ela Jesu ukaikania ukaghamba, “Nyama kima kufume kwake!” Nao ija pepo imeria kumghusha aghadi kwawo, ikamfuma, isem'bonyere ilagho jingi.

³⁶ Wandu wose wikashinika na kuzerana, “Ni ilaghoki iji? Angu kwa nguma nandighi wadalaghira pepo ra makakala, naro radafuma?”

³⁷ Nao sare yake ikaera mbai-mbai kose isangenyi.

Jesu kuboisa wandu wengi

³⁸ Jesu ukawuka ukafuma sunagoginyi, ukangia nyumbenyi kwa Simoni. Nao Simoni mkekwake orekoghe na homa mbaa, wikamghoria Jesu.

³⁹ Ukacha ukakaia kaavui na wuli ghwake, ukaikania ija homa, nayo ikamsigha; ukawuka shwa wori ukawidumikia.

⁴⁰ Nao iji iruwa jerekoghe jikineng'ena, wose werekoghe na wakongo wengi wiko na makongo mazima mazima wikawireda kwake, nao ukawiwikiria mikonu wose ukawiboisa.

⁴¹ Na pepo nyingi rikawifuma wandu wengi rikikema na kughamba, “Oho ko Mwana wa Kristo!” Ela ukarikania na kurighiria kudeda, angu reremmanyireghe uo kukaia Kristo.

Jesu kuchila andenyi ya Sunagogi

⁴² Nao iji ndoe yaela, ukafuma ukaghenda andu kusewadie wandu. Wandu wikamlola na kumchea, wikakunda kumghiria usakefuma kwawo.

⁴³ Ela ukawizera, “Yanifwana kuchila iji Ilagho Jiboie ja Wuzuri ghwa Mlungu kwa mizi mizima wori, angu kwa wundu ughu niko neredumiloghe.”

⁴⁴ Nao ukakaia ukichila sunagoginyi ra Judea.